พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

assignment

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -assignment-, *assignment*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assignment(n) การมอบหมาย, Syn. designation, authorization, nomination
assignment(n) งาน, See also: งานที่ได้รับมอบหมาย, Syn. task, responsibility, job

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
assignment๑. การโอนสิทธิ์๒. เอกสารการโอนสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
assignment๑. การกำหนดให้, การมอบหมาย (หน้าที่)๒. การโอนสิทธิ์ให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assignment of dowerการกำหนดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดกของสามีให้แก่ภริยาม่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assignment of errorsการระบุข้อผิดพลาด (ในคำพิพากษาของศาลล่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
assignment operatorตัวกำหนดค่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
assignment statementข้อความสั่งกำหนดค่า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
assignment statementข้อความสั่งกำหนดค่า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Assignmentการโอนสิทธิ [การบัญชี]
Assignmentงาน, การกำหนด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
assignment(n) สัญญาโอนสิทธิ (มักใช้ในกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา) การโอนสิทธิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We receive this child into the congregation of Christ's flock, and assign him to the sign of the cross, in token that, hereafter, he shall not be ashamed to confess the faith of Christ crucified, เราขอต้อนรับเด็กนี้ เข้าสู่กลุ่ม ของชาวคริสต์ และมอบเขา ต่อหน้าไม้กางเขน Wuthering Heights (1992)
I don't have to explain how much my cameraman, editor, assignment editor and news director, to name a few, did to get me this award.หือ ทำไมมีมิสคอลเยอะจัง สวัสดีครับคุณนักสืบ อ่าครับ ผมทำงานพิเศษอยู่น่ะครับ ผมเลยไม่ได้พกโทรศัพท์ Hero (1992)
Your Christmas assignment is ready.หน้าที่ในวันคริสมาสต์ของคุณได้ถูกมอบหมายแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
Agent Mulder. I'm Dana Scully. I've been assigned to work with you.(เสียงผู้ชาย) เสียใจ ไม่มีใครลงมาที่นี้หรอก ยกเว้นแต่คนที่ FBI ไม่ต้องการมากที่สุด Deep Throat (1993)
I've assigned Greenwall to assist you.เราจะให้กรีนวอลคอยช่วยเหลือคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I want you to get that to bail bondsmen, bookies... assignment officers and snitches in County.จากพวกเจ้าหน้าที่หรือพวกทรยศหักหลัง Heat (1995)
Give me my housing assignment.ขอใบสั่งที่พักฉัน... เร็ว Schindler's List (1993)
And for that reason, your remarks to the Rev. Williams could be regarded as a divine assignment.พระเจ้า และด้วยสาเหตุนั้น คำพูดของคุณที่พาดพิงถึง บาทหลวงวิลเลี่ยมส์ คงจะเป็นคำสั่งจากพระองค์ท่านจริง Oh, God! (1977)
I've been assigned!ฉันได้รับ มอบหมาย! Mad Max (1979)
We were assigned to an isolated tribe, the Molombos.เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอส Airplane! (1980)
I think that you can help us most by taking that assignment you've been offered in Fiji.คุณช่วยเราได้ โดยการรับงานที่ฟิจิ Gandhi (1982)
are you suggesting we assign this job to inferior personnel? no, I understand.- งานนี้เราจะมอบให้ เจ้าหน้าที่ภายในหรือ? Spies Like Us (1985)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
assignmentDo you have many out-of-town assignments?
assignmentHave you done your assignment yet?
assignmentHe gave us such a long assignment that we protested.
assignmentHe overlooked his assignment.
assignmentI can't help you. Do your assignment yourself.
assignmentI can't make heads or tails of this assignment.
assignmentI have a lot of assignments to do today.
assignmentI have finished my assignment.
assignmentI have just finished one third of my assignment.
assignmentI hope your assignment in England was successful.
assignmentIn is important to avoid having anyone absent from his assignment.
assignmentIt's a relief to have finished the assignment on time.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
assignment

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
assignment

WordNet (3.0)
assignment(n) a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces), Syn. duty assignment, Example: hazardous duty
assignment(n) the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another
assignment(n) the act of distributing something to designated places or persons, Syn. assigning, Example: the first task is the assignment of an address to each datum
assignment(n) an undertaking that you have been assigned to do (as by an instructor)

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Assignment

n. [ LL. assignamentum: cf. OF. assenement. ] 1. An allotting or an appointment to a particular person or use; or for a particular time, as of a cause or causes in court. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) A transfer of title or interest by writing, as of lease, bond, note, or bill of exchange; a transfer of the whole of some particular estate or interest in lands. (b) The writing by which an interest is transferred. (c) The transfer of the property of a bankrupt to certain persons called assignees, in whom it is vested for the benefit of creditors. [ 1913 Webster ]


Assignment of dower, the setting out by metes and bounds of the widow's thirds or portion in the deceased husband's estate, and allotting it to her.
[ 1913 Webster ]

☞ Assignment is also used in law as convertible with specification; assignment of error in proceedings for review being specification of error; and assignment of perjury or fraud in indictment being specifications of perjury or fraud. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指派[zhǐ pài, ㄓˇ ㄆㄞˋ,  ] assignment #22,259 [Add to Longdo]
宿题[sù tí, ㄙㄨˋ ㄊㄧˊ, 宿  / 宿 ] assignment [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
指定[してい, shitei] TH: การกำหนด
指定[してい, shitei] EN: assignment

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
割当[わりあて, wariate] assignment [Add to Longdo]
代入[だいにゅう, dainyuu] assignment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abtretungsformular { n }assignment form [Add to Longdo]
Anweisung { f }; Zuweisung { f } | Anweisungen { pl }; Zuweisungen { pl }assignment | assignments [Add to Longdo]
Arbeitszuteilung { f }; Arbeitsverteilung { f }assignment of activities [Add to Longdo]
Aufgabe { f }; Arbeit { f }; Auftrag { m } | vordringliche Aufgabeassignment | priority assignment [Add to Longdo]
Auftragserteilung { f }assignment of a mission [Add to Longdo]
Auslosungsanzeige { f }assignment notice [Add to Longdo]
Blancoabtretung { f }; Blancozession { f }assignment in blank [Add to Longdo]
Einkommensverschiebung { f }assignment of income [Add to Longdo]
Forderungsabtretung { f }assignment of claim [Add to Longdo]
Geschäftsverteilung { f }assignment of business [Add to Longdo]
Lohnabtretung { f }assignment of wages [Add to Longdo]
Patentübertragung { f }assignment of patent; transfer of a patent [Add to Longdo]
Prioritätsübertragung { f }assignment of priority [Add to Longdo]
Rückübertragung { f }assignment back [Add to Longdo]
Speicherbelegung { f }assignment of memory space [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top