ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公然*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公然, -公然-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公然[gōng rán, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ, 公 然] openly; publicly; undisguised #12,363 [Add to Longdo]
公然表示[gōng rán biǎo shì, ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ, 公 然 表 示] to state openly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公然[こうぜん, kouzen] (adj-no, adj-t, adv-to) open (e.g. secret); public; official; overt; (P) #18,633 [Add to Longdo]
公公然;公々然[こうこうぜん, koukouzen] (adj-t, adv-to) very much out in the open (as in a information) [Add to Longdo]
公然の秘密[こうぜんのひみつ, kouzennohimitsu] (n) open secret [Add to Longdo]
公然わいせつ罪;公然猥褻罪[こうぜんわいせつざい, kouzenwaisetsuzai] (n) (crime of) public indecency [Add to Longdo]
白昼公然[はくちゅうこうぜん, hakuchuukouzen] (adj-t, adv-to) openly and in broad daylight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Public indecency?[JP] 公然ワイセツ？ Things You Can't Outrun (2014)
You've made some pretty wild accusations so far but you protested outside a government office, obstructed the police and[CN] 那是相当严重的指控 公然聚众 非法集会 妨碍司法程序 Red Eagle (2010)
This is an open secret[JP] これは公然の秘密だ The Crossing 2 (2015)
It ain't respectful. That's deliberate flouting of her and of me.[CN] 太无礼了 这对她和我都是公然的蔑视 As I Lay Dying (2013)
There's widespread, open defiance of our authority... and, mark my words, if this goes unchecked... it will once again plunge our nation into the depths of anarchy.[CN] 广泛、公然地蔑视我们的权威... ...记住我这句话 倘若此事不被及时遏制 它会把我们国家再次 拉向无政府状态的深渊 J. Edgar (2011)
He requisitioned the cash to pay off Dr. Sutherland.[JP] サザーランドを買収するために 公然と現金を要求してたし The Man with the Twisted Lip (2014)
Instead, you've publicly denied the existence of organized crime... and now this gross display of intimidation.[CN] 相反地 你公然否认 有组织的犯罪的存在 现在还有这重大的恐吓 J. Edgar (2011)
She and her sister witches would gather there proudly and publicly very much in the spirit of the times.[JP] 彼女と魔女姉妹は集まって 誇りを持って公然と 精神の時間を堪能した Bitchcraft (2013)
And writes openly about suicide.[CN] 公然描写谋杀 Crossing Over (2009)
Two arrests for indecent exposure in less than 48 hours?[JP] 48時間で ２度の公然わいせつ罪よ Skinny Dipper (2014)
MANY SEE THIS AS AN ACT OF WAR BY THE NORTH VIETNAMESE.[CN] 许多人都认为 这种行为是北越的公然挑衅 Vietnam in HD (2011)
Flagrant flatulation.[CN] 公然冲撞犯规. Mr. Popper's Penguins (2011)
..or are you threatening me in front of the judge?[CN] 还是在法庭上公然威胁我？ OMG: Oh My God! (2012)
There are people openly trading these.[CN] 现有群败类公然买卖 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
I began to hear the same people, actually talking more boldly and publicly about it, only they call it the "new world order".[JP] 彼らが大胆に公然と それを語るのを耳にするようになりました。 ただし、「新世界秩序」という言葉を使って... Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
He was officially accused, Fact![JP] 彼は公然と告発された 事実！ And Then There Were None (1945)
Sergius has publicly defied my rule of authority.[CN] 塞尔吉乌斯公然藐视 我的威权统治 Pope Joan (2009)
I've spent a lot of time covering her, and from what I've seen... you're the first person who's openly opposed her.[JP] 彼女を長く取材して来ました 私の見た所 公然とアンナに対立したのは 貴方が初めて We Can't Win (2010)
Well, I don't think you have to worry about Mr. John More speaking out against you.[CN] 我想你再也不必担心约翰·摩尔先生 会出来公然反对你了 The Master (2012)
Like I was publicly giving up hope that you and Tom were still alive.[JP] 公然と希望を捨てたと 「貴方とトムを切り捨てたと」 Pilot (2011)
Should have gotten here earlier. This is nothing but a blatant abuse of power by a petty functionary.[CN] 这不是勤杂工公然滥用权力是什么 The 21-Second Excitation (2010)
Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.[JP] あなた方が公然と 私を非難するのなら この署を訴える準備を彼らにさせるためよ Blood Is Thicker (2013)
No, it bothers me you keep our relationship secret and you're out in public with him.[CN] 不，让我困扰的是你隐瞒我们的关系 而且公然跟他一起出去 World's Greatest Dad (2009)
So? Why celebrate someone's death as if it were a party?[CN] 那又如何 就能公然庆祝别人的死亡吗 Vishwaroopam (2013)
And he comes home, to this devoted wife, and everyone is in on the secret except him.[JP] そして帰って来た 献身的な妻とやらの元に もう公然の秘密 パパ以外はね Clean Skin (2011)
And misrepresented facts. Lied under oath.[CN] 在证人席上公然撒谎 Silver Bullet (2011)
You got an open case on him? Vice Special?[CN] 你公然找他以及特别处的麻烦 Street Kings (2008)
I love my country, but it's no secret my government's going insane.[JP] 祖国を愛してるが 政府が狂ってきてるので 公然たる事実だよ Race (2016)
- Manifest treason![CN] - 公然的叛逆 Coriolanus (2011)
That he apostatized, that he denounced God in public and surrendered the faith, and is now living as a Japanese.[JP] 彼は棄教したと 公然と神を罵り 信仰を放棄したのだ 現在は日本人として暮らしている Silence (2016)
What happened to my masturbator? You got me all turned around.[JP] 公然わいせつの男は どうした？ Better Call Saul (2009)
His proclivities were the worst kept secret at court.[JP] 彼の性嗜好は公然の秘密だった Dark Wings, Dark Words (2013)
Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism.[CN] 在接下来的数十年里，这一公然反抗 古老权威的行动被称为新教精神。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Indecent exposure. Powell Park.[JP] パウェル・パークで 公然ワイセツ罪 All Star Team Up (2015)
But what can I do? You heard the proclamation.[JP] 公然で宣言した言葉を Tale of Tales (2015)
We didn't just screw up, Colonel.[CN] 以防止舆论公然的羞辱 The Andromeda Strain (2008)
If you ask for permission, you never get it, so...[CN] 想让他们允许你公然拍是不可能的 所以... New York, I Love You (2008)
I mean, it's no secret the two of you don't exactly get along.[JP] 蜜月でないのは公然だ Chapter 11 (2013)
Like I was publicly giving up hope that you and Tom were still alive.[CN] 这意味着我是在公然宣布对你和Tom Pilot (2011)
Charles Fort was popular among the students for his open contempt for science and his extravagant books.[CN] 查尔斯堡垒流行 学生之间的 他公然蔑视科学 和他奢侈书籍。 The Whisperer in Darkness (2011)
My friends... bureaucracy is one thing, the affront given by the women is quite another:[CN] 各位 政府归政府 这是公然侮辱 The Source (2011)
Special Agent Dylan Rhodes, who was publicly ridiculed, and even tackled at tonight's performance.[CN] 特别警探罗德斯 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }Special Agent Dylan Rhodes, 公然出丑 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }who was publicly ridiculed, 他甚至企图捣乱 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }and even tackled at tonight's performance. Now You See Me (2013)
They are entirely self-serving... and their leadership is openly critical of this department here.[CN] 他们完全自给自足... 他们的领导权已经公然 危及到我们的部门 J. Edgar (2011)
"You greedy sons of bitches ought to know better than to steal from decent citizens like myself.[JP] 「おまえら強欲野郎は 俺みたいなまっとうなアメリカ市民から」 「公然と金を盗むほど無分別なのか」 Carnelian, Inc. (2009)
How can he just so blatantly steal my work like that?[CN] 他怎敢公然山寨我的作品？ Welcome to the Jungle (2013)
How can you be so barefaced?[CN] 你怎能这么公然戴出来？ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Starting right now, for gross insubordination.[CN] 立即执行 因为你们公然违令 Red John's Friends (2009)
Wants him out in the open.[JP] 彼の差し金だ 公然の出所を望んだんだ Baby Blue (2012)
Burt, you spent two years in Angola-- indecency, public exposure, whacking off outside a school.[JP] バート　君は２年服役 公然わいせつ罪で 学校前で自慰を The Locked Room (2014)
"Miss 888" selling pirate DVD's.[CN] 曾是酒店名花的金爱珠涉嫌通奸 八八八之花林美香 公然贩售盗版光盘 Night Market Hero (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top