401 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผัน*
หรือค้นหา: ผัน, -ผัน-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สปอยล์เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผัน(n) Nymphaea stellafa, See also: Nymphaea cyanea Roxb., Syn. บัวผัน, บัวขาบ, Example: ที่นี่เขานิยมเก็บผันไปบูชาพระกัน, Thai Definition: ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb. ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม
ผัน(v) modulate, Syn. แปร, Example: การฝึกหัดผันตัวอักษรทั้งพยัญชนะสระและวรรณยุกต์ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องหัดผันให้คล่อง, Thai Definition: เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม
ผัน(v) turn, See also: face, Syn. หัน, ผิน, Example: หญิงสาวเพียงพยักหน้าและผันหน้ากลับปิดประตูไว้เช่นเดิม
ผัน(v) alter, See also: change, turn, transform, shift, Syn. เปลี่ยน, Example: เขาผันตัวเองออกมาเป็นมือรับจ้างอิสระ, Thai Definition: เปลี่ยน
คำผัน(n) conjugation, Example: กฎการแปลงจะอธิบายการแปลงจากคำผันเป็นลำดับจนได้ประโยค, Thai Definition: คำที่เกิดจากการเปลียนแปลงรูปแบบเดิมกลายเป็นรูปแบบใหม่
ผกผัน(adj) turned around, See also: turned over, Syn. ผันกลับ, หกหัน, หักเห, Example: ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
ผกผัน(v) veer around, See also: shift, change, turn around, turn over, Syn. ผันกลับ, หกหัน, หักเห, Example: คาดว่าในปลายสัปดาห์นี้ สถานการณ์จะผกผันไปในทางเลวร้ายมากยิ่งขึ้น
บิดผัน(v) distort, See also: misrepresent, twist, Syn. บิดเบือน, Example: ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ, Thai Definition: ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง
ผันผวน(v) fluctuate, See also: shift, change, Syn. ปั่นป่วน, ผันแปร, แปรผัน, Ant. คงที่, คง, Example: สถานการณ์การเลือกตั้งครั้งนี้ผันผวนสับสนขึ้นเป็นลำดับ, Thai Definition: กลับไปกลับมา
ผันผาย(v) proceed, See also: roam, walk, leave, set out, start off, leave, Syn. ผายผัน, Example: อิเหนาผันผายไปเฝ้าท้าวกุเรบัน, Thai Definition: กลับไป, เดินไป
ผันแปร(v) change, See also: alter, become, transform, turn, shift, Syn. เปลี่ยน, Ant. ยืนยง, คงทน, ถาวร, Example: วิกฤตการณ์ทางการเมืองได้ผันแปรวิถีชีวิตให้ท่านต้องจากกองทัพบกไปสู่วงการทูต, Thai Definition: เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป
ผายผัน(v) walk, See also: return, turn, proceed, Syn. ผันผาย, Example: เมื่อพูดจบท่านก็ผายผันออกไปจากที่นั่นอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: กลับไป, เดินไป
แปรผัน(v) change, See also: vary, fluctuate, modify, alter, Syn. เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, ผัน, แปรเปลี่ยน, Ant. คงที่, Example: สมาชิกสภาเทศบาลจะมีจำนวนแปรผันตามประเภทของเทศบาล, Thai Definition: เปลี่ยนกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิมตามปัจจัยที่เป็นตัวกำหนด
ผันผยอง(v) prance, See also: swagger, Example: พญาวานรผันผยองลำพองขน, Thai Definition: เผ่นลําพองหมุนรอบตัว
ผันผ่อน(v) put off, See also: allow more time, ease, reduce, Syn. ผ่อนผัน, ผ่อน, Example: เขาผันผ่อนให้เธอมาหลายครั้งแล้ว เธอน่าจะเห็นความดีของเขาบ้าง, Thai Definition: ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้
ผ่อนผัน(v) delay, See also: extend a limit, Example: เจ้าของหอคนนี้ใจดี ยอมให้ผู้เช่าผ่อนผันค่าเช่าห้องออกไปอีก 2-3 เดือนเสมอ, Thai Definition: ยืดเวลา
ผ่อนผัน(v) indulgent, See also: allow, permit, Syn. ผ่อนปรน, ลดหย่อน, อนุโลม, Example: รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงแรงงานฯ กล่าวว่าไม่เห็นด้วยที่จะผ่อนผันให้แรงงานต่างด้าวได้ทำงานในเมืองไทยอีก
พลิกผัน(v) change, See also: alter, vary, shift, Syn. เปลี่ยน, กลับ, Example: สถานการณ์การเมืองในกัมพูชายิ่งทวีความเข้มข้น และพลิกผันอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เปลี่ยนไป, แปรไป
ผันอักษร(v) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar, See also: conjugate, decline, Example: นักเรียนกำลังหัดผันอักษร, Thai Definition: เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์
การผันแปร(n) alteration, See also: change, shift, turn, transformation, deviation, conversion, modification, Syn. การแปรผัน, การแปร, การเปลี่ยนแปลง, การกลับกลาย, Example: สาเหตุใหญ่ๆ ที่ทำให้เกิดการผันแปรในยีนได้แก่รังสีไวรัสและยาบางชนิด, Thai Definition: การกลับกลายไป, การเปลี่ยนแปลงไป
ความผกผัน(n) reversal, Syn. ความแปรผัน, ความผันผวน, Ant. ความคงที่
แปรผันตรง(v) direct variation, See also: direct-change, direct-modify, Syn. แปรผันโดยตรง, Example: ก่อนจะสรุปการวิจัย เราต้องดูผลว่าความต้องการสินค้าแปรผันโดยตรงกับวัยของผู้บริโภคหรือไม่, Thai Definition: แปรโดยไม่ว่าจำนวนที่ 1 เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม ให้จำนวนที่ 2 เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมในอัตราส่วนเท่าๆ กัน
ความผันผวน(n) fluctuation, See also: undulation, swing, oscillation, Syn. ความปั่นป่วน, ความผันแปร, ความเปลี่ยนแปลง, Ant. ความแน่นอน, Example: สถานการณ์ในรัสเซียยังคงมีความผันผวนอยู่
ความผันแปร(n) alteration, See also: change, unstableness, instability, variation, Syn. ความแปรผัน, การเปลี่ยนแปลง, Ant. ความคงที่, Example: ความผันแปรของจิตใจมนุษย์เป็นเรื่องปกติ, Thai Definition: สภาวะที่กลับกลายหรือเปลี่ยนแปลงไป
ความแปรผัน(n) changeableness, See also: fickleness, inconstancy, Syn. ความแปรเปลี่ยน, ความเปลี่ยนแปลง, ความผันแปร, Example: วิถีชีวิตของคนมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอตามความแปรผันของสังคมและความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาการ
จุดพลิกผัน(n) turning point, Example: กรณีรัฐประหาร 2490 คือจุดพลิกผันเมื่อเขาผู้นี้อยู่ในตำแหน่งผบ. กรมทหารราบที่ 1, Thai Definition: จุดที่เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน, จุดที่สถานการณ์เปลี่ยนแปลงโดยฉับพลัน
แปรผันแบบผกผัน(v) reverse variation, Example: สรุปว่างานนี้ ตัวแปรที่ 1 แปรผันแบบผกผันกับตัวแปรที่ 2, Thai Definition: แปรโดยไม่ว่าจำนวนที่ 1 เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม ให้จำนวนที่ 2 ลดลงจากเดิมในอัตราส่วนเท่าๆ กัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จักรผัน(จัก-) ว. เร็ว.
