ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*纷飞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纷飞, -纷飞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纷飞[fēn fēi, ㄈㄣ ㄈㄟ, 纷 飞 / 紛 飛] to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about #25,359 [Add to Longdo]
烽烟四起，战火纷飞[fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ, 烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞 / 烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛] lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, the world in flames.[CN] 那是战火纷飞的年代 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
"is swirling headlong into a cesspool of its own making."[CN] "被纷飞扎进自己造成的污水池。" Pride (2014)
Now just sit back and watch the sparks fly.[CN] 然后我们就在这坐着 看烟火纷飞 Child's Play 3 (1991)
I see the emotion, and I see all that Satan shit swirling.[CN] 我看到的情感， 我看到，撒旦狗屎纷飞。 Pain & Gain (2013)
With all the skiing and the snow and everything?[CN] 那个... 雪花纷飞的滑雪胜地？ A Good Day to Die Hard (2013)
You can feel the sweat in his voice, the grime in his guitar.[CN] 你能在他的声音里感到汗水的涩涩气息， 你能从他的吉他里的听出纷飞的浮尘。 Prozac Nation (2001)
Its substance is propelled across the vastness to be stirred by starlight and gathered up by gravity.[CN] 它的物质被推得四处纷飞 Its substance is propelled across the vastness 被星光搅动 to be stirred by starlight 被引力汇聚 and gathered up by gravity. Sisters of the Sun (2014)
You having a white Christmas?[CN] 有没有圣诞节大雪纷飞的感觉啊，贱人？ The Gang Gets Analyzed (2012)
- If this war doesn't spoil everything.[CN] -要不是战火纷飞 我是想回去的 -没错 艾尔莎 -If this war doesn't spoil everything. Tea with Mussolini (1999)
With a villain called wyatt.[CN] 战火纷飞 The Stray (2016)
Once upon a time, in deep winter, a queen was admiring the falling snow when she saw a rose blooming in defiance of the cold.[CN] 很久很久以前... 在某个凛冽寒冬... 皇后正欣赏着纷飞的冬雪... Snow White and the Huntsman (2012)
Deep and crisp and even[CN] 雪花纷飞晶莹剔透 Love Actually (2003)
Jesus, devil, swirling all up in your head.[CN] 耶稣，魔鬼， 纷飞在你的脑袋。 Pain & Gain (2013)
That was 1862, the year of the Great Snow.[CN] 那是1862年，大雪纷飞的一年 Silk (2007)
It's gonna get hot in a second.[CN] 马上就会战火纷飞了 Broken Home (2013)
You guys ever see the movie Snow Falling on Cedars?[CN] 你们有看过《爱在冰雪纷飞时》这部电影吗？ Horrible Bosses (2011)
-Some snowy night in front of the fire.[CN] 那是在一个大雪纷飞的夜晚， 当时我们坐在炉火旁 All About Eve (1950)
It turned out to be a war.[CN] 我是说，战火纷飞，诸事无常 Battle for Sevastopol (2015)
What if all these stars are notes on a page of music, swirling in the blue like jazz?[CN] 如果有什么, 所有这些星星 是音乐的页面上的笔记, 纷飞喜欢爵士乐的是蓝色的？ Blue Like Jazz (2012)
I wanted to have an environment where fireflies could fly[CN] 我想要有适合萤火虫纷飞的环境 所以才开始 Fireflies: River of Light (2003)
Opening my balcony doors and watching it fall like fresh white linen and then running across the street to the park to make snow angels.[CN] 我能打开我阳台的门 欣赏着雪花纷飞 就像是清新素雅的白色亚麻布 然后跑过大街 到公园里的雪地上去做雪天使 And the Reality Check (2011)
And now, after blowing the last leaves from the bald trees, the downy snowy winter has come.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }此刻，当光秃的树上，最后一片叶子吹落之后 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }白雪纷飞的冬天到来了 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It snowed when I met him.[CN] 在白雪纷飞的时候来的 My Love, Don't Cross That River (2014)
Between you and me, with what happened in the region ... there is not much hope.[CN] 实话告诉你吧 在这种战火纷飞的地区 找到这些人的希望很渺茫 Incendies (2010)
Lt is snowing.[CN] 外面大雪纷飞 Elegy of a Voyage (2001)
Do you have any toothpaste left?[CN] # 闭上眼睛 思绪纷飞... # # I closed my eyes and I slipped away... # The Next World (2016)
Don't know whether I was possessed by the moonlight or the snow.[CN] 我都不知道自己是不是着了魔 月光下大雪纷飞 Duelist (2005)
The grass under ones feet burns, [CN] 战火纷飞 Asura (2012)
So why, oh why, oh why the hell can't I?[CN] 鸟儿也纷纷飞离 Evita (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top