ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*逼迫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逼迫, -逼迫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ, 逼 迫] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
逼迫[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]
金融逼迫[きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have a problem and no time, so please just listen.[JP] 逼迫した問題が発生 良く聞いて State of Independence (2012)
I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations.[JP] 銃火器の取り扱いや 逼迫した状況に対応できる訓練を受けています Imminent Risk (2017)
I hate to resort to forcing this upon you, Desmond but once it's over I'm going to ask you to make a sacrifice.[CN] 我极不愿意如此逼迫你，德斯蒙 一旦结束之后... 我得要请你做一项牺牲 Happily Ever After (2010)
He'll push you, and doubt you, and make you wanna kill him.[CN] 他逼迫你 怀疑你 让你很想杀了他 The Good Wound (2009)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.[JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の逼迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)
Pushing us to break us.[CN] - 逼迫我们 千方百计让我们崩溃 Hunted (2007)
He hacks other people's cyberbrains and forces them to commit suicide.[CN] 侵入并操纵他人电子脑，逼迫其自杀 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Viktor would use Lucian's infectious blood to his benefit taking advantage of the child's thirst pitting it against him as he was forced to feed on humans Viktor's slaves.[CN] 维多利用路西安具传染性的血 利用这孩子的饥渴 逼迫他啃食人类 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
This way we will avoid significant losses and force the city to surrender.[CN] 也就意味着我们可以在不造成 太大损失的情况下，逼迫南京投降 John Rabe (2009)
The police, they're not out to persecute you?[CN] 他们逼迫过你吗？ Changeling (2008)
Sometimes when you push a kid really hard to go one way, the other way starts to look more entertaining.[CN] 有时候当你逼迫一个孩子走一条路 另一条路看起来会更加愉快 Like It Was (2006)
And speaking of bliss, sugar me, baby.[CN] 还逼迫爷爷回去工作? Slapsgiving (2007)
In the Great Persecution at the end of the 3rd century, church buildings were destroyed and all Christians were required to sacrifice to the pagan gods.[CN] 在3世纪末的大逼迫中， 教会建筑被摧毁， 所有的基督徒被勒令向异教诸神献祭。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Sham pushing Secretariat into an even faster pace.[CN] 骗徒把秘书处逼迫得更快了 Secretariat (2010)
Some prisoners are being forced to listen to Barney the Purple Dinosaur sing the "I Love You song", ...for twenty four straight hours.[CN] 一些战犯正被逼迫去听 紫色小恐龙巴尼唱的: 【歌 我爱你】 The Men Who Stare at Goats (2009)
The Inquisition forced the cult members to go underground.[CN] 宗教法庭逼迫这些崇拜者转为地下运动 Return to House on Haunted Hill (2007)
A certain person would privately urge me on to his destruction.[CN] 有个人会私下逼迫我加紧对他的毁灭 A certain person would privately urge me on to his destruction. Matters of State (2008)
She gets something in her head and... she convinces herself.[CN] 她要是脑子里有什么念头 就会逼迫自己相信 The Ruins (2008)
His tragic and untimely death has left him forced to relive that moment night after night, over and over.[CN] 他的悲剧和过早死亡 逼迫他重新体验那个时刻 一晚又一晚，一次又一次 Hatchet II (2010)
Starves them, forces them to steal and if necessary, to kill.[CN] 让他们挨饿，逼迫他们偷盗... 如果必要，让他们去杀人 300 (2006)
The only car he knows anything about is the Mercedes.[CN] 反正那輛MG 一定是被阿佐緒小姐逼迫才買的 Yokubô (2005)
Capture our people, force a trade. Us for you.[CN] 害我们的人被俘虏 逼迫我们拿你来交换 S.O.S. (2006)
- They send a single woman to hustle the single mom.[CN] - 他们派来了一个单身女人来逼迫一个单亲母亲 Poison (2005)
- You have a resentment because they pushed you to study medicine, when all you ever wanted was to be a song-and-dance man.[CN] 因为你怨恨你的父母 因为他们逼迫你去学医学 虽然你只是想做一个演员罢了 Futurama: Bender's Game (2008)
There were those who denied the existence of the afterlife and reincarnation.[CN] 被他们时代严酷的政治现实所逼迫 Ages of Gold (2007)
- No, ma'am.[CN] 所以是他逼迫你 Blood Brothers (2009)
Maybe that's what the demon's doing, pushing us, finding ways to break us.[CN] 也许这就是那个魔鬼在做的 逼迫我们 想方设法地摧垮我们 Simon Said (2006)
Ransom my heart, baby, don't look back[CN] 逼迫着我的心 宝贝 不要往回看 Picture This (2008)
When a man is pushed, he will commit acts of violence he normally could not imagine.[CN] 当一个人被逼迫时 他会去做平常无法想象的 失去理智的暴力事件 Hero Wanted (2008)
You withdraw your claim, or we will suspender him and force him to incriminate you and Mr. Terry.[CN] 你收回申诉 否则我们将停他的职 逼迫他控告你和特里先生 Redbelt (2008)
I mean, why spend five minutes trying to be nice to serena, [CN] 我日復一日逼迫自己在你們倆 之間作選擇的時候 Seventeen Candles (2007)
That's gonna force the Eagles into a punting situation on fourth down.[CN] 这会逼迫老鹰队牺牲 Facing the Giants (2006)
With the Shogun's consent, I suggest Naritsugu steps down.[CN] 如果幕府英明的話，百官可以聯名上書，逼迫齋韶免職 13 Assassins (2010)
I don't take a deal that I can't close.[JP] 逼迫した取引はしない American Hustle (2013)
What value has any pledge exacted by force?[CN] 逼迫下起的誓有何价值呢? Pope Joan (2009)
I have this forever and now you're say who persecute us because of it?[CN] 我有这永远和你现在 逼迫我们说的, 因为它呢? Fading of the Cries (2008)
Hardly had to do anything. Just a little push.[CN] 不费吹灰之力，只要稍加逼迫 The Hoax (2006)
Mary, Chapman was about to toss you all to the curb.[CN] 玛莉 夏曼正要逼迫你们到绝境 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Leslie, I sense that you like that Kelly enters the cabin.[CN] 莱斯利，你是想要逼迫凯丽逃到工具房的 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Yeah, well, not enough power to make me reveal my source.[CN] 但是不至于逼迫我泄露我的线人吧 Nothing But the Truth (2008)
- I don't think we should pressure him.[CN] - 不要逼迫他 Exit (2006)
Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns.[JP] 世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です We Can't Win (2010)
I will be allowed to keep my religion, my faith follow my customs and traditions and under no circumstances, will I be coerced into conversion![CN] 我将被允许保留我的宗教信仰 遵循自己的习俗和传统 并且无论什么情况下都不能逼迫我皈依他教！ Jodhaa Akbar (2008)
And how you were there in just when I was attacked?[CN] 你是如何 我刚受逼迫呢? Fading of the Cries (2008)
Push you?[CN] 逼迫你？ American Crude (2008)
You wouldn't push me.[CN] 你不会逼迫我 American Crude (2008)
- Financial strain?[JP] 経済的逼迫を感じたとか The Movie Star (2012)
Someone must have seen me, because the next thing I knew I was being accused of forced cannibalism.[CN] 肯定是有人看见了 因为我接下来 就被指控逼迫同类相食了 The Social Network (2010)
I jacked myself away from staring at the ceiling.[CN] 我逼迫自己别再看着天花板! 很可能什么事都没有! Killshot (2008)
You put him on the spot, confronted him, pushed him.[CN] 你直戳他的痛處 質問他 逼迫他 Adam (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top