มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | headline | (เฮด'ไลนฺ) n. หัวเรื่อง, หัวข่าว. vt. ใส่หัวข่าว, ใส่หัวเรื่อง. vi. เป็นตัวแสดงนำ | | headliner | (เฮด'ไลเนอะ) n. ดารา, ผู้แสดงนำ | | scareheadline | (-ไลน์) n. =scarehead (ดู) |
| |
| | headline | (n) บรรทัดพาดหน้า, หัวข้อข่าว, หัวเรื่อง |
| | | They're our headliners! | Sie sind unsere Headliner! Massacres and Matinees (2014) | | Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! | Halten Sie sich fest, meine Damen und Herren, denn heute, zum allerersten Mal, werden Sie das Privileg haben, eine Gesangs- und Tanznummer von unseren brandneuen Headlinern zu sehen! Massacres and Matinees (2014) | | We're the headliners. | Wir sind die Headliner. Edward Mordrake: Part 1 (2014) | | My English wasn't good enough to headline, yet, so I suffered through being a chorus girl behind lesser talents. | Mein Englisch war noch nicht gut genug, um als Headlinerin aufzutreten, also quälte ich mich als Chormädchen durch, hinter unbedeutenderen Talenten. Orphans (2014) | | But you assaulted the headliner to my show, a show I worked really hard to get. | Du aber hast den Headliner meiner Show angegriffen, 'ne Show, für die ich mich tierisch ins Zeug gelegt hab. Creed (2015) | | She is going to be the headliner. | Sie wird die Headlinerin sein. Magical Thinking (2015) | | The only downside has been, you know, we've been missing our headliner. | Die einzige Kehrseite war, dass wir unsere Headlinerin vermisst haben. Curtain Call (2015) | | You're on the top of the headlines... | You're on the top of the headlines... Del X (2015) | | Hopefully a tight ten and then he'll bring up the headliner. | Hoffentlich legt er ne geile Zehn hin und bringt dann den Headliner raus. And the Knock-Off Knockout (2015) | | No, they headlined a Renaissance festival up in Canastota. | Die waren Headliner bei einem Festival in Canastota. He in Racist Fire (2016) | | And I hear rod Stewart is headlining the festival of voices this year. | Wie ich höre, ist Rod Stewart dieses Jahr Headliner beim Festival of Voices. Finish the Song (2016) | | Have Graphics come up with a new headline. | Die Graphik macht eine neue Headline. Ace Reporter (2017) | | We're headlining the Variety Show. | - Wir sind die Headliner. Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill! (2017) | | - Headlining? | - Headliner? Greatest Hits (2007) | | The headline will read: "If Jonathan is fired, Hollywood flies." | หัวข้อการประท้วงก็คือ ถ้าโจนาธานถูกไล่ออก, ฮอลลีวูดจะโดดตึกตาม Mannequin (1987) | | This maiden voyage of Titanic must make headlines. | เที่ยวแรกของไททานิค ต้องพาดหัวข่าว Titanic (1997) | | Well, I believe you may get your headlines, Mr. Ismay. | คุณจะได้เป็นข่าวพาดหัวแน่ๆ คุณอิสเมย์ Titanic (1997) | | - The cops said it was faulty wiring. - I've already got my headline: | แต่ตำรวจก็สรุปไปแล้วว่ามันลัดวงจร ฉันว่าฉันได้หัวข้อข่าวแล้วนะ Hothead (2001) | | It'll have a great headline: | มันจะต้องพาดหัวใหญ่ The Birdcage (1996) | | All they trust are headlines. | ทั้งหมดที่พวกเขาไว้วางใจเป็นพาดหัว The Birdcage (1996) | | Japan made headlines by opting to forego candidate representation in exchange for the systems integration subcontract. | ญี่ปุ่นทำข่าวโดยการเลือกที่จะ นำตัวแทนผู้สมัคร เพื่อแลกกับการรับ เหมาช่วงการรวมระบบ Contact (1997) | | Problem is too many headlines. | ปัญหาก็คือมันเป็นข่าวเยอะ Map 1213 (2006) | | That's