คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -星-, *星*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xīng, ㄒㄧㄥ] star, planet; a point of light
Radical: , Decomposition:   日 [, ㄖˋ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 537

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: star; spot; dot; mark
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ほし, -ぼし, hoshi, -boshi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 844
[] Meaning:
On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou
Kun-yomi: ほし, hoshi
Radical:
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xīng, ㄒㄧㄥ, ] star; satellite; small amount #1,128 [Add to Longdo]
[míng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ,  ] star; celebrity #1,711 [Add to Longdo]
[xīng zuò, ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ,  ] constellation #3,035 [Add to Longdo]
[xīng qī, ㄒㄧㄥ ㄑㄧ,  ] week #3,102 [Add to Longdo]
[sān xīng, ㄙㄢ ㄒㄧㄥ,  ] Samsung, South Korean electronics company #3,758 [Add to Longdo]
[wèi xīng, ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ,   /  ] (space) satellite #4,088 [Add to Longdo]
[xīng xing, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙,  ] star in the sky #6,523 [Add to Longdo]
[Huǒ xīng, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ,  ] Mars (planet) #7,484 [Add to Longdo]
[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ,   /  ] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
[xīng kōng, ㄒㄧㄥ ㄎㄨㄥ,  ] starry sky; the heavens #8,194 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ほし, hoshi] (n) ดาว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[せいざ] (n) ราศี

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ほし, hoshi] (n) (See 宿) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) #574 [Add to Longdo]
[ほし, hoshi] (n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P) #574 [Add to Longdo]
[せいざ, seiza] (n, adj-no) constellation; (P) #8,329 [Add to Longdo]
[せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy #12,433 [Add to Longdo]
空(P);ぞら[ほしぞら, hoshizora] (n) starry sky; (P) #12,934 [Add to Longdo]
[せいだん, seidan] (n) star cluster #15,875 [Add to Longdo]
々;[ほしぼし, hoshiboshi] (n) stars; the stars and planets; celestial bodies [Add to Longdo]
を落とす[ほしをおとす, hoshiwootosu] (exp, v5s) to lose (in sumo) [Add to Longdo]
葦毛[ほしあしげ, hoshiashige] (n) (obsc) (See 連銭葦毛) dapple gray (horse coat color); dapple grey [Add to Longdo]
[ほしじるし, hoshijirushi] (n) star; asterisk [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[ほしじるし, hoshijirushi] "star" symbol "*", "splat" [Add to Longdo]
状ネットワーク[ほしじょうネットワーク, hoshijou nettowa-ku] star network [Add to Longdo]
状網[ほしじょうもう, hoshijoumou] star network [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
She's like an E![CN] 她就像外人! The Quiet (2005)
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.[JP] しかし 木圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る 2001: A Space Odyssey (1968)
Back to whatever planet he came from because he sure ain't from this one.[CN] 回到他打哪来的那个球 反正不是这一个 The World's Fastest Indian (2005)
Near Newcastle. We travel there next week.[CN] 在纽卡斯尔附近 我们下个期就会去那里 Pride & Prejudice (2005)
As night descended I was blessed with grace, [JP] 明かりに 君の素肌が輝き The Mirror (1975)
- I've been practising all week.[CN] - 我练习了一期了 Pride & Prejudice (2005)
Monday morning came and I was in such a fuss.[CN] 期一我还是疯疯癫癫大题小作 Pride & Prejudice (2005)
...he actually knows who I am. I gave him two weeks' notice.[CN] 他知道我是谁 我注意他两期了 The Quiet (2005)
You held a sphere in your palm, Of crystal; on your throne you were sleeping calm. And, oh my God![JP] 空は君の衣を飾り 君の寝る草は王座だ The Mirror (1975)
This marked the first manned attempt to reach this distant planet.[JP] 外惑到達を目指す 最初の有人飛行計画です 2001: A Space Odyssey (1968)
The decisions of the Guide make it to the front page of the big newspapers that comment abundantly on the stars awarded to or taken from the restaurants.[JP] ガイドの決定は新聞の表紙を飾る 特に「」による決定、 レストランにとってそのの増減は The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ほし, hoshi] Stern [Add to Longdo]
占い[ほしうらない, hoshiuranai] Astrologie, Horoskop [Add to Longdo]
条旗[せいじょうき, seijouki] Sternenbanner [Add to Longdo]
[ほしぞら, hoshizora] Sternenhimmel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top