ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拉倒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拉倒, -拉倒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拉倒[lā dǎo, ㄌㄚ ㄉㄠˇ, 拉 倒] lit. pull and fall; (coll.) the deal is off; forget about it!; let it go at that! #29,697 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all I've got, man. Take it or leave it.[CN] 没其他东西，要不要拉倒 Trainspotting (1996)
Look, this just free advice from me to you. You take it or you throw it away. - It don't matter.[CN] 我是好心劝告, 不听拉倒 Sleepers (1996)
Fine, you don't need to shout[CN] 不玩就拉倒，凶什么？ Good Times, Bed Times (2003)
It's okay.[CN] 没关系，不来就拉倒 Laam goh lui cheung (2001)
270, 000 Euros. Take it or leave it.[CN] 27万欧元，同意就成不同意拉倒 Too Fat Too Furious (2005)
So what? You know what filmmakers are like![CN] 拉倒吧你 谁还不知艺术家怎么回事! Da wan (2001)
Shut up! I wasn't supposed to be near there.[CN] 拉倒吧 我根本就没有靠近过那儿 Most Cigarettes in a Mouth (2003)
Go for it, pull out.... take it.[CN] 沒問題，快拉倒退 開始拍 Extreme Ops (2002)
Why don't you just give up![CN] 你还是拉倒吧 My Neighbors the Yamadas (1999)
- You can take it, or you can leave it.[CN] 要就这样 ， 不要拉倒 Space Cowboys (2000)
Er Bozi's mother says don't worry about repaying the flour[CN] 二脖子妈说了... ...那八斤面就拉倒了 Devils on the Doorstep (2000)
Hmm. Ain't gonna happen.[CN] 唔, 拉倒吧 Little Miss Sunshine (2006)
Don't give me "perspective." Take a hike.[CN] 别和我说什么"视角". 拉倒吧. Small Time Crooks (2000)
Maybe if you needed a quadruple bypass.[CN] 拉倒吧。 或许你需要出城凉快一下。 Small Time Crooks (2000)
Fine, I'll tuck myself in.[CN] 拉倒，我自己哄自己 Ice Age (2002)
Well if I'm payin' for it we do it at pussy's or we don't do it at all.[CN] 如果要我付的話 就要在普西的修車廠，不然拉倒 Marco Polo (2004)
No way. Those guys only know money.[CN] 拉倒吧 这些货一来 吃喝还要拿 Blind Shaft (2003)
If you don't like that, you can take your million bucks-[CN] 你不喜欢的话就拉倒 James Dean (2001)
- I don't need directions. - Fine, I'll ask him.[CN] 我不必问路 拉倒，我来问 Ice Age (2002)
We really haνen't spoken since.[CN] 婚事拉倒，此后我们就互不通信 There's Something About Mary (1998)
Rip the gate down.[CN] 把门拉倒 The Da Vinci Code (2006)
It's not as good as with your ex?[CN] 没兴趣拉倒！ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
I can't believe this.[CN] 不相信拉倒 Sorum (2001)
Take it or leave it![CN] 中就中 不中拉倒 你去吧 Blind Shaft (2003)
Hell, no, I'm not runnin' with y'all, man.[CN] 不如你助一臂之力？ 拉倒吧，大爷我不陪你们玩 2 Fast 2 Furious (2003)
Forget it. Can't be bothered.[CN] 拉倒吧，我讨厌投球 My Neighbors the Yamadas (1999)
We're done here.[CN] 不去就拉倒 Munich (2005)
A take-it-or-leave-it offer of 1 , 500, 000.[CN] 一百五十万， 不要就拉倒 Primal Fear (1996)
I raid massage parlors.[CN] 拉倒吧！ 我不可能再约她出去了 How They Met (1999)
This is a 'take it or leave it' thing, sorry to say.[CN] 很遗憾，这种事你不接受就拉倒 Death Sentence (2007)
It's no deal then.[CN] 那就拉倒吧 Forbidden Sins (1999)
Well, it better be delivered by tomorrow, or else it's dead meat. Tomorrow?[CN] 如果我明天不到手的话 从此拉倒 That Darn Cat (1997)
Rip them all down.[CN] 把它们全都拉倒 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The deal is off in five minutes unless they give us something. MECKLEN:[CN] 如果五分钟之内他们不能提供我们要的东西 这协议就拉倒 Smokin' Aces (2006)
With prejudice or no deal.[CN] 要么不利, 否则拉倒 Forbidden Sins (1999)
He's up to something.All right, then. Keep your secrets.[CN] 他好像在搞什么名堂好吧，你不说拉倒 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Take it or leave it. I didn't make you sell drugs.[CN] 不买拉倒 我没强迫你贩毒 Brother (2000)
Forget it! I'll buy one.[CN] 拉倒吧，我买一把伞就是了 My Neighbors the Yamadas (1999)
- Let's go, get it over.[CN] - 我们走吧，看完拉倒。 Late Marriage (2001)
Come on. Sell your product on our channel. In 6 months, if you still don't like us, we call it quits...[CN] 加入我们的购物频道 半年后不满意就拉倒 Holy Man (1998)
- Take it or leave it![CN] 不要拉倒！ 要！ 干嘛不要？ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Fine, don't tell me.[CN] 好吧，你不想说就拉倒 Numbers (2005)
You know what? Just forget it.[CN] 你不帮忙就拉倒 Bruce Almighty (2003)
Take it or leave it.[CN] 要就要，不要拉倒 Isabella (2006)
all right, so I will call the ice sculptor and see if we can-- forget it.We're sticking with the cherub.[CN] 好吧 我去给冰雕家打电话 看能不能... 拉倒吧 就小天使 别换了 The Gun Song (2008)
Let's not do this.[CN] 你不想参一脚就拉倒 Confidence Man (2004)
Yuck. Not my type. I'm so over that whole uniform thing.[CN] 拉倒吧 不是我的菜 我可对制服诱惑没感觉 Bride of Chucky (1998)
Take it or leave it.[CN] 你不要我帮忙就拉倒 Outlaws (2005)
Forget it then, master, let's go.[CN] 这个... 那么拉倒好了，师父，我们走吧 The Conman (1998)
Forget it, I'm not going to church, okay?[CN] 拉倒吧，我不会来做礼拜了 Prodigal Son (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top