แปรผันก. เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป, ผันแปร ก็ว่า
แปรผันเพิ่มขึ้นหรือลดลงโดยสัดส่วนที่เท่า ๆ กัน มี ๒ กรณี คือ แปรผันโดยตรง และ แปรผันแบบผกผัน.
แปรผันโดยตรงก. ลักษณะที่จำนวนที่ ๑ เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ เพิ่มขึ้นหรือลดลงจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน.
แปรผันแบบผกผันก. ลักษณะที่จำนวนที่ ๑ เพิ่มขึ้นจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ ลดลงจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน หรือเมื่อจำนวนที่ ๑ ลดลงจากเดิมกี่เท่าก็ตาม เป็นเหตุให้จำนวนที่ ๒ เพิ่มขึ้นจากเดิมโดยสัดส่วนเท่า ๆ กัน.
ผกผันก. หกหัน, ผันกลับ.
ผ่อนผันก. ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้.
ผัดผันก. หมุนกลับไปกลับมา.
ผันน. ชื่อบัวชนิด Nymphaea cyanea Roxb et G. Don ในวงศ์ Nymphaeaceae ดอกสีคราม, บัวขาบ หรือ ป้านดำ ก็เรียก.
ผันก. หัน เช่น ผันหน้า, หมุน เช่น จักรผัน
ผันแบ่งบางส่วนให้เปลี่ยนไปจากแนวหรือลักษณะเดิม เช่น ผันน้ำเข้านา ผันเงินงบประมาณออกสู่ชนบท
ผันเปลี่ยนบางส่วนไปตามลักษณะทางไวยากรณ์ เช่น ผันวิภัตติในภาษาบาลีสันสกฤต ผันกริยาในภาษาอังกฤษ.
ผันแปร(-แปฺร) ก. เปลี่ยนแปลงไป, กลับกลายไป, แปรผัน ก็ว่า.
ผันผยองก. เผ่นลำพองหมุนรอบตัว.
ผันผวนก. กลับไปกลับมา, ปั่นป่วน.
ผันผ่อนก. ลดหย่อนตาม, ลดหย่อนให้.
ผันผาดก. วิ่งหกหันไปมา.
ผันผายก. กลับไป, เดินไป, ผายผัน ก็ว่า.
ผันวรรณยุกต์ก. เปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์ของพยางค์, โบราณใช้ว่า ผันอักษร.
ผันหม้อก. ดงข้าว คือ ทำข้าวให้ระอุ.
ผันอักษรก. เปลี่ยนเสียงวรรณยุกต์ของพยางค์, ผันวรรณยุกต์ ก็ว่า.
ผายผันก. กลับไป, เดินไป, ผันผาย ก็ว่า.
โพผันดู คริสต์มาส ๒.
กรรมวิธี(กำมะวิที) น. ลักษณะอาการหรือวิธีการที่ผันแปรหรือเปลี่ยนแปลงไปตามธรรมชาติหรือที่มนุษย์ทำขึ้น อันดำเนินติดต่อกันเรื่อยไปเป็นลำดับ, กระบวนวิธีดำเนินการในประดิษฐกรรม.
คงตัวว. ไม่ผันแปร.
คริสต์มาส ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Euphorbia pulcherrima (R. Grah.) Willd. ex Klotzsch ในวงศ์ Euphorbiaceae ออกดอกในฤดูหนาว มีใบประดับสีแดง, สองฤดู หรือ โพผัน ก็เรียก.
คำขาดน. คำบอกกล่าวอย่างเด็ดขาดครั้งที่สุดให้ปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่มีการผ่อนผัน เช่น ยื่นคำขาดให้ผู้เช่าออกไปจากบ้านเช่าภายใน ๓ วัน, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด เช่น เขายื่นคำขาดให้เธอปฏิบัติตาม.
คำสุภาพน. คำที่ไม่ผันด้วยวรรณยุกต์ทั้ง ๔.
จรัล(จะรัน) ก. เดิน เช่น แปดโสตรสี่ภักตร์ทรงพา หนหงษ์เหินคลา วิหาศจรัลผันผาย (ดุษฎีสังเวย).
จราง(จะราง) ก. ผุดขึ้น เช่น ลางส่ำจรางมันผัน ม่ายม้า (ยวนพ่าย).
ตรีประดับน. ชื่อกลอนกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคมีคำเดียวกัน ผันวรรณยุกต์รูปสามัญ เอก และโท เรียงกัน หรือโท เอก สามัญ ก็ได้ เช่น อมรแมนแม่นแม้นเจ้างามโฉม ชฬอฬ่อฬ้อโลกย์ให้โศกโทรม แต่เลาเล่าเล้าโลมฤดีแด (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน).
