ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*扶持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 扶持, -扶持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
扶持[fú chí, ㄈㄨˊ ㄔˊ, 扶 持] to help; to assist #4,856 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
扶持[ふち, fuchi] (n, vs) ration; stipend; allowance [Add to Longdo]
宛てがい扶持[あてがいぶち, ategaibuchi] (exp) discretionary allowance [Add to Longdo]
食い扶持[くいぶち, kuibuchi] (n) cost of one's food [Add to Longdo]
扶持米[ふちまい, fuchimai] (n) stipend in rice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The most divisive issue in America is affirmative action.[CN] 在美国最不和谐的争议, 就是平权法案（对劣势群体以扶持、补贴的方式进行帮助）。 Chris Rock: Never Scared (2004)
Goddess, make me as strong as iron - fearless before blade or sword.[CN] 无生老母扶持弟子九宫，金身如铁石 Once Upon a Time in China II (1992)
I set you up, remember?[CN] 我扶持你的，还记得吗？ The Ipcress File (1965)
To have and to hold, to love and to cherish, till death do you part?[CN] 互相扶持，相亲相爱 至死方分？ Intolerable Cruelty (2003)
"We saw each other through that and promised to look after one another."[CN] 我们彼此扶持 并保证以后要互相照顾 Breaking the Waves (1996)
We're all here for each other[CN] 我们彼此相扶持 Brother Bear (2003)
To catch you when you're falling[CN] 它会扶持着你 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
They support each other and stagger forward.[CN] 她们相互扶持 蹒跚前行 The Demoniacs (1974)
Thirdly, for the mutual society, help and comfort that the one ought to have of the other, both in prosperity and adversity, into which holy estate these persons present come now to be joined.[CN] 第三, 互相帮助安慰 婚姻双方应互相扶持 有福同享, 有难同当 这几位教友 现在要在神圣婚姻中结合 Episode #1.6 (1995)
And do you, Marylin Hamilton-Rexroth-Doyle, take Miles Longfellow Massey to be your lawful wedded husband, to have and to hold, to love and to cherish, till death do you part?[CN] 玛丽莲汉米尔顿雷克诺斯道尔 你愿不愿意 嫁迈尔斯朗费罗梅西为夫 互相扶持，相亲相爱 至死方分？ Intolerable Cruelty (2003)
That's what we'll do. We'll mend.[CN] 那就是我们会做的事 相互扶持 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Hands with, for Christ's sake![CN] 相互扶持 看在上帝份上 As Good as It Gets (1997)
or you can focus your energy on true, meaningful, holistic, lasting change which has the realistic ability to support and free all humans with no one left behind.[CN] 或者集中你的精力到真正有意义的、 整体永久性的改变 这个改变拥有实际可行的能力， 去扶持并解放全人类，一个都不会少 Zeitgeist: Addendum (2008)
To have and to ho/d, for better or for worse for richer or for poorer in sickness and in health.[CN] 从今后包容她 扶持她 不论顺境逆境 不论富贵还是贫穷 不论健康还是疾病 Penelope (2006)
Beloved God, take over my body.[CN] 真武大帝扶持弟子金身 Once Upon a Time in China II (1992)
At times I can read your mind, and I feel such tenderness that I forget myself.[CN] 人必须与他人携手相扶持才能生活 乔安 Scenes from a Marriage (1973)
Marriage is two people supporting each other for better or for worse, standing up for each other no matter what.[CN] 婚姻是两个人无论怎样都互相扶持 不论顺境逆境都支持对方 A Vote for Debra (2002)
# The one I'll care for through the rough[CN] ∮我要扶持她走出困境∮ Notting Hill (1999)
But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we'll support them.[CN] 但是如果扶持他们能维护自由世界， 我们仍要扶持 The Ugly American (1963)
To love and to cherish.[CN] - 互相扶持和爱护 49 Up (2005)
The fact is, affirmative action, quotas, reparations... all mean one thing-- another qualified individual won't get a job... or an education... simply because he's not the right color.[CN] 扶持行动， 配额，维修... 都是一样的... 其他有资格的人 将无法正常工作... Tales from the Hood (1995)
