ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*告别*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 告别, -告别-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
告别[gào bié, ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ, 告 别 / 告 別] to leave; to bid farewell to; to say good-bye to #5,035 [Add to Longdo]
遗体告别式[yí tǐ gào bié shì, ㄧˊ ㄊㄧˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ, 遗 体 告 别 式 / 遺 體 告 別 式] funeral [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came to say good-bye.[CN] 我是来告别的 War and Peace (1956)
"Captive, ye of loving heart, take leave of thy prison."[CN] "告别囚笼，汝等善民！" The Phantom Carriage (1921)
You can't stop me from saying goodbye![CN] 你不能不让我去告别! - 这里 Dédée d'Anvers (1948)
What's this, no Adieu?[CN] 怎么回事 不告别吗 The Blue Angel (1930)
Stop talking like that. Have you done the geometry?[CN] 明天我会和大家告别的 The Punch Bowl (1944)
I will leave you here.[CN] 在这里告别了 Devil's Doorway (1950)
You've got it coming to you. Make it and hang yourself.[CN] 我没办法阻止你 就当成是你告别之作吧 The Bad and the Beautiful (1952)
He sent you his love.[CN] 转达他的告别 The Red House (1947)
Aren't you?[CN] 又要告别了 Cavalcade (1933)
You never even said goodbye.[CN] 你从没有告别 Peyton Place (1957)
When I was leaving, I didn't have time to say good-bye to my mother.[CN] 我离家的时候几乎没有时间和母亲告别 Ballad of a Soldier (1959)
Not much time for good-byes.[CN] 没有多少时间告别了 Cavalcade (1933)
You know, you never said goodbye to me when you left Peyton Place.[CN] 你知道吗 你离开佩顿镇时没有跟我告别 Peyton Place (1957)
Well, if you gotta go, that's the way to do it.[CN] 这种告别式真是轰轰烈烈 Some Like It Hot (1959)
This is goodbye.[CN] 就此告别 Baltic Deputy (1937)
- I kissed you goodbye.[CN] - I告别吻你。 Married to the Mob (1988)
... be honest even at farewell, although people tend to lie then.[CN] 我要在这样告别的时刻选择真诚 尽管大多数人都以谎言掩人 It Happened in Broad Daylight (1958)
Phillip's bidding the world a temporary farewell.[CN] 菲利普今晚想暂时与世界告别 Rope (1948)
- You dismissed him like a servant.[CN] 你像对待一个仆人一样告别他 Wuthering Heights (1939)
I came to... I thought...[CN] 我向你告别 A Farewell to Arms (1932)
I'll say goodbye to you now, my Germaine, because later on I'll leave quietly.[CN] 我现在就和你告别 我的Germaine 因为一会儿 我会悄悄地离开 Dédée d'Anvers (1948)
Say goodbye to Abby![CN] 跟艾比告别 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I must tear myself from your side.[CN] 我必须向你告别了 Singin' in the Rain (1952)
The day we sailed you waved good-bye to someone on the pier.[CN] 起航那天，你在和谁挥手告别？ Dangerous Crossing (1953)
It's also possible she really was waving good-bye to someone on shore.[CN] 也有可能她是真和岸上的某人告别 Dangerous Crossing (1953)
- Only to say good-bye.[CN] -我只是来告别的 War and Peace (1956)
We bid you farewell, wholeheartedly. East![CN] 诚意地致礼告别 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Now, 5:40 leaves you time enough to close the deal with Monsieur Mercier... but naturally you'II... be too busy for any farewells.[CN] 在5点40分之前, 我已经给你留足了 与摩西尔先生交易的时间 当然你这样忙 也没有任何告别的时间了 Ninotchka (1939)
I knew families at home would be getting up on frosty mornings driving their sons to a place of hurried goodbye.[CN] 我知道在家乡家属们会在霜冻的早晨起来... 开车送他们的儿子去一个匆匆告别的地方 Peyton Place (1957)
"Goodbye" is a word we don't use in the cavalry. Till our next post, dear.[CN] 告别这句话我们骑兵不能说， 亲爱的，我们在下个地方见 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
"You cannot avoid the torment or remorse, just as you cannot escape taking over as Death's driver for a year."[CN] "告别汝之囚笼" "灵魂离汝而逝 子夜钟鼎始鸣 汝必吾脱之乎" "次年，即收其魂" The Phantom Carriage (1921)
In about one minute, we've got to say good-bye.[CN] 亲爱的，还有一分钟， 我们就要告别了 Cavalcade (1933)
Hey, fellas, give a look. How about that good-bye drink, Johnny?[CN] 看啊，伙计们，为告别喝一杯，强尼？ The Blue Dahlia (1946)
Something about an old road ending and a new one starting, all paved with stars.[CN] 告别过去迈向未来的星光大道 All About Eve (1950)
I have to get changed for the farewell party this evening.[CN] 我得去为您今晚的告别宴换衣服了 It Happened in Broad Daylight (1958)
He said to say goodbye to you and Meg.[CN] 他要我转达对你和麦格的告别 The Red House (1947)
A sort of celebration, and then farewell.[CN] 庆祝一下, 然后告别 Scandal Sheet (1952)
Make the goodbyes short. Name, loud and strong. Last name.[CN] 告别短点 报姓 大声有力报姓 Peyton Place (1957)
My detachment will pass by, and sing you a farewell song.[CN] 我那个分队就要路过这里 给您唱一首告别的歌 Baltic Deputy (1937)
I have a few pennants spare to brighten your farewell party.[CN] 我还有些多余的三角旗可以 为你们的告别晚会添彩 The Devil Strikes at Night (1957)
But I'm not going to say good-bye. We've had fun, grand fun.[CN] 可我不和你告别， 我们那么快乐 Cavalcade (1933)
You're on parade early. - I just ran in to say good-bye.[CN] 你来得真早我来和你告别的 Cavalcade (1933)
- I'm glad, really.[CN] 又要告别了? Cavalcade (1933)
You want to make it even more difficult?[CN] 你想让告别更难吗？ The Earrings of Madame De... (1953)
"May has arrived"[CN] 你得让我再看上一眼，和它告别 The Punch Bowl (1944)
May I... say good-bye?[CN] 我可以告别吗 May I... say good -bye? I Married a Witch (1942)
Well, we're alive and the past is behind us.[CN] Well, we're alive and the past is behind us. 嗯，我们还活着，告别了过去 Strange Cargo (1940)
When you left those two fellas at the bar, you started to get drunk.[CN] 你在酒吧和朋友告别后就喝醉了 I Wake Up Screaming (1941)
Well, I thought I'd make it sort of a farewell for Phillip.[CN] 我想这样子 帮菲利普开个告别会 Rope (1948)
Well, it looks like a pretty small farewell party.[CN] 感觉就像个小小的告别宴会 Rope (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top