Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

coarse

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -coarse-, *coarse*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coarse(adj) ขาดรสนิยม, See also: ธรรมดาๆ, Syn. base, common, tasteless
coarse(adj) หยาบ (วัสดุ), See also: ไม่ประณีต, Syn. harsh, rough, Ant. fine
coarse(adj) หยาบช้า, See also: หยาบโลน, หยาบคาย, เลว, Syn. crude, rude, vulga, Ant. refined, cultivated
coarsen(vt) ทำให้แห้งหยาบ
coarsen(vi) แห้งหยาบ
coarseness(n) การขาดรสนิยม, See also: ความธรรมดา, Syn. commonness, grossness, vulgarity
coarseness(n) ความหยาบ (วัสดุ), See also: ความไม่ประณีต, Syn. stiffness, harshness, roughness, crudeness
coarseness(n) ความหยาบช้า, See also: ความหยาบโลน, ความหยาบคาย, ความเลว, Syn. rudeness, crudeness, vulgarity, unrefinement, churlishness, indecency
coarse-grained(adj) ที่มีเนื้อหยาบ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coarse(คอร์ส) adj. หยาบ, หยาบคาย, มีคุณภาพที่เลว, ธรรมดา ๆ , ขาดรสนิยม., See also: coarseness n., Syn. rough, Ant. smooth
coarse-grainedadj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ, หยาบ, เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude
coarsen(คอร์'เซิน) vt., vi. ทำให้หยาบ, กลายเป็นหยาบ, See also: coarsenness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
coarse(adj) เลว, หยาบ, หยาบคาย
coarseness(n) ความเลว, ความหยาบ, คุณภาพเลว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
coarse tremorอาการสั่นหยาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
coarse-grained-เนื้อหยาบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coarseอย่างคร่าวๆ, หยาบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He may be coarse on the outside, but on the inside...ภายนอกเขาอาจดูน่ากลัวบ้าง แต่ภายในนั้น Mulan 2: The Final War (2004)
- She is grown so brown and coarse.-หล่อนช่างคล้ำและไม่สวยเลย Episode #1.5 (1995)
No, the clergy is really too coarse and too mealy.ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Your hair is so coarse.ผมเธอแข็งกระด้างมากกก Namastey London (2007)
- Can't you see... how coarse the hair has become.-หนูไม่เห็นหรอ... Namastey London (2007)
Is that coarse?เธอไม่ชอบหรอ? Let the Right One In (2008)
Your hands are so coarse.มือคุณกระด้างมาก The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You're so coarse.ลามกจกเปรต Burn After Reading (2008)
It's coarse.มันแข็งกระด้าง Trial and Error (2010)
The original has been destroyed, but the copy exists in a coarse-grained version.เดิมได้ถูกทำลาย แต่สำเนาที่มีอยู่ในรุ่นเนื้อหยาบ Is There Life After Death? (2011)
It's a crude version. It's coarse-grained.มันเป็นรุ่นน้ำมันดิบ มันเป็นเนื้อหยาบ Is There Life After Death? (2011)
And so the 1, 000 stones still have the same colors and the same kind of arrangement, but much more coarse-grained, in a different medium, in different stones.และอื่น ๆ 1, 000 ก้อนหิน ยังคงมีสีเดียวกันและชนิดเดียวกัน ของการจัด แต่มากขึ้นเนื้อหยาบในสื่อที่แตกต่าง กัน Is There Life After Death? (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
coarseHe is coarse in manner.
coarseHer dress was made of coarse wool.
coarseHer skin is coarse from years of working outdoors.
coarseSoft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
coarseYou think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หยาบกร้าน(adj) rough, See also: coarse, not smooth, Syn. กระด้าง, แข็ง, หยาบ, Ant. อ่อนนุ่ม, Example: ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน
สาก(adj) coarse, See also: rough, uneven, unrefined, bristly, Ant. เรียบ, ละเอียด, Example: พี่อุ้มหลานขึ้น แล้วเอาคางสากๆ คลึงที่ท้องให้จั๊กจี้หัวเราะ, Thai Definition: ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
ข้าวซ้อมมือ(n) coarse rice, See also: half-polished rice, Syn. ข้าวซ้อม, ข้าวกล้อง, Example: ข้าวซ้อมมือเป็นข้าวที่มีกากใยมาก, Thai Definition: ข้าวกล้องที่ซ้อมขาวแล้ว, ข้าวตำในครกตำข้าวจนเปลือกออก
หยาบช้า(adj) vulgar, See also: coarse, common, uncouth, Syn. หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม, Example: ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ
กระดาษฟาง(n) straw paper, See also: coarse paper, rice paper, Example: กระดาษฟางเปื่อยและยุ่ยง่าย, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ทำจากฟางข้าว เนื้อบางฟ่าม
หยาบ(adj) rough, See also: coarse, Syn. กระด้าง, Example: แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ, Thai Definition: มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ข้าวซ้อมมือ[khāosom meū] (n, exp) EN: coarse rice ; half-polished rice
กระด้าง[kradāng] (adj) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude  FR: résistant ; coriace
โลน[lōn] (adj) EN: indecent ; risqué ; coarse ; rough ; rude ; vulgar  FR: indécent ; grivois ; cochon ; salace ; vulgaire
ภาษาหยาบ[phāsā yāp] (n, exp) EN: vulgar language ; coarse language ; obscene language
ผ้าหยาบ[phā yāp] (n, exp) EN: coarse cloth
พูดจาหยาบ[phūtjā yāp] (v, exp) EN: use vulgar language ; use coarse language
พูดจาหยาบโลน[phūtjā yāp lōn] (v, exp) EN: use coarse language ; use vulgar language ; have a rough tongue  FR: parler vulgairement ; s'exprimer platement ; parler de façon grossière
สาก[sāk] (adj) EN: rough ; coarse ; bristly   FR: rugueux
ถ่อย[thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked  FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras
หยาบ[yāp] (adj) EN: rough ; coarse  FR: rugueux ; rêche ; grossier

