*f'* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

f'

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: f', -f'-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Kirchhoff's law

กฎของเคิร์ชฮอฟฟ์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Korsakoff's Psychosis	โรคจิตคอร์ซาคอฟฟ์ [การแพทย์]
Korsakoff's Syndrome	กลุ่มอาการของคอร์ซาคอฟฟ์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How did you make out?	- Wie lief's bei dir? Big Man in Tehran (2013)
- What you after, lads?	Was darf's sein, Jungs? Lords of London (2014)
JUST COME WATCH CELEBRITY POKER.	Ich seh deine Sachen auf'm Rasen verteilt. G'Night Stalker (2005)
Heathcliff's not your father.	ฮีธคลิฟฟ์ไม่ใช่พ่อเธอเสียหน่อย Wuthering Heights (1992)
- No. "With us."	- Nein. f'_Zu uns." L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
- I've heard it four times already.	Wie lief's mit den Soldaten? Bröderna (2005)
- Good day?	Lief's gut? Every Thing Will Be Fine (2015)
Get on the bike.	Steig auf's Rad. The End (2012)
how did it go?	Wie lief's gestern? Episode #1.9 (2016)
He drank himself into oblivion, leaving Hareton, his son and heir, to try to wake some love in Heathcliff's embittered heart.	เขาดื่มเหล้าจนกระทั่งตัวตาย ทิ้งให้แฮร์ตัน ลูกชายและทายาท อยู่ในการดูแลของฮีธคลิฟฟ์ ผู้ซึ่งไร้ความรักในจิตใจ Wuthering Heights (1992)
It's been like that.	So lief's ständig. Wild Card (2015)
My great miseries in this world have been Heathcliff's miseries.	ความเศร้าของฉันในโลกนี้ เป็นความเศร้าของฮีธคลิฟฟ์ด้วย Wuthering Heights (1992)
Heathcliff's come back.	ฮีธคลิฟฟ์กลับมาแล้ว Wuthering Heights (1992)
- how'd it go?	- Wie lief's? Fire Sale (2008)
You know, we're just a small hick town Sheriff's department,	คุณจะรู้ว่าเราเป็นแค่แผนกบ้านนอกเมืองเล็กๆ First Blood (1982)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.	ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาท Oh, God! (1977)
That stuff'll kill you.	สิ่งที่จะฆ่าคุณ In the Name of the Father (1993)
I'm with the County Sheriff's Department.	ฉัน... Agent Dana Scully เจ้าหน้าที่พิเศษ F.B.I. วางอาวุธลง Deep Throat (1993)
This is the chief's son, Ouda.	นี่คือบุตรของหัวหน้า ชื่อโออูดะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Sheriff's getting anywhere?	อำเภอก้าวหน้าแค่ไหน Heat (1995)
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.	ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)
I mean, the sheriff's going to do it.	นายอำเภอจะออกไปจัดการ Blazing Saddles (1974)
The dwarf's about to lead her back to the beginning.	เจ้าคนแคระกำลังจะ พาเธอกลับไปถึงประตูแรกเลย Labyrinth (1986)
I'll start it if you open the gate.	Ich helf' dir auch, wenn du endlich aufmachst. Queens (2005)
It's exactly what it's like when you find out one of your staff's a thief.	จริง ๆ แล้วจะเป็นยังไง ถ้าคุณจับได้ว่า พนักงานของคุณเป็นขโมย Dirty Dancing (1987)
- Yeah, our swim stuff's in the truck.	- ใช่สิ่งที่ว่ายน้ำของเราอยู่ในรถบรรทุก Dante's Peak (1997)