the end of the news headlines. Our next bulletin will be at 8 p.m. | จบข่าวสั้น ข่าวช่วงต่อไปตอนสองทุ่มตรง Faith Like Potatoes (2006) | | That headline could have read "tsunami wipes out eastern seaboard. | พาดหัวนั่นอาจได้เป็น "ซึนามิ กวาดเรียบชายฝั่งตะวันออก" Chapter Seven 'Out of Time' (2007) | | Look at how big the headline is. | ลองดูพาดหัวข่าวนี่ซิ If in Love... Like Them (2007) | | I'm everywhere in the headlines. | ฉันอยู่บนพาดหัวข่าวของหนังสือทุกฉบับ If in Love... Like Them (2007) | | Where did they go, leaving a chance for a good headline? | Where did they go, leaving a chance for a good headline? If in Love... Like Them (2007) | | I'm trying to see if any of your friends from Camden made the headlines. | ฉังกำลังรอฟังข่าวของพวกที่ถล่มเราที่แคมเดน Live Free or Die Hard (2007) | | Isn't it good to have Gusteau's name getting headlines? | ไม่ดีเหรอที่ร้านกุสโตว์ได้ขึ้นพาดหัว Ratatouille (2007) | | I thought you might want to take a look at tomorrow's headlines. | คิดว่าคุณคงอยากดูหัวข่าว ของหนังสือพิมพ์วันพรุ่งนี้ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | I'm really kind of the more suffer-in-silence type. Good headline for your feature. | คือฉันเป็นพวกที่ชอบ ทุกข์ใจแบบเงียบๆน่ะ Twilight (2008) | | It's a long story, but the headline is | เรื่องมันยาว, แต่ที่สำคัญคือ Chuck Versus the Ex (2008) | | High profile, always on alert, and they're gonna make headlines. | ผู้คนรู้จัก, ตื่นตัวตลอด แถมเป็นข่าวได้ง่ายๆด้วย Brothers in Arms (2008) | | With this obituary headline-- | พาดหัวในบทไว้อาลับยว่า Mirror, Mirror (2008) | | Away from the headlines, | ซึ่งต่างจากข้อความในหนังสือพิมพ์ O Brother, Where Bart Thou? (2008) | | Well, I just wanted to make sure you got your breakfast and the morning headlines, especially this one. | ฉันก็แค่อยากให้แน่ใจว่า เธอกินอาหารเช้าแล้ว และข่าวพาดหัวตอนเช้า โดยเฉพาะอันนี้ The Ex-Files (2008) | | You don't have to tell me what's in the headlines. | นายไม่ต้องมาบอกว่าพาดหัวข่าวมันคืออะไร Breaking and Entering (2008) | | It'll make headlines... | มันขึ้่นพาดหัวหนังสือพิมพ์ New York, I Love You (2008) | | I just hear a man doing it because it would create headlines or give him a place at the top table. | เพราะมันสร้างหัวข้อข่าวได้ หรือยังที่นั่งตรงหัวโต๊ะกับเขาอยู่ Frost/Nixon (2008) | | We're gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory! | ต้องทำให้พวกมันสำลักจาก ความสำเร็จต่อเนื่องของเรา พาดหัวนสพ.ต่อเนื่อง ได้รับรางวัลต่อเนื่อง และอำนาจ และชื่อเสียง! Frost/Nixon (2008) | | This would totally make headline news! | พาดหัวข่าวทั้งหมดนี่มัน.. ! Episode #1.2 (2009) | | Headline? | พาดหัวข่าว? Episode #1.2 (2009) | | That's headline news. | เป็นข่าวพาดหัวเลยล่ะ Episode #1.8 (2009) | | Can you give me the headlines? | คุณพอจะให้เป็นข่าวพาดหัวได้มั๊ย? I Lied, Too. (2009) | | I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there. | ผมว่าชื่อเสียงยอดมือปราบของคุณเป็นเรื่องแต่ง สร้างข่าวขึ้นโดยคุณซูยเดียม ประชาสัมพันธุ์ของคุณนั่นเอง Public Enemies (2009) | | A storripped from austrian headlines. | เหมือนข่าวพาดหัวจากออสเตรียเลยนะ Family Remains (2009) | | At least I'll go out with a headline. | สิ่งที่ท่านจะได้รับชมต่อไปนี้ ไม่ใช่มายากลหรือภาพมายา Criss Angel Is a Douche Bag (2009) | | Headliner gig is yours. | ฉันเพิ่งคุยกับหัวหน้าของหอประชุม Criss Angel Is a Douche Bag (2009) | | I mean, this is just the headline. | แล้วทั้งหมดที่โพสเนี่ยคงยาวไปถึงแขนหนูเลยล่ะ Carrnal Knowledge (2009) | | Well, that might be a headline back where you come from, | นั่นอาจจะเป็นข่าวพาดหัวของที่ที่คุณมา, Bulletproof (2009) |