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
coarse
coarser
coarsening

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
coarse
coarsen
coarser
coarsely
coarsens
coarsest
coarsened
coarseness
coarsening

WordNet (3.0)
coarse(adj) of textures that are rough to the touch or substances consisting of relatively large particles, Syn. harsh, Ant. fine
coarse(adj) lacking refinement or cultivation or taste, Syn. rough-cut, uncouth, common, vulgar
coarse(adj) of low or inferior quality or value; - Shakespeare, Syn. common
coarse-grained(adj) not having a fine texture, Syn. large-grained
coarse-haired(adj) having coarse hair or fur, Syn. coarse-furred
coarsely(adv) in coarse pieces, Ant. finely
coarsen(v) make or become coarse or coarser
coarsen(v) make less subtle or refined
coarseness(n) the quality of being composed of relatively large particles, Syn. granularity, graininess
coarseness(n) looseness or roughness in texture (as of cloth), Syn. nubbiness, tweediness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Coarse

a. [ Compar. Coarser superl. Coarsest. ] [ As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common domestic use, plain, rude, rough, gross, e. g., “Though the threads be course.” Gascoigne. See Course. ] [ 1913 Webster ]

1. Large in bulk, or composed of large parts or particles; of inferior quality or appearance; not fine in material or close in texture; gross; thick; rough; -- opposed to fine; as, coarse sand; coarse thread; coarse cloth; coarse bread. [ 1913 Webster ]

2. Not refined; rough; rude; unpolished; gross; indelicate; as, coarse manners; coarse language. [ 1913 Webster ]

I feel
Of what coarse metal ye are molded. Shak. [ 1913 Webster ]

To copy, in my coarse English, his beautiful expressions. Dryden.