It's a "Chef's Pal". It's a dicer, grater, peeler, all in one.	นี่คือ "ครบครัว" ใช้หั่นขูด ปอก สารพัด The Truman Show (1998)
We're ticked off' cause you little punks are here!	อย่างแกมีสิทธิ์อะไรมาว่าพวกเราฟะ! Street Fighter Alpha (1999)
That wasn't Cliff's finest hour, but I'm sure he wasn't trying to hurt anybody on purpose.	คลิฟอาจไม่ได้คิดไปไกลถึงขนาดนั้น อาจไม่ได้ตั้งใจทำลายความรู้สึกใคร Woman on Top (2000)
Gandalf's death was not in vain.	แกนดัลฟ์จะไม่ตายเปล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Chief's a friend of mine.	สารวัตรน่ะเพื่อนชั้น. 11:14 (2003)
I'm a post-trauma counselor for the sheriff's department.	ผมเป็นที่ปรึกษา ฟื้นฟูจิตใจในท้องที่นี้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I'm at the stakeout, but I haven't violated the chief's orders.	ฉันกำลังซุ่มเฝ้า... แต่ฉันไม่ได้ฝืนคำสั่งของหัวหน้า Inspector Gadget 2 (2003)
Friend of the chief's.	เพื่อนสารวัตรแจ้งมาน่ะ. 11:14 (2003)
This, sir? It is a mark of the house-elf's enslavement.	นี่หรือครับ เครื่องหมายการเป็นทาส ของเอลฟ์ประจำบ้าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Judy, if's Aunt Nora. Where have you been?	นี่อานอร่านะ พวกเธอหายไปไหนมา? Jumanji (1995)
A wolf's severed head can still bite.	หมาป่าเว็บไซต์นั้นตัดหัวยังคงสามารถกัด Princess Mononoke (1997)
-I think we are. -Gandalf's thinking.	ฉันคิดว่าหลงนะ แกนดาล์ฟกำลังคิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Meat Sheriff's office.	สำนักงานนายอำเภอมีทค่ะ Frailty (2001)
The sheriff's willing to forget it if you bring that ambulance back.	นายอำเภอบอกจะลืนมันซะ ถ้าคุณเอารถไปคืน Frailty (2001)
We went to the sheriff's office a week later and told them	หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น เราไปที่.. สำนักงานนายอำเภอเพื่อเล่าเรื่องราว Frailty (2001)
For the calf's hide.	ซ่อนลูกวัวตัวนี้ไว้ก่อน The Education of Little Tree (1997)
Somehow, even costing me all this calf's worth,	บางที ถ้าฉันต้องเสียทุกอย่าง เท่ากับราคาของลูกวัวตัวนี้ The Education of Little Tree (1997)
This calf's worth more than a hundred times that much.	ลูกวัวตัวนี้มีราามากว่านั้น ร้อยเท่านะ The Education of Little Tree (1997)
Adam and Eve. Totenkopf's masterpiece.	อดัมกับอีฟไง ผลงานชิ้นเอกของโทเทนค๊อฟท์เลยล่ะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Granma made 'em from the calf's hide. They didn't cost nothin'.	ย่าทำเอง จากหนังลูกวัวตัวนั้น มันไม่มีค่าใช้จ่ายอะไร The Education of Little Tree (1997)
- One of Totenkopf's creatures.	-หนึ่งในงานสร้างสรรค์ของโทเทนค๊อฟท์มั๊ง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
To meet the only living survivor of Totenkopf's experiments.	ไปพบคนคนเดียวที่รอดชีวิต จากการทดลองของโทเทนค๊อฟท์ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Rise, Sir Peter Wolf's-Bane,	ยืนขึ้น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Cliff's.	อะไรนะ? Ladder 49 (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