| | | พาดหัว | (v) be headlined, Syn. จั่วหัว, พาดหัวข่าว, Example: หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง, Thai Definition: เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ | | พาดหัว | (n) headline, See also: heading, title, Example: ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด, Thai Definition: หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ | | ข่าวพาดหัว | (n) headline, Example: นักวิเคราะห์กำลังอ่านข่าวพาดหัวของหนังสือพิมพ์ฉบับต่างๆ, Thai Definition: ข่าวสำคัญที่นำมาพิมพ์เป็นหัวเรื่องในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ | | พาดหัวข่าว | (n) headline, Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง, Example: พาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับในแต่ละวันก็เหมือนๆ กัน, Count Unit: ข่าว, เรื่อง, Thai Definition: ข่าวที่ตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องขนาดใหญ่ | | พาดหัวข่าว | (v) give the headline news, Syn. พาดหัว, พาดหัวเรื่อง, Example: หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งพาดหัวข่าวตัวโตว่า ดาราดังท้องไม่มีพ่อ, Thai Definition: ตีพิมพ์หัวเรื่องขนาดใหญ่ | | หัวข่าว | (n) news headline, See also: headline, Example: หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโจมตีนักการเมืองเรื่องผู้หญิง, Thai Definition: ส่วนนำเรื่องข่าว มักเป็นข้อความสั้นๆ ดึงดูดความสนใจคนอ่าน | | หัวข่าว | (n) headline, Example: หนังสือพิมพ์พาดหัวข่าวโจมตีนักการเมือง |
| | หัวข่าว | [hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ] | | หัวเรื่อง | [hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ] | | ข่าวพาดหัว | [khāophāthūa] (n) EN: headline FR: titre [ m ] ; manchette [ f ] |
| | | | | Headline | n. 1. (Print.) The line at the head or top of a page. [ 1913 Webster ] 2. (Naut.) See Headrope. [ 1913 Webster ] 3. (Journalism) A title for an article in a newspaper, sometimes one line, sometimes more, set in larger and bolder type than the body of the article and indicating the subject matter or content of the article. [ PJC ] 4. A similar title at the top of the newspaper indicating the most important story of the day; also, a title for an illustration or picture. [ PJC ] | | headline | v. t. 1. To mention in a headline. [ PJC ] 2. To furnish with a headline (senses 1, 3, or 4). [ PJC ] 3. To publicise prominently in an advertisement. [ PJC ] | | headlinese | n. The abbreviated writing style of headline writers. [ WordNet 1.5 ] |
| | 标题 | [biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 标 题 / 標 題] title; heading; headline; caption; subject #9,172 [Add to Longdo] | | 醒目 | [xǐng mù, ㄒㄧㄥˇ ㄇㄨˋ, 醒 目] eye-grabbing (headline); striking (illustration) #10,899 [Add to Longdo] | | 要闻 | [yào wén, ㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 要 闻 / 要 聞] important news story; headline #37,475 [Add to Longdo] | | 套红 | [tào hóng, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄥˊ, 套 红 / 套 紅] printing in red (e.g. a banner headline) #112,305 [Add to Longdo] | | 标题新闻 | [biāo tí xīn wén, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 标 题 新 闻 / 標 題 新 聞] headline news; title story [Add to Longdo] | | 头条新闻 | [tóu tiáo xīn wén, ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ, 头 条 新 闻 / 頭 條 新 聞] headline [Add to Longdo] |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