Held each other in dire moments.[CN] 在最需要的时刻彼此扶持 Points (2001)
And we'll mend together.[CN] 像有袋动物那样 我们一起相互扶持 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
We're supposed to be going through this together... but I have never felt more separate from him.[CN] 夫妇本应互相扶持 可是我俩好像越来越有隔阂 The Astronaut's Wife (1999)
We have prop them up, we even trained them how to commit human rights abuses.[CN] 我们扶持他们 甚至训练他们如果践踏人权 Why We Fight (2005)
And... And we tried to make it work and that was good, I suppose.[CN] 我们是很努力要互相扶持，本意是很好 Knocked Up (2007)
Who knows? If there hadn't been a Royal Sugar, would there have been a José Dolores?[CN] 谁知道呢如果不是因为糖 我们不会扶持杜洛斯 Burn! (1969)
I know seniors who are inspired and inspiring.[CN] 我知道老人會相互扶持和鼓勵 46 Long (1999)
We then made a puppet out of Saddam Hussein in Iraq.[CN] 然后我们在伊拉克扶持了萨达姆这个傀儡 Why We Fight (2005)
And we're always going to be there for each other.[CN] 我们还会永远互相扶持 The First Wives Club (1996)
The White Lotus Sect will drive the foreigners out![CN] 无生老母扶持弟子 破妖 Once Upon a Time in China II (1992)
If you and Victor console each other, perhaps, in time, you will be happy again.[CN] 如果你和维克多能互相安慰扶持 或许假以时日，你还会重获幸福的 Part III (1988)
# The one I'll care for through the rough # And ready years[CN] ∮我时刻准备着扶持她走出困境∮ Notting Hill (1999)
- from this day forward-- - from this day forward--[CN] 相互拥有，相互扶持... 相互拥有，相互扶持... Sorry, Wrong Number (1948)
To help you on your way[CN] 在你心中扶持你 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
Propping each other up, running on adrenaline.[CN] 你们互相扶持, 勉强撑着 Moonlight Mile (2002)
We're supposed to help each other, not rip each other to shreds.[CN] 我们本该互相扶持 不是互相仇视 The First Wives Club (1996)
On 28 Feb 1932, veterans supported the Japanese to create Manchu Kuo in the north east.[CN] 1932年2月28日 在滿州元老鼓動日本帝國扶持下 在東北滿州圍宮 Huo long (1986)
You always make dictators strong, then wonder why you are not loved.[CN] 你们总是扶持大独裁者 然后再惊愕于为何 不被人民爱戴 The Ugly American (1963)
Members of a family support each other regardless of all their imperfections.[CN] 重要的是家人间应该毫不计较，互相扶持 8 Women (2002)
He couldn't support himself, so he wanted her.[JP] だいたいあの野郎はね　一人でいると食い扶持がねえんで より戻そうって言ったんですよね？ The Gentle Twelve (1991)
Well, you know, we've all got to help one another, Robert.[CN] 这没什么 我们必须要彼此扶持，罗伯特 September Dawn (2007)
-So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future.[CN] 所以我们为何不一杯泯恩仇 重新开始 So I think we should drink a toast to new beginnings, 让我们为友谊干杯 扶持共进 and new friendships and to a mutually beneficial future. The Act of Treason (2008)
Your mother's gonna need your help.[CN] 你媽需要你的扶持 Adam (2009)
So hold on to each other[CN] 所以要互相扶持 Hedwig and the Angry Inch (2001)
I want to be of service like the rest of the monks and work in the kitchen or the garden.[CN] 我想象其他修道士那样扶持我主 在厨房里或花园里工作。 The Organ (1965)
I would have missed it completely. To love and to cherish.[CN] - 互相扶持和爱护 49 Up (2005)
Husband and wife should support each other! To stick together![CN] 夫妻应该互相扶持 Larks on a String (1990)
Whose hand will I hold so that I may walk?[CN] 我该扶持谁的手... 渡过漫漫人生？ The Village (2004)
Supreme Being, come into my body![CN] 元始天尊扶持弟子金身 Once Upon a Time in China II (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
扶持[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top