พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-beprose-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -beprose-, *beprose*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -beprose- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: prose)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Beprose

v. t. To reduce to prose. [ R. ] “To beprose all rhyme.” Mallet. [ 1913 Webster ]

Prose

v. i. 1. To write prose. [ 1913 Webster ]

Prosing or versing, but chiefly this latter. Milton. [ 1913 Webster ]

Prose

n. [ F. prose, L. prosa, fr. prorsus, prosus, straight forward, straight on, for proversus; pro forward + versus, p. p. of vertere to turn. See Verse. ] 1. The ordinary language of men in speaking or writing; language not cast in poetical measure or rhythm; -- contradistinguished from verse, or metrical composition. [ 1913 Webster ]

I speak in prose, and let him rymes make. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Things unattempted yet in prose or rhyme. Milton. [ 1913 Webster ]

I wish our clever young poets would remember my homely definitions of prose and poetry, that is; prose -- words in their best order; poetry -- the best order. Coleridge. [ 1913 Webster ]

2. Hence, language which evinces little imagination or animation; dull and commonplace discourse. [ 1913 Webster ]

3. (R. C. Ch.) A hymn with no regular meter, sometimes introduced into the Mass. See Sequence. [ 1913 Webster ]

Prose

a. 1. Pertaining to, or composed of, prose; not in verse; as, prose composition. [ 1913 Webster ]

2. Possessing or exhibiting unpoetical characteristics; plain; dull; prosaic; as, the prose duties of life. [ 1913 Webster ]

Prose

v. t. [ imp. & p. p. Prosed p. pr. & vb. n. Prosing. ] 1. To write in prose. [ 1913 Webster ]

2. To write or repeat in a dull, tedious, or prosy way. [ 1913 Webster ]

Prosector

n. [ L., an anatomist, from prosecare to cut up; pro before + secare to cut. ] One who makes dissections for anatomical illustration; usually, the assistant of a professional anatomist. [ 1913 Webster ]

Prosecutable

a. Capable of being prosecuted; liable to prosecution. [ 1913 Webster ]

Prosecute

v. i. 1. To follow after. [ Obs. ] Latimer. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To institute and carry on a legal prosecution; as, to prosecute for public offenses. Blackstone. [ 1913 Webster ]

Prosecute

v. t. [ imp. & p. p. Prosecuted p. pr. & vb. n. Prosecuting. ] [ L. prosecutus, p. p. of prosequi to follow, pursue. See Pursue. ] [ 1913 Webster ]

1. To follow or pursue with a view to reach, execute, or accomplish; to endeavor to obtain or complete; to carry on; to continue; as, to prosecute a scheme, hope, or claim. [ 1913 Webster ]

I am beloved Hermia;
Why should not I, then, prosecute my right ? Shak. [ 1913 Webster ]

2. To seek to obtain by legal process; as, to prosecute a right or a claim in a court of law. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To pursue with the intention of punishing; to accuse of some crime or breach of law, or to pursue for redress or punishment, before a legal tribunal; to proceed against judicially; as, to prosecute a man for trespass, or for a riot. [ 1913 Webster ]

To acquit themselves and prosecute their foes. Milton. [ 1913 Webster ]

Prosecution

n. [ L. prosecutio a following. ] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the prosecution of war. [ 1913 Webster ]

Keeping a sharp eye on her domestics . . . in prosecution of their various duties. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The institution and carrying on of a suit in a court of law or equity, to obtain some right, or to redress and punish some wrong; the carrying on of a judicial proceeding in behalf of a complaining party, as distinguished from defense. (b) The institution, or commencement, and continuance of a criminal suit; the process of exhibiting formal charges against an offender before a legal tribunal, and pursuing them to final judgment on behalf of the state or government, as by indictment or information. (c) The party by whom criminal proceedings are instituted. Blackstone. Burrill. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Prosecutor

n. [ Cf. L. prosecutor an attendant. ] 1. One who prosecutes or carries on any purpose, plan, or business. [ 1913 Webster ]

