มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | condescending | (adj) ประพฤติตนในลักษณะว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น His tone of voice was always so condescending. เขามักจะพูดโดยใช้นำเสียงในลักษณะเหมือนว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น |
| |
| | condescending | (คอนดิเซน'ดิง) adj. ซึ่งยอมรับ (ความสามารถ คุณสมบัติหรืออื่น ๆ ของคนอื่น) เท่าเทียม |
| | | | [ Footsteps Descending Stairs ] | [ ฝีเท้าลงบันได ] Pulp Fiction (1994) | | - That condescending, embarrassed look. | แล้วไม่อยากเห็นนายถ่อมตัวมามองชั้น Good Will Hunting (1997) | | "For who", as Lady Catherine herself condescendingly says, | เลดี้แคทเธอรีนพูดด้วยท่าทางอันเป็นผู้ใหญ่ว่า "แล้วใครล่ะ... Episode #1.5 (1995) | | It should. But it doesn 't. The air's descending too rapidly. | ควรเป็นงั้น แต่ก็ไม่เพราะมันลงมาเร็วเกินไป The Day After Tomorrow (2004) | | To ascend, discard all notion of descending, sever it at its very root | อัดมันที่หัว แล้วมันก็จะร่วงไปเอง House of Fury (2005) | | [ Notice, descending time 14:30 ] | โปรดสังเกต, เวลาลงเขา 14: 30 My Lovely Sam-Soon (2005) | | You know, I don't... mean this to be condescending. | ลูกรู้, พ่อไม่... ความหมายนี้คือต้องยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | Even though you're gonna say I'm being condescending. | ถึงแม้ว่าลูกจะบอกว่า ให้พ่อยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | You're right. That is condescending. | ลูกพูดถูก นั่นคือการยอมรับ Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | Yeah, when he started to list off my favorite thirty-one-derful flavors of ice cream in descending order, that was a little much. | ตอนที่เขาเรียง 3 รสไอศกรีมที่ผมชอบ นั่นมันเหลือเกินจริงๆ Chuck Versus the Wookiee (2007) | | The rain descending should not make you blue | เธอไม่ควรจะเศร้าเพราะฝนตกหรอกนะ Sita Sings the Blues (2008) | | Well, thank you for the condescending lecture, but that's not really my thing. | ขอบคุณนะ สำหรับการวางตัวแบบนี้ แต่นั้นมันไม่ใช่ฉัน Bonfire of the Vanity (2008) | | You're through the sigmoid, into the descending colon. | คุณเป็นกลับกัน ปลายลำไส้ใหญ่หย่อน Dying Changes Everything (2008) | | I find that term condescending! | ฉันถือว่าคำๆนั้นเป็นการ เหยียดหยามฉัน! The Love Guru (2008) | | Condescending. That's a big word for you. | เหยียดหยาม เป็นคำที่ใหญ่โตมากสำหรับนาย The Love Guru (2008) | | - Roger that! Descending to 1, 200. | - รับทราบ ลดระดับลงมาที่ 1, 200 The Day the Earth Stood Still (2008) | | Can you stop condescending for one second or is it a principle of your bullshit philosophy? | คุณจะหยุดวางท่าแบบนั้นสักวินาทีได้ไหม หรือว่านั่นเป็นหนึ่งในหลักปรัชญางี่เง่าของคุณ Up in the Air (2009) | | That you're a two-faced, condescending bitch | ว่าคุณมันนังสองหน้า ยังกับผู้หญิงสำส่อน Careful the Things You Say (2009) | | Condescending. | ยอมรับเถอะ The Last Dragonlord (2009) | | Did I adequately answer your condescending question? | พอใจกับคำตอบผมไหม The Social Network (2010) | | Jack's descending. | แจ๊คกำลังลดเพดานลง Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | Hassan has torn us apart, muzzled us, divided us with his condescending peace treaty of subjugation to the Americans. | ฮัสซันทำให้เราแตกแยก, ปิดปากเรา, แบ่งแยกเรา ให้ยอมรับสัญญาสันติภาพ จากอเมริกา Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | You descending into the pits does not. | แต่การที่ท่านไปที่นั่น ทำให้ข้าไม่สบายใจ The Thing in the Pit (2010) | | Please forgive the intrusion and condescending tone. | ขอโทษด้วยสำหรับการบุกรุก และน้ำเสียงแย่ๆ Chuck Versus the Tic Tac (2010) | | Yeah, we're actually descending onto planet Abed now. | ใช่แล้ว พวกเรากำลังร่อนลง บนดาวอาเบด Abed's Uncontrollable Christmas (2010) | | Every law-enforcement agency is descending them Yakamoto right now. | ตอนนี้ตัวแทนการบังคับใช้กฎหมายทุกแห่ง กำลังมาที่ยากาโมโตะ The Ho Ho Ho Job (2010) | | Then you'll be less condescending. | แล้วนายก็จะได้รับการยอมรับน้อยลง Episode #1.12 (2010) | | And I thought I saw a fairy descending from the heavens to bathe amongst us mortals. | และข้าคิว่าข้าได้เห็นนางฟ้าทั้งหลานได้ลงมา จากสวรรค์เพื่ออาบน้ำระหว่างมนุษย์อย่างเรา Episode #1.4 (2010) | | I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine. | คุณควรจะลดนํ้าเสียงลงหน่อยนะ ถ้าเธอจะให้ความยำเกรงต่อพลังของข้า Transformers: Dark of the Moon (2011) | | Arrange the five playing cards in order of descending value, irrespective of suit. | ทีนี้เรียงไพ่ทั้ง 5 ใบ ตามลำดับค่าของไพ่ ไม่ต้องนับสัญลักษณ์เป็นหลัก Source Code (2011) | | Well, thank you, Q, for that condescending tone and barely helpful advice. | เยี่ยม ขอบคุณ คิว สำหรับคำแนะนำที่ไม่ค่อยจะช่วยเท่าไหร่ On My Way (2012) | | By being condescending and judgmental? | โดยกำลัง ลดตัวและตัดสิน ? Jess & Julia (2012) | | I know I have no right to say this, and it's gonna sound condescending and enraging and it may result in you hitting me again, but I've known you since you were 17, what a train wreck your family is, | ฉันรู้ว่าฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดแบบนี้ และมันฟังดูเหมือนอวดดีและยั่วโมโห และมันอาจทำให้เธอตบฉันอีกครั้ง I've Got You Under Your Skin (2012) | | Being condescending to you like that. | ทำตัวจองหองใส่คุณ ทำนองนั้น The Gunk in the Garage (2012) | | Sheldon, you're a condescending jerk. | เชลดอน นายมันไอ้งั่ง The Hawking Excitation (2012) | | You don't think I'm condescending, do you? | นายไม่คิดว่าฉันเป็นคนอย่างงั้นใช่มั้ย The Hawking Excitation (2012) | | Oh, I'm sorry, condescending means... | โอ้ ลืมบอกไปเย่อหยิ่งจองหองแปลว่า... The Hawking Excitation (2012) | | Because he's punishing me for being a "condescending jerk." | เขาลงโทษฉันหาว่าเป็๋นคนเย่อหยิ่งจองหองน่ะสิ The Hawking Excitation (2012) | | No, in fact, it's pretty condescending. | ไม่, จริงๆแล้วมันค่อนข้างเป็นที่ยอมรับ Remember the Time (2012) | | 30 minutes after that, you will nick his left anterior descending artery. | 30 นาทีหลังจากนั้น คุณจะตัดโดนเส้นเลือดหัวใจด้านหน้าซ้าย Critical (2012) | | Can you be any more of a condescending ass? | คุณสามารถใด ๆ เพิ่มเติม ตูดวางตัว? Now You See Me (2013) | | Well, I'm sorry, Mr. Condescending, | ดีฉันขอโทษนายวางตัว, The Art of the Steal (2013) | | I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. | ฉันค่อนข้างมั่นใจว่ามันไม่เกี่ยวกับ อาจารย์ที่เธอก้มหัวให้หรอก Bring It On (2013) | | Well, then don't be all condescending toward my brother and you won't have to hear it. | งั้นคุณก็อย่าทำตัววางท่า ใส่พี่ชายหนู แล้วคุณจะไม่ได้ยินแบบนั้นอีก You're No Good (2013) | | We've got 200 trucks from all over the fucking country descending on us at 5:45. | เรามี 200 รถบรรทุกจากทั่วทุกมุมลงอยู่ที่ 05: 45 ประเทศร่วมเพศ Locke (2013) | | At that moment, heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him. | พระองค์ได้ทอดพระเนตรเห็นพระวิญญาณของพระเจ้า เสด็จลงมาดุจนกพิราบ และสถิตอยู่บนพระองค์ Broken (2013) | | Don't talk to me like that. That is so condescending. | อย่าพูดแบบนั้นสิ มันเหมือนประชดกันเลย Children of Men (2013) | | Let's try an ascending tone cue for right, descending for left. | งั้นลองเตือนด้วยเสียงที่ดังขึ้น ถ้าศัตรูอยู่ทางขวา เสียงต่ำลงถ้าอยู่ทางซ้าย God Mode (2013) | | I'm glad to know that you care, even if you are a condescending bitch. | ดีใจที่รู้ว่าเธอแคร์ แม้ว่าคุณจะทำตัวเป็น นังตัวแสบ Original Sin (2013) | | Well, I think you're being kind of condescending. | เออ ชั้นคิดว่าแกจะทำตัวจองหอง The Interview (2014) |
| | ลดหลั่น | (adv) in descending order, See also: in descending order, Example: เจดีย์พุ่มข้าวบิณฑ์ประกอบด้วยฐานเชียง หรือหน้ากระดานสี่เหลี่ยมสูง 4 หรือ 3 ชั้นซ้อนลดหลั่นกันขึ้นไป, Thai Definition: ต่ำเป็นชั้นๆ, ตามลำดับชั้น | | หลั่น | (adv) according to priority, See also: in descending order, order of priority, Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ, Example: น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น | | จองหอง | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน, Ant. ถ่อมตน, Example: พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน | | จองหองพองขน | (v) be conceited, See also: be arrogant, be haughty, be condescending, Syn. หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง, Ant. ถ่อมตน, Example: อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก, Thai Definition: เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ |
| | จองหอง | [jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux | | ลดหลั่น | [lotlan] (adv) EN: in descending order ; by tiers |
| | | | | condescending | adj. exhibiting an attitude of superiority; patronizing; -- used of behavior or attitude.
Syn. -- arch, patronizing. [ WordNet 1.5 ] | | Condescendingly | adv. In a condescending manner. Atterbury. [ 1913 Webster ] | | Descending | a. Of or pertaining to descent; moving downwards. [ 1913 Webster ]
Descending constellations or
Descending signs (Astron.), those through which the planets descent toward the south. --
Descending node (Astron.), that point in a planet's orbit where it intersects the ecliptic in passing southward. --
Descending series (Math.), a series in which each term is numerically smaller than the preceding one; also, a series arranged according to descending powers of a quantity. [ 1913 Webster ]
| | Descendingly | adv. In a descending manner. [ 1913 Webster ] |
| | 目中无人 | [mù zhōng wú rén, ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ, 目 中 无 人 / 目 中 無 人] to consider everyone else beneath one (成语 saw); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air #38,548 [Add to Longdo] | | 乙状结肠 | [yǐ zhuàng jié cháng, ㄧˇ ㄓㄨㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 乙 状 结 肠 / 乙 狀 結 腸] sigmoid colon (anat.); bent colon, linking the descending colon to the rectum #51,334 [Add to Longdo] | | 目空一切 | [mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ, 目 空 一 切] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #61,816 [Add to Longdo] | | 降结肠 | [jiàng jié cháng, ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄤˊ, 降 结 肠 / 降 結 腸] descending colon (anat.); third section of large intestine #94,321 [Add to Longdo] | | 目空四海 | [mù kōng sì hǎi, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄙˋ ㄏㄞˇ, 目 空 四 海] the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious #294,712 [Add to Longdo] |
| | | 降り | [ふり, furi] (n) (1) rainfall; snowfall; (2) (See 降りる) alighting; descending #8,697 [Add to Longdo] | | 下山 | [げざん(P);げさん, gezan (P); gesan] (n, vs) descending (mountain); (P) #13,477 [Add to Longdo] | | へりくだった | [herikudatta] (exp) condescending; modest [Add to Longdo] | | 恩着せがましい | [おんきせがましい, onkisegamashii] (adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending [Add to Longdo] | | 下行 | [かこう, kakou] (adj-na, n) descending [Add to Longdo] | | 下行結腸 | [かこうけっちょう, kakoukecchou] (n) descending colon [Add to Longdo] | | 降順 | [こうじゅん, koujun] (adj-na, n) descending-order [Add to Longdo] | | 降順キー | [こうじゅんキー, koujun ki-] (n) { comp } descending key [Add to Longdo] | | 山背 | [やませ, yamase] (n) cold wind descending from the mountains; (in the Tohoku region in summer) a cold Pacific wind [Add to Longdo] | | 昇降 | [しょうこう, shoukou] (n, vs) ascending and descending; going up and down [Add to Longdo] | | 非拘束名簿式比例代表制 | [ひこうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, hikousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) (See 拘束名簿式比例代表制) proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
