ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*讨价还价*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讨价还价, -讨价还价-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讨价还价[tǎo jià huán jià, ㄊㄠˇ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ, 讨 价 还 价 / 討 價 還 價] haggle over price #16,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By French, you should discuss bids counteroffer, and you'll nem Price down[CN] 通过法国人对话，讨价还价，尽量压低代价 Raid on Entebbe (1976)
Haggle over the fare[CN] 讨价还价 Abhijaan (1962)
Do you know how to bargain?[CN] 你知怎样讨价还价吗? The Piano (1993)
Come on, Big Nose, let's haggle. What?[CN] 快点，大鼻子，我们来讨价还价吧。 Life of Brian (1979)
That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.[CN] 这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价 The V.I.P.s (1963)
I'm not bargaining.[CN] 我不是在讨价还价. 1492: Conquest of Paradise (1992)
My country does not negotiate with criminals.[CN] 我的国家不会和罪犯讨价还价 Raid on Entebbe (1976)
We drive bargains. Old men's work.[CN] 我们在讨价还价 那是老头子的工作 Lawrence of Arabia (1962)
You have to look for bargains.[CN] 你要讨价还价 Long Day's Journey Into Night (1962)
Let us not haggle. Let us be fair.[CN] 我们别讨价还价了 让我们公平合理 Ben-Hur (1959)
I thought I'd pick you up so you don't have to hassle with cabs.[CN] 我想来接你 所以你不必和的士司机讨价还价了 New York Stories (1989)
Gentlemen, progress has never been a bargain.[CN] 先生们 进步从来就不是讨价还价 Inherit the Wind (1960)
- This is broad daylight robbery![CN] 不能给他 先生 这是明目张胆的打劫 我不想讨价还价 The Horseman on the Roof (1995)
Take the money and leave.[CN] 你我不必讨价还价 请你拿了就走 Station to Heaven (1984)
I will not weary you with how we bargained and negotiated.[CN] 至于我们是如何讨价还价和谈判的 我就不再赘述了 The Resident Patient (1985)
No arguments.[CN] 不许讨价还价。 The Best Years of Our Lives (1946)
And it would immensely strengthen American bargaining power in Europe.[CN] 而这能极大地加强美国在欧洲讨价还价的能力 The Bomb: February-September 1945 (1974)
We are not disputing that, Inspector.[CN] 这可不是在讨价还价 长官 The Greek Interpreter (1985)
You didn't even bargain with the guy.[CN] 你根本没有跟他讨价还价 Ghostbusters (1984)
I made my bargain with the devil.[CN] 我是在和魔鬼讨价还价 Topaz (1969)
You can't just exchange tacos for enchiladas![CN] 她当这是买菜讨价还价呢吗 Like Water for Chocolate (1992)
I'd bend over backwards to make you a deal. I'll bend over forwards.[CN] 我接受讨价还价！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
I reckon you got a bargain, don't you?[CN] 我说你想讨价还价，是吗？ The Road Warrior (1981)
Show your stubborn generals haggling at Panmunjom that you will no longer fight for a line on a map.[CN] 做给你们在板门店顽固讨价还价的将军们看 （E连财产 可以馋不可以碰） 你们不想再为了地图上的一条线而战斗 Pork Chop Hill (1959)
You're the only millionaire I ever heard of... who goes looking for a bargain basement streetwalker, you know?[CN] 在我听说过的百万富翁中 你是唯一一个去找街头妓女 讨价还价的？ 爱德华 Pretty Woman (1990)
It's no use. I don't have to make bargains with you.[CN] 没用的，我没必要和你讨价还价 I Wake Up Screaming (1941)
I feel like something that's been on sale in a bargain basement.[CN] 我感觉像是和人在讨价还价 The Damned Don't Cry (1950)
There's nothing to discuss.[CN] 够了 不能讨价还价 Stalingrad (1993)
And you followed the Superior and bargained with him.[CN] 你一直在跟教主 讨价还价 Andrei Rublev (1966)
That a bargain?[CN] 这是讨价还价吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
You seem to forget that you are not in a position at all to insist upon anything. Now, come, gentlemen.[CN] 你似乎忘记了你根本 没有资格讨价还价 The Maltese Falcon (1941)
Oh, right now they're probably haggling over the price with Murder Incorporated.[CN] 可能正在跟暗杀公司讨价还价 Saboteur (1942)
I'd call it a bargain.[CN] 我称之为一个讨价还价。 Funny Farm (1988)
It means I couldn't come to terms with your mercenary world.[CN] 我不能再在你们这个唯利是图 的世界里讨价还价了。 Pirosmani (1969)
- Two unanswerable reasons.[CN] 对 两个无法忽视的原因 这事不能讨价还价 Two unanswerable reasons. Open Government (1980)
While the mechanic inspected the car we haggled.[CN] 当员工检查设备时 我们在讨价还价 Detour (1945)
I want you to know, I'm no bargain.[CN] 我想让你知道，我不是在讨价还价，我很固执... The House on Telegraph Hill (1951)
I won't bargain with you about your rate.[CN] 律师 钱方面我不跟你讨价还价 The Great White Tower (1966)
So now we deal with pirates. We bargain with criminals![CN] 所以我们现在跟海盗打交道 和罪犯讨价还价 Spartacus (1960)
The man knows how to bargain.[CN] 你知道怎么讨价还价 Die Hard 2 (1990)
The old man loved bargaining as much as an Arab trader... and he was twice as shrewd.[CN] 老爸讨价还价的劲头跟阿拉伯商人一样大 而他比他们要精明百倍 A Christmas Story (1983)
You're wrong ifyou think you can trifle with me.[CN] 如果你认为你可以跟我讨价还价 那你就错了 Viy (1967)
Look, I don't want to haggle. You'll find me a reasonable man, man.[CN] 我不想讨价还价 你帮我找个讲理的人来 All That Jazz (1979)
If I let it go cheap without a fight, he might think we've stolen the car.[CN] 如果我们不讨价还价就卖掉 他会觉得车是偷来的 Detour (1945)
You got shit![CN] 你没条件讨价还价! Natural Born Killers (1994)
Come on, Lilly You don't argue with Bobo[CN] 派托, 莉莉 不要和波波讨价还价 The Grifters (1990)
If I'd used that tone of voice with my parents at your age, [CN] 在从前如果和父母讨价还价的话 The Virgin Spring (1960)
Senor Colombus, you are in no position... to bargain with me.[CN] 哥伦布先生, 你没有任何权利... 来和我讨价还价. 1492: Conquest of Paradise (1992)
You want to bargain with me, at a time like this.[CN] 你居然在这时间跟我讨价还价 Double Indemnity (1944)
I know about your mother and her mother and all the other generations of getting the dirty end of the bargain.[CN] 我知道你的妈妈，妈妈的妈妈和其他每一代 讨价还价到最后越来越肮脏 Saratoga Trunk (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top