2. (Law) The person who institutes and carries on a criminal suit against another in the name of the government. Blackstone. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
prose(n) ร้อยแก้ว, See also: ความเรียง, Syn. composition, exposition
prose(n) ข้อความที่จืดชืด
prose(adj) ที่เป็นร้อยแก้ว, See also: ที่เป็นความเรียง
prose(adj) น่าเบื่อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
proseร้อยแก้ว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
prose poemบทกวีร้อยแก้ว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ร้อยแก้ว(n) prose, Syn. ความเรียง, Ant. ร้อยกรอง, Example: พระมหาสมณเจ้าองค์นี้ได้ทรงนิพนธ์หนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองไว้มากมาย, Thai Definition: ความเรียงที่สละสลวยไพเราะเหมาะเจาะด้วยเสียงและความหมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ร้อยแก้ว[røikaēo] (n) EN: prose  FR: prose [ f ]
วรรณกรรมร้อยแก้ว[wannakam røikaēo] (n, exp) EN: prose  FR: prose [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I spoke prose, you'd all find out, I don't know what I talk about.ถ้าฉันพูดร้อยแก้วที่คุณต้องการ ทั้งหมดหา ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ Yellow Submarine (1968)
"Thai food, feminist prose and angry girl music... of the indie rock persuasion."อาหารไทย บทกลอนรักษาสิทธิสตรี เพลงอินดี้ร็อค ที่เป็นวงผู้หญิงชอบโวยเรื่องสิทธิสตรี 10 Things I Hate About You (1999)
"is the difference between prose and poetry..."คือความต่างของ เรียงความ กับ บทกวี The Dreamers (2003)
JUST--JUST MENTION HOW HIS PROSE STYLEแค่ ... แค่ พูดถึง สไตล์การเขียนของเขา Poison Ivy (2007)
The prose? No, all good.-ไม่หรอก พวกนั้นดีหมดเลย Becoming Jane (2007)
USUALLY HIS PROSE WAS SEAMLESS AND BEAUTIFUL, BUT...คุณเคยถามเขาไหมว่านกพิราบเป็นใคร? The Angel Maker (2008)
Greg was about to prose to me.เกร็กกำลังจะขอฉันแต่งงาน? The Bond in the Boot (2009)
He wrote a magnificent piece of prose called "Helmet For My Pillow,"เขาประพันธ์ร้อยแก้วได้ดีมาก โดยตั้งชื่อว่า \" Helmet For My Pillow \" \ ( หมวกคือหมอนของฉัน ) The Pacific (2010)
Your analysis was obvious, your prose was weak.การวิเคราะห์ก็ผิวเผิน ภาษาก็อ่อน The Sorcerer's Apprentice (2010)
Was it the gripping tale of teen incest or just the general fine quality of the prose?ชอบที่เนื้อเรื่องเมียหลวง เมียน้อย หรือชอบที่ภาษาสละสลวย Shattered Bass (2011)
That's some bracing prose you're putting down there, Kevin.ร้อยแก้วบางส่วนนั่น เอาไปใส่ไว้ข้างล่างนั่นเควิน There Will Be Blood (2012)
I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.ผมคิดว่าการทำสำเนา บ่อนทำลายจิตวิญญาณของเนื้อหา Infamy (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
proseA loophole in the law allowed him to escape prosecution.
proseA love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
proseHe isn't a poet; he's a prose writer.
proseThat poem mixes prose with poetry.
proseThe prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
proseThe prosecutor asked me a leading question.
proseThis poem reads like a piece of prose.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
prose

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
prose

WordNet (3.0)
prose(n) ordinary writing as distinguished from verse
prose(n) matter of fact, commonplace, or dull expression
prosecute(v) conduct a prosecution in a court of law
prosecute(v) bring a criminal action against (in a trial), Ant. defend, Example: The State of California prosecuted O.J. Simpson
prosecute(v) carry out or participate in an activity; be involved in, Syn. pursue, engage, Example: She pursued many activities; They engaged in a discussion
prosecution(n) the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior, Syn. criminal prosecution, Ant. defense
prosecution(n) the lawyers acting for the state to put the case against the defendant, Ant. defense
prosecutor(n) a government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state, Syn. public prosecutor, prosecuting officer, prosecuting attorney
proselyte(n) a new convert; especially a gentile converted to Judaism
proselytism(n) the practice of proselytizing

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Proselytismus { m }proselytism [Add to Longdo]
Proseminar { n }proseminar; undergraduate seminar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top