f'	Dr. Bagoff's office.
f'	Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
f'	"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
f'	The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
f'	This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ทนายโจทก์

[thanāi jōt] (n, exp) EN: plaintiff's attorney ; plaintiff's counsel ; attorney for the plaintiff

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

f'd	/EH1 F D//เอะ ฝึ ดึ//ˈefd/
f's	/EH1 F S//เอะ ฝึ สึ//ˈefs/
if's	/IH1 F S//อิ ฝึ สึ//ˈɪfs/
elf's	/EH1 L F S//เอ็ล ฝึ สึ//ˈelfs/
off's	/AO1 F S//ออ ฝึ สึ//ˈɔːfs/
buff's	/B AH1 F S//บะ ฝึ สึ//bˈʌfs/
calf's	/K AE1 F S//แค ฝึ สึ//kˈæfs/
chef's	/SH EH1 F S//เชะ ฝึ สึ//ʃˈefs/
cref's	/K R EH1 F S//เคระ ฝึ สึ//krˈefs/
golf's	/G AA1 L F S//กาล ฝึ สึ//gˈɑːlfs/
gulf's	/G AH1 L F S//กั่ล ฝึ สึ//gˈʌlfs/
half's	/HH AE1 F S//แฮ ฝึ สึ//hˈæfs/
huff's	/HH AH1 F S//ฮะ ฝึ สึ//hˈʌfs/
jeff's	/JH EH1 F S//เจะ ฝึ สึ//dʒˈefs/
leff's	/L EH1 F S//เละ ฝึ สึ//lˈefs/
olof's	/OW1 L AO0 F S//โอ๊ว หล่อ ฝึ สึ//ˈəʊlɔːfs/
self's	/S EH1 L F S//เซ็ล ฝึ สึ//sˈelfs/
surf's	/S ER1 F S//เซอ (ร) ฝึ สึ//sˈɜːʴfs/
wolf's	/W UH1 L F S//วุล ฝึ สึ//wˈʊlfs/
ziff's	/Z IH1 F S//ซิ ฝึ สึ//zˈɪfs/
adolf's	/EY1 D AA0 L F S//เอ๊ ด่าล ฝึ สึ//ˈeɪdɑːlfs/
chief's	/CH IY1 F S//ชี ฝึ สึ//tʃˈiːfs/
cliff's	/K L IH1 F S//คลิ ฝึ สึ//klˈɪfs/
hafif's	/HH AA0 F IY1 F S//ห่า ฟี้ ฝึ สึ//hɑːfˈiːfs/
staff's	/S T AE1 F S//สึ แต ฝึ สึ//stˈæfs/
stuff's	/S T AH1 F S//สึ ตะ ฝึ สึ//stˈʌfs/
thief's	/TH IY1 F S//ตี ฝึ สึ//θˈiːfs/
wharf's	/W AO1 R F S//โว (ร) ฝึ สึ//wˈɔːrfs/
wharf's	/HH W AO1 R F S//หึ โว (ร) ฝึ สึ//hwˈɔːrfs/
yusef's	/Y UW1 S EH0 F S//ยู้ เสะ ฝึ สึ//jˈuːsefs/
mastif's	/M AE1 S T AH0 F S//แม้ สึ เตอะ ฝึ สึ//mˈæstəfs/
orloff's	/AO1 R L AO0 F S//โอ๊ (ร) หล่อ ฝึ สึ//ˈɔːrlɔːfs/
unicef's	/Y UW1 N AH0 S EH2 F S//ยู้ เหนอะ เซะ ฝึ สึ//jˈuːnəsˌefs/
yousef's	/Y UW1 S EH0 F S//ยู้ เสะ ฝึ สึ//jˈuːsefs/
braniff's	/B R AE1 N IH0 F S//แบร๊ หนิ ฝึ สึ//brˈænɪfs/
gandalf's	/G AE1 N D AO0 L F S//แก๊น ด่อล ฝึ สึ//gˈændɔːlfs/
nixdorf's	/N IH1 K S D AO2 R F S//นิ ขึ สึ โด (ร) ฝึ สึ//nˈɪksdˌɔːrfs/
pontiff's	/P AA1 N T AH0 F S//พ้าน เถอะ ฝึ สึ//pˈɑːntəfs/
seawolf's	/S IY1 W UH2 L F S//ซี้ วุล ฝึ สึ//sˈiːwˌʊlfs/
sheriff's	/SH EH1 R AH0 F S//แช้ เหรอะ ฝึ สึ//ʃˈerəfs/
sheriff's	/SH EH1 R IH0 F S//แช้ หริ ฝึ สึ//ʃˈerɪfs/
sosnoff's	/S AO1 S N AO0 F S//ซ้อ สึ หน่อ ฝึ สึ//sˈɔːsnɔːfs/
tarnoff's	/T AA1 R N AO2 F S//ท้า (ร) นอ ฝึ สึ//tˈɑːrnˌɔːfs/
falstaff's	/F AO1 L S T AE2 F S//ฟ้อล สึ แต ฝึ สึ//fˈɔːlstˌæfs/
freehoff's	/F R IY1 HH AO0 F S//ฟรี้ ห่อ ฝึ สึ//frˈiːhɔːfs/
tiaacref's	/T IY1 AH0 K R EH2 F S//ที้ เออะ เคระ ฝึ สึ//tˈiːəkrˌefs/
plaintiff's	/P L EY1 N T IH0 F S//เพล้น ถิ ฝึ สึ//plˈeɪntɪfs/
plaintiff's	/P L EY1 N IH0 F S//เพล้ หนิ ฝึ สึ//plˈeɪnɪfs/
schoenhof's	/SH OW1 N HH AA2 F S//โช้ว น ฮา ฝึ สึ//ʃˈəʊnhˌɑːfs/
tartikoff's	/T AA1 R T IH0 K AO2 F S//ท้า (ร) ถิ คอ ฝึ สึ//tˈɑːrtɪkˌɔːfs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