Syn. -- Large; thick; rough; gross; blunt; uncouth; unpolished; inelegant; indelicate; vulgar. [ 1913 Webster ]

Coarse-grained

a. Having a coarse grain or texture, as wood; hence, wanting in refinement. [ 1913 Webster ]

Coarsely

adv. In a coarse manner; roughly; rudely; inelegantly; uncivilly; meanly. [ 1913 Webster ]

Coarsen

v. t. To make coarse or vulgar; as, to coarsen one's character. [ R. ] Graham. [ 1913 Webster ]

coarsened

adj. made coarse or crude by lack of skill; -- sometimes used to mean inferior. [ WordNet 1.5 ]

Coarseness

n. The quality or state of being coarse; roughness; inelegance; vulgarity; grossness; as, coarseness of food, texture, manners, or language. “The coarseness of the sackcloth.” Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Pardon the coarseness of the illustration. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

A coarseness and vulgarity in all the proceedings. Burke. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗[cū, ㄘㄨ, 粗] coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude #3,637 [Add to Longdo]
褐[hè, ㄏㄜˋ, 褐] coarse hemp cloth; gray or dark color; Taiwan pr. he2 #16,806 [Add to Longdo]
狂野[kuáng yě, ㄎㄨㄤˊ ㄧㄝˇ, 狂 野] coarse and wild #23,217 [Add to Longdo]
粗粮[cū liáng, ㄘㄨ ㄌㄧㄤˊ, 粗 粮 / 粗 糧] coarse grains (maize, sorghum etc) #28,802 [Add to Longdo]
绨[tí, ㄊㄧˊ, 绨 / 綈] coarse greenish black pongee #73,384 [Add to Longdo]
粗劣[cū liè, ㄘㄨ ㄌㄧㄝˋ, 粗 劣] coarse #81,479 [Add to Longdo]
粗疏[cū shū, ㄘㄨ ㄕㄨ, 粗 疏] coarse; rough #83,430 [Add to Longdo]
麤[cū, ㄘㄨ, 麤] coarse; rough; rude #131,612 [Add to Longdo]
蕝[jué, ㄐㄩㄝˊ, 蕝] coarse grass used to show rank #616,429 [Add to Longdo]
屝[fèi, ㄈㄟˋ, 屝] coarse; sandals #667,258 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Grobeinstellung { f }coarse adjustment [Add to Longdo]
Grobgewinde { n }coarse thread [Add to Longdo]
Grobreinigung { f }coarse cleaning [Add to Longdo]
Grobschutz { m }coarse protection [Add to Longdo]
Grobstaubfilter { m }coarse particulate air filter [Add to Longdo]
Schrotmehl { n }coarse meal [Add to Longdo]
grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbstencoarse | coarser | coarsest [Add to Longdo]
grobmaschig { adj }coarse meshed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
あら挽き;粗碾き;粗挽き;粗びき;荒びき[あらびき, arabiki] (adj-no) coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat) [Add to Longdo]
がさつ[gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish [Add to Longdo]
むくつけき[mukutsukeki] (adj-pn) coarse; uncultured [Add to Longdo]
烏紙[からすがみ, karasugami] (n) coarse dark-brown paper [Add to Longdo]
汚い(P);穢い;汚ない(io)[きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) [Add to Longdo]
下卑[げび, gebi] (n) vulgar; coarse [Add to Longdo]
下卑る[げびる, gebiru] (v1) to become vulgar; to coarsen [Add to Longdo]
下品[げひん, gehin] (adj-na, n) vulgarity; meanness; indecency; coarseness; (P) [Add to Longdo]
芽茶[めちゃ, mecha] (n) coarse broken tea leaves and buds generated during the sifting process [Add to Longdo]
鬼も十八番茶も出花[おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana] (exp) (See 番茶も出花) just as even coarse tea tastes good when fresh, even homely girls look beautiful at the peak of their youth [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top