ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*徒劳*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 徒劳, -徒劳-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
徒劳[tú láo, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ, 徒 劳 / 徒 勞] futile #25,632 [Add to Longdo]
徒劳无功[tú láo wú gōng, ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 徒 劳 无 功 / 徒 勞 無 功] work to no avail #50,353 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what it's like to lose someone and to not know if it's for good.[CN] 我知道失去亲人的痛苦 I know what it's like to lose someone 不管是不是徒劳 And do not know if it's for good. Heart & Soul (2008)
I know what he's trying to do, and it's not gonna work.[CN] 我知道他想做什么 这会是徒劳的 The Ultimate Gift (2006)
It's impossible to talk to someone who's had that much to drink.[CN] 跟这样一个喝多了的人 交谈根本就是徒劳 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
I saw the Martins' stomach contents. There were no white crystals.[CN] 量子力学的语言, 结果都徒劳 The Elegant Universe (2003)
Another curious strategic move.[CN] 现在什么都是徒劳 Change of Course (2004)
No, not for nothing.[CN] 不 No. 并非徒劳 Not for nothing. Everything Is Beautiful (2008)
...cursing the heavens in futility.[CN] 徒劳无功的诅咒上天 Stranger Than Fiction (2006)
(Wailing) Who is... Yes, all right.[CN] 谁承担可能是徒劳的 罗马尼亚和危险的任务？ Gladiatress (2004)
It feels like a wild-goose chase, doesn't it?[CN] 徒劳地在搜索对不对? Time Will Tell (2001)
panicked traders worked through lunch hours in a desperate but losing attempt to keep up with tickers that rolled up an all-time high volume.[CN] 惊慌失措的经纪人们放弃了午休时间 绝望而徒劳地工作着 股票行情自动收录机 自始至终在高速运转 Episode #1.5 (2007)
I'm telling you, we're on a wild goose chase. Believe me.[CN] 我告诉你我们这么做是徒劳的 相信我 Scoop (2006)
I can hear it clearly flowing with a long, murmuring sound, but I touch my body in vain to find the wound..."[CN] 我能清楚听见它 流动着长长的 喃喃低语，但我徒劳地触摸 着自己的身体寻找伤口" Immortal (2004)
Since it will be quite useless to resist any further, in view of the present conditions.[CN] 以你们现在的状况 要顽强抵抗只是徒劳而已 The Lost Battalion (2001)
"We must destroy the school, not change it." - You got it wrong.[CN] "改革徒劳，诋毁学校" The Best of Youth (2003)
I am just saying that while you are tied up following him, he may just be heading out of town.[CN] 我只是说也许你是徒劳的 他也许只是想逃出城 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
One false move, one reckless decision and everything is lost.[CN] 只要一失足，一个鲁莽的决定 一切就都徒劳了 Eragon (2006)
In the futile hope of preventing you rolling the fucking waters.[CN] 徒劳地试图防止你趟这趟浑水 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
His heart is trying, but it's working too hard.[CN] 他的心脏很努力，但徒劳无功 John Q (2002)
I suspect that questioning them would prove fruitless.[CN] 我看询问他们是徒劳的了 Pathology (2008)
To no avail.[CN] 但徒劳无功 A Christmas Tale (2008)
# The sign of the times, he said, but take it in vain #[CN] 时间的线索是徒劳无功 Snakes on a Plane (2006)
You want my advice, Maria? You should stop trying to change the world.[CN] 你听我一句，Maria, 再怎么折腾也是徒劳了 Bandidas (2006)
You know, you relapse, you got to start all over again.[CN] 我却总是故态重萌，徒劳无功 Rachel Getting Married (2008)
A mind fuck, and it was terrible.[CN] 徒劳，我的脑海里，这是可怕的 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
On today's... episode wasting time on lost causes.[CN] - 今天的节目 是徒劳无功 American Pie Presents: Band Camp (2005)
We begged him in vain to make his residence more in keeping with the village's rustic esthetic.[CN] 我们请他简化豪宅 符合小镇质朴美感, 但徒劳无功 Hot Fuzz (2007)
I see it more as an existential thing, that the world was becoming... a rather heartless and a rather futile place.[CN] 在我看来这不过是关乎存在的问题，他觉得 世界变成了一个薄情寡义且徒劳无益的地方 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
It was futile trying to force him to testify before a grand jury.[CN] 想让他在大陪审团面前作证是徒劳的 Superman Returns (2006)
But it always end up the same.[CN] 但是这样一切又将徒劳无功 Rachel Getting Married (2008)
and those lives lost in vain.[CN] 所有那些逝去的生命 就全都只是徒劳了 Flags of our Fathers (2006)
I saw this special on Animal Planet.[CN] 采不到血兰 不甘心一切徒劳无功 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
But Jose Maria's death has not been in vain.[CN] 但是乔斯? 玛莉亚的死 不徒劳。 Camino (2008)
There's also her husband. I think he's wasted.[CN] 有您的丈夫，我觉得徒劳. Do It! (2003)
My list became more and more desperate.[CN] 我列的单子 看来是徒劳的. The 39 Steps (2008)
Congratulations, you're now looking at noon to 2pm.[CN] 很好, 不要在下午谈中午的事 (比喻不要做徒劳无功的事) Micmacs (2009)
I think if I had just tried to get custody, no matter how fruitless it might have been, everything would be different now.[CN] 要是我为她的监护权争取过 就算最后只是徒劳 一切也会不一样的 Suburban Girl (2007)
He plays mind games. He'll have you chasing your own tail.[CN] 他在玩心理游戏 他会让你徒劳无获 Picture Perfect (2004)
Resistance is useless![CN] 反抗都是徒劳的 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Just like in law school.[CN] 就像在法律学院那样 但我只是徒劳 The Colonel (2006)
It will never work.[CN] 一切都是徒劳 The Legend (2008)
- You were right, Bela was a goose chase.[CN] - 但你是对的 找Bela只是徒劳无功 Time Is on My Side (2008)
It's useless.[CN] 真是徒劳 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
He'll be away from the useless heartaches of this lost, senseless war.[CN] 他将离开那为失败而徒劳的 心痛，那是无情的战争 Senso '45 (2002)
You see, Dorrie was the victim of her own futile search for something that no longer exists.[CN] Dorrie在探求一些不再存在的东西 徒劳无功 因此她成了自己的牺牲品 Suburban Girl (2007)
It's a fruitless effort.[CN] 你一切努力都是徒劳的 $5 a Day (2008)
No matter how many times I try it's useless.[CN] 不管我试了多少次都是徒劳的 Hansel and Gretel (2007)
We'll use the law, the press... Going to a lot of trouble for nothing.[CN] 我们可以诉诸法律，媒体 那只会徒劳无功又惹一身腥 Sin City (2005)
But we have to publish as soon as possible... otherwise it was all for nothing.[CN] 但是，我们必须要发布 尽早... 否则一切都是徒劳。 Anatomy 2 (2003)
And how the fuck they're gonna connect me to a half-breed... piece of shit they dragged up from the bottom of this lake.[CN] 扯在一起? 他们将徒劳无功! Killshot (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top