F's	(n) /e1 f s/ /เอะ ฝึ สึ/ /ˈefs/
f's	(n) /e1 f s/ /เอะ ฝึ สึ/ /ˈefs/
wolf's-bane	(n) /w u1 l f s - b ei n/ /วุล ฝึ สึ เบ่น/ /wˈʊlfs-beɪn/

WordNet (3.0)

calf's brain	(n) the brain of a calf eaten as meat
calf's-foot jelly	(n) a savory jelly made with gelatin obtained by boiling calves' feet
calf's tongue	(n) the tongue of a calf eaten as meat
chef's salad	(n) the combination salad prepared as a particular chef's specialty
kirchhoff's laws	(n) (physics) two laws governing electric networks in which steady currents flow: the sum of all the currents at a point is zero and the sum of the voltage gains and drops around any closed circuit is zero
sheriff's sale	(n) a sale of property by the sheriff under authority of a court's writ of execution in order satisfy an unpaid obligation, Syn. execution sale, judicial sale, forced sale
alcoholic dementia	(n) dementia observed during the last stages of severe chronic alcoholism; involves loss of memory for recent events although long term memory is intact, Syn. Korsakoff's syndrome, Korsakov's psychosis, Korsakov's syndrome, alcohol amnestic disorder, Korsakoff's psychosis, polyneuritic psychosis
calves' liver	(n) liver of a calf used as meat, Syn. calf's liver
leafy spurge	(n) tall European perennial naturalized and troublesome as a weed in eastern North America, Syn. Euphorbia esula, wolf's milk
thrombocytopenic purpura	(n) purpura associated with a reduction in circulating blood platelets which can result from a variety of factors, Syn. purpura hemorrhagica, idiopathic thrombocytopenic purpura, Werlhof's disease
wolfsbane	(n) poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock, Syn. wolfbane, Aconitum lycoctonum, wolf's bane

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ruhmkorff's coil	[ So called from its inventor, Ruhmkorff, a german physicist. ] (Elec.) See Induction coil, under Induction. [ 1913 Webster ]
Van't Hoff's law	[ After J. H. van't Hoff, Dutch physical chemist. ] (Phys. Chem.) The generalization that: when a system is in equilibrium, of the two opposed interactions the endothermic is promoted by raising the temperature, the exothermic by lowering it. [ Webster 1913 Suppl. ]
Wolf's-claw	n. (Bot.) A kind of club moss. See Lycopodium. [ 1913 Webster ]
Wolf's-foot	n. (Bot.) Club moss. See Lycopodium. [ 1913 Webster ]
Wolf's-milk	n. (Bot.) Any kind of spurge (Euphorbia); -- so called from its acrid milky juice. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

色厉内荏	[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色厉内荏 / 色厲內荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
导函数	[dǎo hán shù, ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 导函数 / 導函數] derived function; derivative f' of a function f #241,091 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ableitung { f } [ math. ] \| Ableitungen { pl } \| totale Ableitung { f } \| partielle Ableitung { f } \| Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich" \| Zeitableitung einer Funktion	derivative \| derivatives \| total derivative \| partial derivative \| f'; "f-prime"; derivative of function f \| time derivative of a function [Add to Longdo]
Ich pfeif' drauf.	I couldn't care less. [Add to Longdo]
Middendorffschwirl { m } [ ornith. ]	Middendorff's Grasshopper Warbler [Add to Longdo]
Dringende Pause, muss auf's Klo.	UTB : urgent toilet break [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

キルヒホッフの法則	[キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law [Add to Longdo]
コルサコフ症候群	[コルサコフしょうこうぐん, korusakofu shoukougun] (n) Korsakoff's syndrome; Korsakoff's psychosis [Add to Longdo]
シェフナイフ	[shiefunaifu] (n) chef's knife [Add to Longdo]
フレンチナイフ	[furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife [Add to Longdo]
蝦夷貝	[えぞばい;エゾバイ, ezobai ; ezobai] (n) (uk) Middendorf's whelk (Buccinum middendorffi) [Add to Longdo]
牛刀	[ぎゅうとう, gyuutou] (n) butcher's knife; chef's knife [Add to Longdo]
認諾	[にんだく, nindaku] (n, vs) admission by a defendant of the justice of a plaintiff's case; cognovit [Add to Longdo]
平入り;平入(io)	[ひらいり, hirairi] (n) (See 妻入り) Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

f'

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking