คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

纖

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -纖-, *纖*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[纖, xiān, ㄒㄧㄢ] fine, delicate; tiny, minute
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  韱 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 纤, Rank: 6838
[纤, xiān, ㄒㄧㄢ] fine, delicate; tiny, minute
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  千 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 縴, 纖, Rank: 2106

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[纖] Meaning: fine; slender; thin kimono
On-yomi: セン, sen
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  韱
Variants: 繊, 纤, 纎
[繊] Meaning: slender; fine; thin kimono
On-yomi: セン, sen
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  ⿹  𢦏  业
Variants: 纤, 纎, 纖, Rank: 1451
[纎] Meaning: fine; delicate; minute; graceful
On-yomi: セン, sen
Radical: 糸
Variants: 繊, 纖

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纤[xiān, ㄒㄧㄢ, 纤 / 纖] fine; delicate; minute #9,253 [Add to Longdo]
纤维[xiān wéi, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 纤 维 / 纖 維] fiber #4,374 [Add to Longdo]
光纤[guāng xiān, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ, 光 纤 / 光 纖] light; ray; optical; optical fiber; fiber optic #13,093 [Add to Longdo]
化纤[huà xiān, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ, 化 纤 / 化 纖] chemical fiber #17,046 [Add to Longdo]
纤细[xiān xì, ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ, 纤 细 / 纖 細] fine; slim; tender #17,579 [Add to Longdo]
纤维素[xiān wéi sù, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ, 纤 维 素 / 纖 維 素] cellulose #18,727 [Add to Longdo]
神经纤维[shén jīng xiān wéi, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 神 经 纤 维 / 神 經 纖 維] neurofibril #33,547 [Add to Longdo]
纤弱[xiān ruò, ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ, 纤 弱 / 纖 弱] fragile; delicate #38,960 [Add to Longdo]
玻璃纤维[bō lí xiān wéi, ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 玻 璃 纤 维 / 玻 璃 纖 維] fiberglass; glass fiber #40,817 [Add to Longdo]
纤毛[xiān máo, ㄒㄧㄢ ㄇㄠˊ, 纤 毛 / 纖 毛] cilium #52,795 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Baley's connected by a dedicated high-speed fiber to the DoD system somewhere else.[CN] Baley用專用高速光纖 跟某處的國防系統連接 First Law (2009)
Think of the tortures I can create for such a pure, delicate, angelic soul.[CN] 想想我能怎麼折磨你吧 對於這樣純淨，纖弱，天使般的靈魂 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
V-fib. Page Altman.[CN] 纖維顫動 叫Altman Golden Hour (2011)
There's fiber... from his clothes and yours on his fingers[CN] 他指甲上 只有你跟他自己的衣物纖維... Murderer (2009)
okay. That's the nerve root, not the filum.[CN] 好的 那是神經根 不是神經纖維 Good Mourning (2009)
What about the conifer fibers?[CN] 美樂蒂鞋底的樹皮纖維呢? Room of Death (2007)
They are a simple polyester. Sturdy and practical.[CN] 它們只是很簡單的聚酯纖維布料 很耐穿 Wild Child (2008)
Identical wood fibers were found in both their wounds.[CN] 在她們傷口中發現相同木質纖維 Bloodhounds (2011)
I'm holding the heart, I feel it almost starting to fibrillate in my hand...[CN] 我握著心臟 我感覺都要纖維顫動了 Blink (2010)
Firstly, conifer bark fibers under her sandals.[CN] 首先, 她涼鞋底下有樹皮纖維 Room of Death (2007)
Cystic fibrosis.[CN] 囊腫性纖維化 Good Mourning (2009)
There's fiber from his clothes and yours on his fingers[CN] 他指甲上只有你跟他自己的衣物纖維 Murderer (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top