| 詰め;詰 | [つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11,142 [Add to Longdo] |
| お詰め;御詰;お詰;御詰め | [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master [Add to Longdo] |
| ぎゅうぎゅう詰め | [ぎゅうぎゅうづめ, gyuugyuudume] (exp) jam packed [Add to Longdo] |
| ぎゅう詰め | [ぎゅうづめ, gyuudume] (adj-na, n) packed like sardines; jammed [Add to Longdo] |
| すし詰め;鮨詰め;寿司詰め;鮨詰 | [すしづめ, sushidume] (n) jam-packed; packed in like sushi (like sardines) [Add to Longdo] |
| つまらない物ですが;詰まらない物ですが;詰らない物ですが | [つまらないものですが, tsumaranaimonodesuga] (exp) (uk) "It's not much, but..." (phrase often used when giving gifts) [Add to Longdo] |
| どん詰り;どん詰まり | [どんづまり, dondumari] (n) (uk) (dead) end; end of the line [Add to Longdo] |
| のどに詰まる | [のどにつまる, nodonitsumaru] (exp, v5r) to stick in one's throat; to choke on something [Add to Longdo] |
| 引っ詰め | [ひっつめ, hittsume] (n) hair pulled tightly back in a bun [Add to Longdo] |
| 右詰め | [みぎづめ, migidume] (n) right justified [Add to Longdo] |
| 押し詰まる;押しつまる;押し詰る | [おしつまる, oshitsumaru] (v5r) to approach the year end; to be jammed tight [Add to Longdo] |
| 押し詰める;押しつめる;押詰める | [おしつめる, oshitsumeru] (v1) to pack (in box); to drive to wall [Add to Longdo] |
| 王を詰める | [おうをつめる, ouwotsumeru] (exp, v1) to checkmate the king [Add to Longdo] |
| 荷物を詰める | [にもつをつめる, nimotsuwotsumeru] (exp, v1) to pack one's things [Add to Longdo] |
| 缶詰(P);缶詰め(P);罐詰め(oK);罐詰(oK) | [かんづめ, kandume] (n, adj-no) packing (in cans); canning; canned goods; tin can; (P) [Add to Longdo] |
| 缶詰業者;かんづめ業者;缶詰め業者 | [かんづめぎょうしゃ, kandumegyousha] (n) canner [Add to Longdo] |
| 缶詰工場;かんづめ工場 | [かんづめこうじょう, kandumekoujou] (n) cannery [Add to Longdo] |
| 気が詰まる | [きがつまる, kigatsumaru] (exp, v5r) to feel constrained; to feel ill at ease [Add to Longdo] |
| 気の詰まる | [きのつまる, kinotsumaru] (exp, adj-f) (See 気が詰まる) constrained; ill at ease [Add to Longdo] |
| 気詰まり;気詰り;気づまり | [きづまり, kidumari] (adj-na) constrained; uncomfortable; awkward [Add to Longdo] |
| 詰まらせる | [つまらせる, tsumaraseru] (v1) to make shorter; (P) [Add to Longdo] |
| 詰まらなさそう | [つまらなさそう, tsumaranasasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなそう) bored; bored-looking; uninterested [Add to Longdo] |
| 詰まらなそう | [つまらなそう, tsumaranasou] (adj-na) (uk) (See 詰まらなさそう) bored; bored-looking; uninterested [Add to Longdo] |
| 詰まらぬ;詰らぬ | [つまらぬ, tsumaranu] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo] |
| 詰まらん;詰らん | [つまらん, tsumaran] (exp) (1) (uk) dull; uninteresting; boring; tedious; (2) (uk) insignificant; unimportant; trifling; trivial; worthless; (3) (uk) absurd; foolish; silly; (4) (uk) useless; pointless; disappointing [Add to Longdo] |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) [Add to Longdo] |
| 詰まる | [つまる, tsumaru] (v5r, vi) (1) to be blocked; to be packed; (2) to hit the ball near the handle of the bat (baseball); (P) [Add to Longdo] |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it [Add to Longdo] |
| 詰み | [つみ, tsumi] (n) checkmate [Add to Longdo] |
| 詰む | [つむ, tsumu] (v5m) to become fine; (P) [Add to Longdo] |
| 詰めて通う | [つめてかよう, tsumetekayou] (exp, v5u) to frequent tirelessly [Add to Longdo] |
| 詰める | [つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo] |
| 詰め開き;詰開き | [つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach [Add to Longdo] |
| 詰め開きで;詰開きで | [つめひらきで;つめびらきで, tsumehirakide ; tsumebirakide] (exp) (See 詰め開き・3) at close reach (sailing); at close haul [Add to Longdo] |
| 詰め掛ける;詰掛ける;詰めかける | [つめかける, tsumekakeru] (v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door) [Add to Longdo] |
| 詰め寄る;詰寄る | [つめよる, tsumeyoru] (v5r, vi) (1) to draw near; to draw closer; (2) to press someone (e.g. for an answer) [Add to Longdo] |
| 詰め碁 | [つめご, tsumego] (n) composed go problem [Add to Longdo] |
| 詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ | [つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) [Add to Longdo] |
| 詰め合わせる;詰め合せる;詰合わせる;詰合せる | [つめあわせる, tsumeawaseru] (v1, vt) to pack an assortment of goods, etc. [Add to Longdo] |
| 詰め込み主義 | [つめこみしゅぎ, tsumekomishugi] (n) (belief in the desirability of) education by rote learning [Add to Longdo] |
| 詰め込み勉強 | [つめこみべんきょう, tsumekomibenkyou] (n) cramming (e.g. for an exam) [Add to Longdo] |
| 詰め込む(P);つめ込む;詰込む | [つめこむ, tsumekomu] (v5m, vt) to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd; (P) [Add to Longdo] |
| 詰め所;詰所 | [つめしょ, tsumesho] (n) station; office; guardroom [Add to Longdo] |
| 詰め将棋;詰将棋 | [つめしょうぎ, tsumeshougi] (n) chess problem; composed shogi problem [Add to Longdo] |
| 詰め切る;詰切る | [つめきる, tsumekiru] (v5r) to be or remain always on hand [Add to Longdo] |
| 詰め袖;詰袖(io) | [つめそで, tsumesode] (n) (See 八つ口) kimono with completely attached sleeves (i.e. lacking an opening on the side under the armpit) [Add to Longdo] |
| 詰め替える;詰替える;詰め換える;詰換える | [つめかえる, tsumekaeru] (v1, vt) to repack; to refill [Add to Longdo] |
| 詰め腹;詰腹 | [つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo] |
| 詰め腹を切らされる | [つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo] |
| 詰め物;詰物 | [つめもの, tsumemono] (n) filling or packing material; stuffing; padding [Add to Longdo] |