ตรีเพชรพวงน. ชื่อกลอนกลบทชนิดหนึ่ง กำหนดให้แต่ละวรรคมีคำเดียวกัน ผันวรรณยุกต์รูปสามัญ เอก โท ตรี และจัตวา สลับกันก็ได้ เช่น มโหรีรี่รี้ดีดสีเสียง จับปี่หริงหริ่งหริ้งพริ้งเพราะเพรียง ฆ้องสำเนียงเต๋งเต่งเต้ง ติงเหน่งโยน (ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน).
เถรตรงว. ซื่อหรือตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบ, ไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว, ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบา.
ทุเลาผ่อนผัน เช่น ขอทุเลาไปอีกสัก ๒-๓ วัน.
นี่นันว. อึงมี่, อึกทึก, เช่น จึงดำรัสตรัสชวนอนุชา ลงจากพลับพลาผายผัน พร้อมพวกกระบี่นี่นัน จรจรัลไปยังฝั่งนที (ตับเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนางลอย).
บัน ๒ก. ผัน, ผิน.
บัวขาบดู ผัน ๑.
ปฏิวัติน. การหมุนกลับ, การผันแปรเปลี่ยนหลักมูล
ประนีประนอมยอมความน. ชื่อสัญญาซึ่งผู้เป็นคู่สัญญาทั้ง ๒ ฝ่ายระงับข้อพิพาทอันใดอันหนึ่งซึ่งมีอยู่หรือจะมีขึ้นนั้นให้เสร็จไปด้วยต่างยอมผ่อนผันให้แก่กัน.
ปริณาม(ปะ-) น. การผันแปร, การเปลี่ยนแปลง, การย่อยไป.
ป้านดำดู ผัน ๑.
ผ่อนสั้นผ่อนยาวก. ประนีประนอมกัน, อะลุ้มอล่วยกัน, ผ่อนผันสั้นยาว ก็ว่า.
ผัลคุนี(ผันละ-) น. ผลคุนี.
เผียนก. หมุนไป, ผันไป, มักใช้เข้าคู่กับคำ ผัน เป็น ผันเผียน หรือ เผียนผัน.
ยอมก. อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ เช่น ยอมตามที่สั่ง ยอมนั่ง ยอมตาย, ผ่อนผันให้ เช่น ยอมให้ทำได้ ยอมให้ไป, ไม่สู้ เช่น เรื่องนี้ผมยอมเขา.
วันผ่อนน. จำนวนวันที่ผ่อนผันให้บุคคลกระทำการหรือชำระหนี้ภายหลังระยะเวลาที่ได้กำหนดไว้ได้สิ้นสุดลงแล้ว.
วิการน. ความผันแปร.
(หอ) พยัญชนะตัวที่ ๔๑ เรียกว่า หอ หีบ เป็นอักษรสูง ใช้เป็นพยัญชนะต้น ใช้นำอักษรตํ่าเดี่ยวให้ผันอย่างอักษรสูงและตัว ห ไม่ออกเสียง เช่น หงอย หนา.
หัน ๑ก. เปลี่ยนจากทิศทางหนึ่งไปอีกทิศทางหนึ่ง เช่น หันซ้าย หันขวา หันโต๊ะไปทางหน้าต่าง, อยู่ในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง เช่น หันหลังให้ประตู, ผัน ก็ว่า
เห็จก. เหาะ, ไปในอากาศ, เช่น รณบุตรเห็จเข้าโจมฟัน รณาภิมุขผัน หฤทัยเสาะสุดแรง (สมุทรโฆษ).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
period, grace๑. ระยะผ่อนผัน๒. ระยะปลอดดอกเบี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
process, conversionกระบวนการแปลงผัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
reversible cycleวัฏจักรผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversible hydrocolloidไฮโดรคอลลอยด์ผันกลับได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
respiteผ่อนผัน, ทุเลาการบังคับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reverse Polish notation (RPN)สัญกรณ์โพลิชผันกลับ (อาร์พีเอ็น) [ มีความหมายเหมือนกับ postfix notation ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
reverse-acting diaphragm valveวาล์วไดอะแฟรมแบบทำงานผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
reverse-acting thermostatเทอร์มอสแตตแบบทำงานผันกลับ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
reversible-ผันกลับได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
reversalชะตาผกผัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
reverseผันกลับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reverse Elliott steering knuckleหัวต่อแกนล้อแบบเอลเลียตผันกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
RPN (reverse Polish notation)อาร์พีเอ็น (สัญกรณ์โพลิชผันกลับ) [ มีความหมายเหมือนกับ postfix notation ] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
scale toleranceส่วนแตกต่างของเครื่องวัดที่ยอมผ่อนผันให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
additive inverseตัวผกผันการบวก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
joint variationการแปรผันเกี่ยวเนื่อง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
binary-to-decimal conversionการแปลงผันจากฐานสองเป็นฐานสิบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
multiplicative inverseตัวผกผันการคูณ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
mutual concessionการยอมผ่อนผันให้แก่กัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
calculus of variationsแคลคูลัสของการแปรผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
converted waveคลื่นแปลงผัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
coefficient of variationสัมประสิทธิ์การแปรผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
conversionการแปลงผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conversionการแปลงผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
conversion processกระบวนการแปลงผัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conversion rateอัตราการแปลงผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
conversion timeเวลาการแปลงผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
convertแปลงผัน, เปลี่ยน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
convertแปลงผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
Coup de Théâtreเหตุการณ์พลิกผัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
covariationการแปรผันร่วมเกี่ยว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
diversionการผันน้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
data conversionการแปลงผันข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
grace period๑. ระยะผ่อนผัน๒. ระยะปลอดดอกเบี้ย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grace periodระยะผ่อนผัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
grace periodระยะผ่อนผัน, ระยะปลอดดอกเบี้ย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
first variationการแปรผันที่หนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inversionการผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
invert๑. หกกลับ, กลับหัว๒. ผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inverted fileแฟ้มผกผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
inverterตัวผกผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
invertibleหาตัวผกผันได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inverse๑. -ผกผัน๒. ตัวผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inverse functionฟังก์ชันผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inverse transformationการแปลงผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inversely proportionalเป็นสัดส่วนผกผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
inversionการผกผัน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
irreversibleผันกลับไม่ได้ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
irreversible hydrocolloidไฮโดรคอลลอยด์ผันกลับไม่ได้ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
varyแปรผัน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Reverse osmosisออสโมซิสผันกลับ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Ftค่าไฟฟ้าผันแปร, ค่าไฟฟ้าผันแปร เป็นค่าไฟฟ้าตามสูตรการปรับอัตราค่าไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ, Example: ค่าไฟฟ้าที่เปลี่ยนแปลงจากค่าไฟฟ้าฐาน อันเนื่องมาจากต้นทุนของการผลิตไฟฟ้าที่การไฟฟ้าควบคุมไม่ได้ เช่น ราคาเชื้อเพลิง อัตราแลกเปลี่ยน อัตราเงินเฟ้อ ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันเปลี่ยนแปลงไปจากที่กำหนดไว้ในค่าไฟฟ้าฐาน (ค่าไฟฟ้าฐาน เป็นโครงสร้างค่าไฟฟ้าที่การไฟฟ้าฝ่ายจำหน่ายประกาศ ซึ่งแยกตามกลุ่มผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทต่างๆ โดยค่าไฟฟ้าฐานสะท้อนถึงต้นทุนค่าก่อสร้างโรงไฟฟ้า ค่าระบบสายส่งไฟฟ้า ค่าระบบสายจำหน่ายไฟฟ้า ค่าใช้จ่ายในการบริหาร และค่าผลิตพลังงานไฟฟ้า ภายใต้สมมุติฐานความต้องการใช้ไฟฟ้า อัตราแลกเปลี่ยน ราคาเชื้อเพลิงระดับหนึ่ง) [ปิโตรเลี่ยม]
Price contingencyเงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา [เศรษฐศาสตร์]
Seasonal fluctuationความผันผวนตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
Variable rate bondพันธบัตรอัตราดอกเบี้ยผันแปร [เศรษฐศาสตร์]
Variation (Biology)ความผันแปร (ชีววิทยา) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Southern oscillationความผันแปรของระบบอากาศบริเวณซีกโลกใต้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Year 2000 date conversion (Computer systems)การแปลงผันวันที่ปี ค.ศ. 2000 (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Reverse osmosisการออสโมซีสผันกลับ, Example: กระบวนการกำจัดสิ่งปะปนในน้ำ เช่นเกลือ โดยการผ่านเยื่อบาง (membrane) [สิ่งแวดล้อม]
Analog-to-digital convertersเครื่องแปลงผันสัญญาณแอนะล็อกเป็นดิจิทัล [TU Subject Heading]
Climatic changesการผันแปรของภูมิอากาศ [TU Subject Heading]
Diurnal variationsการผันแปรประจำวัน [TU Subject Heading]
Electric current convertersเครื่องแปลงผันกระแสไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Global temperature changesการผันแปรของอุณหภูมิโลก [TU Subject Heading]
Inversionการผกผัน [TU Subject Heading]
Southern oscillationความผันแปรของระบบอากาศในซีกโลกใต้ [TU Subject Heading]
Variationการแปรผัน [TU Subject Heading]
Index of Net Velocityดัชนีความผันเวียนสุทธิ, Example: กระแสการย้ายถิ่นสุทธิหารด้วยอัตราส่วน ของจำนวนผู้ย้ายถิ่นทั้งหมดต่อกำลังสองของประชากรทั้งประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Grace Periodระยะเวลาผ่อนผัน, Example: ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม]
Reverse Osmosis, ROออสโมซิสผันกลับ, อาร์โอ, Example: กระบวนการกำจัดสิ่งปะปนในน้ำ เช่น เกลือ โดยการอัดผ่านเยื่อบาง (membrane) [สิ่งแวดล้อม]
ASEAN Free Trade Areaเขตการค้าเสรีอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามมติของที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 4 เพื่อส่งเสริม การค้าเสรีระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน โดยให้มีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากันตามระยะเวลาที่กำหนด เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 โดยให้ประเทศสมาชิกอาเซียนเดิม 6 ประเทศ ลดอัตราภาษีศุลกากรให้เหลือร้อยละ 0-5 ภายในปี พ.ศ. 2546 และมีระยะเวลาผ่อนผันสำหรับประเทศสมาชิกใหม่อีก 4 ประเทศ ตามช่วงเวลาก่อน/หลังที่เข้าเป็นสมาชิกอาเซียน [การทูต]
New World Orderระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต]
United Nations Universityมหาวิทยาลัยสหประชาชาติ จัดตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1973 ตั้งอยู่ในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็นสถาบันอิสระที่บริหารปกครองตนเองภายในโครงร่างของสหประชาชาติ เรียกได้ว่าเป็นสถาบันการศึกษาที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือ ระหว่างประเทศในเชิงวิชาการ ในอันที่จะมีส่วนช่วยเหลือเกื้อกูลต่อการแก้ปัญหาเร่งด่วนต่าง ๆ ของโลก มหาวิทยาลัยนี้มีลักษณะไม่เหมือนกับมหาวิทยาลัยอื่นทั่ว ๆ ไป ทั้งในด้านโครางสร้างและแบบอย่างการดำเนินงาน กล่าวคือ ไม่มีนิสิตนักศึกษาของตนเอง ไม่มีคณะในมหาวิทยาลัย และไม่มีบริเวณมหาวิทยาลัย (campus) ดำเนินงานภายในเครือข่ายของสถาบันวิจัยและวิชาการต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งศูนย์ฝึกและศูนย์วิจัยของตนเอง ทั้งยังรวมไปถึงผู้คงแก่เรียนเป็นรายบุคคลด้วย ทั้งนี้ เพื่อร่วมกันหาทางแก้ปัญหาต่าง ๆ ของโลกเป็นจุดสำคัญเรื่องที่มหาวิทยาลัยสหประชาชาติกำลังกังวลและสนใจอยู่ใน ขณะนี้ คือ เรื่องเกี่ยวกับค่านิยมของมนุษย์ทั่วโลก รวมทั้งความรับผิดชอบทั้งหลายที่มนุษย์ทั่วโลกจะพึงมี เรื่องทิศทางใหม่ ๆ ในภาวะเศรษฐกิจที่กลังปรากฏอยู่ในโลก รวมทั้งเรื่องความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และวิทยาการทางเทคโนโลยีเรื่องพลัง ที่ทำให้เกิดความผันแปรระหว่างพลเมืองของโลก ตลอดจนเรื่องสวัสดิภาพและความเป็นอยู่ของมนุษย์ มหาวิทยาลัยแห่งนี้ ยังมุ่งหมายที่จะช่วยเพิ่มพูนศักยภาพในการวิจัย และการฝึกในประเทศที่กำลังพัฒนาทั้งหลายด้วย และภายในมหาวิทยาลัยเองก็กำลังสนใจด้านวิจัยและการฝึกฝนในบางเรื่องโดยเฉพาะ [การทูต]
Contribution marginกำไรผันแปร [การบัญชี]
Variable budgetงบประมาณผันแปร [การบัญชี]
Variable costต้นทุนผันแปร [การบัญชี]
Variable costingการบัญชีต้นทุนผันแปร [การบัญชี]
Vulcanisation or Vulcanizationวัลคาไนเซชัน คือ กระบวนการทางเคมีที่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุลของยาง เกิดเป็นโครงสร้างตาข่ายสามมิติ (โครงสร้างร่างแห) ทำให้ยางคงรูปและมีความยืดหยุ่นสูงขึ้น ซึ่งกระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ไม่สามารถผันกลับได้ (irreversible process) ดังนั้น จึงเป็นสาเหตุทำให้ยางไม่สามารถนำกลับมารีไซเคิลได้ [เทคโนโลยียาง]
Bacterial Variationการแปรผันของแบคทีเรีย [การแพทย์]
Biological Variabilityความผันแปรที่เกิดทางชีวภาพ [การแพทย์]
Biological Variationการผันแปรทางชีวภาพ, กลไกทางเมตาบอลิสมของร่างกายในแต่ละบุคคล [การแพทย์]
Bleeding Patterns, Unpredictableความผันแปรของประจำเดือนมากจนไม่อาจทำนายล่วงหน้า [การแพทย์]
Coefficient of Variationค่าสัมประสิทธิ์ของการแปรปรวน, ค่าสัมประสิทธิ์แห่งการกระจาย, สัมประสิทธิ์ของความแปรปรวน, สัมประสิทธิความผันแปร, สัมประสิทธิ์แห่งการกระจาย, สัมประสิทธิ์ความแปรผัน, ค่าสัมประสิทธิ์ของการแปรผัน, ค่าสัมประสิทธิ์แห่งการกระจาย [การแพทย์]
Colligative Propertiesสมบัติคอลลิเกตีฟ, คุณสมบัติที่แปรผันไปตามจำนวนอนุภาค [การแพทย์]
Costs, Marginalต้นทุนแปรผัน [การแพทย์]
Costs, Variableต้นทุนแปรผัน, ค่าใช้จ่ายที่ไม่คงที่ [การแพทย์]
Data, Variableข้อมูลที่ผันแปรได้ [การแพทย์]
Decarboxylationดีคาร์บอกซิเลชั่น, กำจัดคาร์บอนไดออกไซด์, ปฏิกิริยาดีคาร์บอกซิเลชั่น, ขบวนการดีคาร์บอกซิเลชั่น, ปฏิกิริยาผันกลับ, ปฏิกิริยาแบบดีคาร์บอกซิเลชั่น [การแพทย์]
Emotional Disturbancesการผันแปรของอารมณ์, ถูกรบกวนอย่างมากทางด้านอารมณ์ [การแพทย์]
Environmental Variationความผันแปรที่เกิดจากสิ่งแวดล้อม, , การผันแปรของสิ่งแวดล้อม [การแพทย์]
Enzyme Turnoverการผันเวียนของเอนไซม์ [การแพทย์]
High inversion fogหมอกอินเวอร์ชั่นใน ระดับสูง หรือหมอกผกผันตามสูงในระดับสูง [อุตุนิยมวิทยา]
diversiondiversion, การผันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
diversion damdiversion dam, เขื่อนทดน้ำหรือเขื่อนผันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
diversion channeldiversion channel, ทางผันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
diversion tunneldiversion tunnel, อุโมงค์ผันน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
continuous variationความแปรผันต่อเนื่อง, ความแตกต่างของลักษณะใดลักษณะหนึ่งของสมาชิกในกลุ่มประชากรที่ต่างกันไปตามลำดับ  เช่น ความแตกต่างในด้านความสูงของคนกลุ่มหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
discontinuous variationความแปรผันไม่ต่อเนื่อง, ความแตกต่างของลักษณะใดลักษณะหนึ่งของสมาชิกในกลุ่มประชากรที่ต่างกันอย่างชัดเจน  เช่น ลักษณะตาชั้นเดียวกับตา 2 ชั้นของคน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
relative variationการกระจายสัมพัทธ์, การวัดการกระจายของข้อมูลแต่ละชุด  เพื่อนำไปใช้ในการเปรียบเทียบการกระจายกับข้อมูลชุดอื่น ๆ การกระจายสัมพัทธ์มี 4 ชนิดคือ 1. สัมประสิทธิ์ของพิสัย 2. สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนควอร์ไทล์ 3. สัมประสิทธิ์ของส่วนเบี่ยงเบนเฉลี่ย 4. สัมประสิทธิ์ของการแปรผัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inverse variationการแปรผกผัน, การแปรผกผัน เมื่อ x และ y แทนปริมาณใด ๆ y แปรผกผันกับ x เขียนแทนด้วยสัญลักษณ์ หมายถึง เมื่อ k เป็นค่าคงตัวและ k ¹ 0 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I don't even have a "pla." - ฉันไม่มีผันด้วยซ้ำ The One with George Stephanopoulos (1994)
As night and daily we grow สนุกสนานกันมากขึ้นเมื่อวันคืนผันผ่าน The Little Prince (1974)
As gaily we grow As night and daily we grow เรามีความสุขกันขณะที่คืนวันผันผ่าน The Little Prince (1974)
Turn around. Lean on my arm. ผกผัน ยัน บนแขน ของฉัน I Spit on Your Grave (1978)
I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING) ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ The Princess Bride (1987)
Fluctuation tolerance range, check. ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว Akira (1988)
Room 9, 118 degrees Kelvin. Fluctuation tolerance, check. ห้องที่ 9, ค่าเคลวินระดับ 118 ค่าความต้านทานผกผัน ตรวจสอบแล้ว Akira (1988)
T-minus-20 to energy alteration. ที-ลบ-20 พลังงานผกผัน Akira (1988)
I'm gone. I'm laughing. This is the highlight of my semester. ผมตายแน่ โดนไล่ออก เป็นจุดผันผวนของเทอมเลย Punchline (1988)
And you ought to be advised that military court-martials are lenient. ให้แกรู้ไว้ ศาลทหารน่ะ โอนอ่อนผ่อนผันมาก Casualties of War (1989)
I think you should establish a good line of credit. นี่ชั้นอุตส่าห์ผ่อนผันให้แล้วนะ Good Will Hunting (1997)
Eternity has passed since we parted. กาลเวลาที่ผันผ่านนับแต่เราจากกัน หนึ่งอาทิตย์เต็มที่ไม่มีจดหมายมาถึง The Red Violin (1998)
Your salaries will fluctuates It is a simple, straightforward system เงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมา GTO (1999)
Well good night. อืม... ผันดีนะ The Girl Next Door (2004)
"Good night"? What are you, gay? "ผันดี" เป็นห่าไรของมึงนี่ ไอ้ตุ๊ด? The Girl Next Door (2004)
Everybody, turn around. Turn around. ทุกคนหันไปรอบ ๆ ผกผัน Dante's Peak (1997)
"The passing year is yet another travelling" เวลาผันผ่าน.. เวลายังคงผ่านไป Crying Out Love in the Center of the World (2004)
The one that we hired to get to the location. ชีวิตมีการพลิกผัน King Kong (2005)
We identified the variables that compromises Tests group 7A เราจำแนกความผันแปรที่เข้ากันกับ กลุ่มทดสอบ 7A Æon Flux (2005)
Any idea when Jones might release said terrible beastie? มีทางไหนที่ โจนส์ .. อาจผ่อนผันสัญญาบ้านี่มั่ง Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
"Remember us" he said to me. ให้วิญญาณเสรีได้โบยบิน จากที่แห่งนั้น ในเวลานับศตวรรษมิได้ ที่ผันผ่าน ให้เสียงของเรากระซิบบอก จากหลักศิลาเก่าแก่ 300 (2006)
No, I'm gonna have to file an extension. ยัง ผมจะไปทำเรื่องขอผ่อนผัน The Pursuit of Happyness (2006)
- You already filed an extension. - คุณผ่อนผันไปแล้วนี่ The Pursuit of Happyness (2006)
- Yeah, well, I gotta file another one. - ใช่ ไปขอผ่อนผันเพิ่ม The Pursuit of Happyness (2006)
Can the notorious manwhore translate his talent at bedding women into dressing them? ลองมาดูกันซิว่า พ่อหนุ่มฉาวแห่งปีคนนี้ จะผันตัวเอง จากที่คอยเปลื้องผ้าสาว มาเป็น แต่งตัวให้ผู้หญิงแทน ? Pilot (2006)
They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system. นักวิทยาศาสตร์บอกเราว่าภูมิอากาศของโลกเป็นระบบแปรผัน An Inconvenient Truth (2006)
In the volatile climate of the 21st century, the sharing of deterrent technologies by responsible powers is the surest guarantee of global peace. ในสภาพผันผวนของศรรตวรรษที่21 การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ การร่วมมือด้านเทคโลโนยีของมหาอำนาจที่เชื่อถือได้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Mr. Linderman wants to be nice about this. คุณลินเดอร์แมน ก็อยากผ่อนผันให้หรอกนะ Chapter One 'Genesis' (2006)
No matter what you're facing God can turn your situation around like that. ไม่ว่าคุณเผชิญหน้ากับอะไร พระเจ้าสามารถพลิกผันสถานการณ์ได้ Faith Like Potatoes (2006)
He may not be the one pulling the switch, but you and I both know he has the power to grant clemency, and he won't, and he never does. เขาอาจไม่มีอำนาจตัดสิน แต่เราต่างก็รู้ ว่าเขามีสิทธิ์ผ่อนผันแต่เขาไม่ทำแน่ ไม่เคยทำเลยด้วย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
He deserves the benefit of the doubt. - เขาควรได้ข้อผ่อนผันบ้าง Resistance Is Futile (2007)
* and many years * may keep us apart วันคืนเปลี่ยนผัน แยกฉันจากเธอ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
But that doesn't mean it requires anything less than a careful and considered approach. แต่ไม่ได้หมายความว่าเราต้องผ่อนผัน เพียงแต่ต้องทำด้วยความละม่อม Hot Fuzz (2007)
Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? กรีดข้อมือ ทำศัลยกรรมให้ตัวเอง ผันตัวเองไปเป็น ขันที ถูกไม๊ครับ 1408 (2007)
A twist of fate makes life worthwhile โชคชะตาที่ผันผวน มันทำให้ชีวิตคุ้มค่า Music and Lyrics (2007)
A twist of fate makes life worthwhile โชคชะตาที่ผันผวน มันทำให้ชีวิตคุ้มค่า Music and Lyrics (2007)
One more time, kisetsu yo utsurowanai de One more time, oh seasons, fade not. ขอเพียงสักครั้ง ให้ฤดูกาลไม่เปลี่ยนผันไป One more time, kisetsu yo utsurowanai de 5 Centimeters Per Second (2007)
You have finally convinced me to become a Sunday painter. Ηa ha! คุณโน้มน้าวจนผมต้องผันตัวเอง มาเป็นจิตรกรวันอาทิตย์ซะแล้ว Like Stars on Earth (2007)
Because a dramatic turn-around homerun victory is what will make me major-league! เพราะชัยชนะโฮมรันแบบพลิกผันถึงจะทำให้ฉันไปเมเจอร์ลีกได้ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
This is a very curious turn of events, mr. ellison. นี่เป็นสถานการณ์ที่ พลิกผันอย่างมาก คุณเอลลิสัน Brothers of Nablus (2008)
Well, back before I consecrated my life to mozzarella,  ก่อนที่ฉันจะผันตัวเป็นแม่บ้านหัวฟู Back in Business (2008)
Now there's a novel plot twist. และตอนนี้ นิยายก็คงจะถึงจุดพลิกผันแล้วละ Never Been Marcused (2008)
Love may fade with the season,  ความรักอาจจะผันเปลี่ยนไปตามฤดูกาล The Dark Night (2008)
Sleep well. ผันดี Kung Fu Panda (2008)
# The world is changing That ain't no surprise โลกกำลังผันเปลี่ยน ไม่น่าแปลกใจ High School Musical 3: Senior Year (2008)
But fate ran another course. แต่ทว่า โชคชะตา พลิกผัน City of Ember (2008)
Always had a weakness for volatility, risk and easy women. เพื่อประเมินความผันผวนและความเสี่ยง ของหุ้นที่เหมือนกับผู้หญิงง่ายๆ Dead Like Me: Life After Death (2009)
I have an older woman, who for delay of a mortgage term calls. เรามีลูกค้าสูงวัยขอผ่อนผันเรื่องผ่อนบ้าน Drag Me to Hell (2009)
Mrs Ganush ... sorry, mrs Ganush, but a delay is not possible. คุณกานุช ดิฉันเสียใจ คุณกานุช เราคงผ่อนผันให้เงินกู้ไม่ได้แล้วค่ะ Drag Me to Hell (2009)
In light of this being ms.Samble's first possession charge, your honor, i beg the court's leniency. ในฐานที่เป็นความผิดครั้งแรกของมิสแซมเบิ้ล ฉันขอให้ศาลผ่อนผัน New York Sucks (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บิดผัน[bitphan] (v) EN: distort ; go awry ; misrepresent ; twist  FR: déformer
จุดผกผัน[jut phokphan] (n, exp) EN: turning point ; watershed
จุดผ่อนผัน[jut phǿnphan] (n, exp) EN: temporarily permitted area  FR: zone autorisée [ f ]
จุดพลิกผัน[jut phlikphan] (n, exp) EN: turning point  FR: virage [ m ]
จุดแปรผัน[jut praēphan] (n, exp) EN: turning point
การผันแปร[kān phanpraē] (n) EN: alteration ; change ; shift ; turn ; transformation ; deviation ; conversion ; modification
ความผันผวน[khwām phanphūan] (n) EN: fluctuation ; undulation ; swing ; oscillation ; vicissitude ; irregular change  FR: fluctuation [ f ]
ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน[khwām phanphūan khøng attrā laēkplīen] (n, exp) EN: foreign currency volatility  FR: volatilité des changes [ f ]
ความผันผวนของตลาด[khwām phanphūan khøng talāt] (n, exp) EN: volatility of the market  FR: volatilité du marché [ f ]
ความผันแปร[khwām phanpraē] (n) EN: alteration ; variation
ผัน[phan] (v) EN: alter ; change ; turn ; transform ; shift ; modulate  FR: altérer ; changer
ผันกลับ[phan klap] (adj) EN: turned around
ผันผวน[phanphūan] (v) EN: fluctuate ; shift ; change
ผันแปร[phanpraē] (v) EN: change ; alter ; become ; transform; turn ; shift  FR: se modifier ; se transformer ; évoluer
พลิกผัน[phlikphan] (v) EN: change ; alter ; vary ; shift
ผกผัน[phokphan] (n) EN: veer around
ผกผัน[phokphan] (adj) EN: turned around
ผ่อนผัน[phǿnphan] (v, exp) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace  FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent
ผ่อนผันเวลา[phǿnphan wēlā] (v, exp) EN: extend the deadline
แปรผัน[praēphan] (v) EN: change ; vary ; fluctuate ; modify ; alter  FR: se transformer ; changer
แปรผันแบบผกผัน[praēphanbaēpphokphan] (v) EN: reverse variation
แปรผันตรง[praēphan trong] (v) EN: direct variation ; direct-change ; direct-modify
ร้อยละผันกลับ[røila phan klap] (n, exp) EN: reverse percentage
สัมประสิทธิ์ความผันแปร[samprasit khwām phanpraē] (n, exp) EN: coefficient of variation
สัดส่วนผกผัน[satsūan phokphan] (n, exp) EN: inversely proportional ; inverse proportion

Longdo Approved EN-TH
skype(vt) สนทนาด้วยเสียงโดยใช้คอมพิวเตอร์ผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ต เป็นกริยาที่ผันมาจากชื่อโปรแกรม Skype ที่ใช้ในการสนทนา ดังปรากฏใน USA Today (17 ธันวาคม 2004) ว่า "To 'Skype' is to call someone over your computer."
inexorable(adj) ที่ไม่มีการผ่อนผัน, ที่ไม่อาจหยุดยั้ง เช่น This is yet another of the inexorable signs that there is no going back to a world where we can assume that marriage is the main institution that organizes people’s lives.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
alternate(vi) ผันผวน, See also: เปลี่ยนแปลง
change(n) ความเปลี่ยนแปลง, See also: ความผันแปร, Syn. alteration, fluctuation, modification, shift, switch, variation
changeful(adj) ที่ผันแปร, See also: ไม่แน่นอน, Syn. variable, inconstant, Ant. predictable, unchanging
derive from(phrv) (คำ) ผันมาจาก, See also: มีรากคำมาจาก
deferential(adj) ซึ่งแสดงความเคารพ, See also: ยอมเชื่อฟัง, ยอมผ่อนผัน, คล้อยตาม, Syn. obeisant, respectful, submissive
deferred(adj) ยืดเวลา, See also: ยอมผ่อนผัน, ยอมอนุโลม, เลื่อนไปก่อน, Syn. ignore, postpone, waive
fluctuate(vi) ผันผวน, See also: ผันแปร, ขึ้นๆ ลงๆ, Syn. waver, oscillate, Ant. stand, remain
fluctuation(n) ความผันผวน, See also: การผันแปร, Syn. oscillation, swing
inconstant(adj) ซึ่งผันแปร, See also: ซึ่งไม่คงที่, ซึ่งไม่แน่นอน, Syn. chanageable, unstable, Ant. constant, stable
indulgence(n) การผ่อนผัน, See also: การยินยอมทำตามความประสงค์, Syn. acceptance, gratification, yieldingness
indulgent(adj) ซึ่งยอมผ่อนผัน, See also: ซึ่งยอมทำตามความประสงค์, Syn. kind, permissive, Ant. strict
inelastic(adj) ซึ่งไม่ขึ้นลงตามราคา (ทางการเงิน), See also: ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง, ซึ่งไม่ผันผวน, Syn. rigid, unyielding, stable
inflect(vi) ผันไปตามบุรุษและพจน์ (ทางไวยากรณ์)
inflection(n) การผันคำ (ทางไวยากรณ์), See also: วิภัตติ
inflection of verbs(n) การผันคำกริยา (ทางไวยากรณ์), See also: วิภัตติ
moratory(adj) ซึ่งยอมผ่อนผันการชำระหนี้
morphology(n) วิชาว่าด้วยการศึกษารูปร่างสัตว์และพืช, See also: วิชาการศึกษารูปร่างหิน, วิชาการศึกษาการผันคำ-คำพูด
mutability(n) ความไม่แน่นอน, See also: ความผันแปร, Syn. instability, indecision
quirk(n) การพลิกผันอย่างฉับพลัน (เโชคชะตา), See also: เหตุการณ์พลิกผัน
quirkily(adv) อย่างพลิกผัน, See also: อย่างตลบตะแลง
quirkiness(n) ความพลิกผัน, See also: ความตลบตะแลง
range(vi) ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง, See also: เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง
ranging(adj) ซึ่งผันแปร, Syn. fluctuating
relent(vi) ผ่อนปรนให้, See also: ยอมให้, ผ่อนผันให้, ลดหย่อนให้, ยกโทษให้, Syn. forgive, unbend, show mercy
relentless(adj) ซึ่งไม่ยอมผ่อนผัน
seesaw(vi) เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา (การตัดสินใจ, ความคิดเห็น, ทัศนคติ), See also: เปลี่ยนแปลง, กลับไปกลับมา, ผันแปร, ลังเล, Syn. alternate, be irresolute, hesitate, fluctuate
synthetic(adj) เกี่ยวกับภาษาที่มีการผันคำศัพท์มากมาย
tolerant(adj) ซึ่งยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น, See also: ซึ่งยอมผ่อนผันให้, Syn. broad-minded
turn(n) เหตุการณ์เปลี่ยนแปลง, See also: การพลิกผัน เหตุการณ์
unstable(adj) ซึ่งไม่แน่นอน, See also: ซึ่งผันแปร, ซึ่งไม่สม่ำเสมอ
unstable(adj) เปลี่ยนแปลง, See also: ผันผวน, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา, Syn. changeable, Ant. unchangeable
unstable(adj) ที่มีอารมณ์ผันผวน, See also: ที่มีอารมณ์ไม่แน่นอน, อารมณ์แปรปรวน, ป่วยทางใจ, Syn. sensitive, Ant. stable
unvaried(adj) ซึ่งไม่ผันแปร, See also: ซีงไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. unchanged, homogeneous
vary between(phrv) เปลี่ยนแปลงระหว่าง, See also: ผันผวนระหว่าง
vary from(phrv) เปลี่ยนแปลงจาก, See also: ผันแปรจาก, Syn. range from, run from
variability(n) ความผันแปร, See also: ความเปลี่ยนเเปลง, Syn. changeableness, mutability, unsteadiness
variableness(n) การเปลี่ยนแปลง, See also: การผันแปร
variance(n) การเปลี่ยนแปลง, See also: การแปรปรวน, การแปรผัน, Syn. diversity, heterogeneity, Ant. likeness, similarity
variant(adj) ที่เปลี่ยนแปลง, See also: ที่แปรผัน, Syn. divergent, modified, various
variant(n) สิ่งที่ผันแปร, See also: สิ่งที่แตกต่างกัน, ตัวแปร, Syn. alternative, modification, variation
vary(vi) ปรวนแปร, See also: แปรปรวน, ผันแปร, แตกต่าง, Syn. alter, change, differ, fluctuate, Ant. fixed, mootonous
verbalize(vt) เปลี่ยนให้เป็นคำกริยา, See also: ผันให้เป็นคำกริยา, Syn. verbify
verbify(vt) เปลี่ยนให้เป็นคำกิริยา, See also: ผันให้เป็นคำกิริยา, Syn. verbalize
watershed(n) จุดบอกการเปลี่ยนแปลง, See also: จุดผกผัน, ปัจจัยที่บอกการเปลี่ยนแปลง

Hope Dictionary
allomerism(อะลอม' เมอริสซึม) n. ภาวะที่การผันแปรของส่วนประกอบทางเคมีไม่ทำให้รูปผลึกเปลี่ยนแปลง. -allomerous adjl.
alter(ออล' เทอะ) vt., vi. เปลี่ยน , แปลง, แก้ไข, ดัดแปลง, ผันแปร -alteration n. ทำหมัน
chimera(คิเม'ระ) n. สัตว์ประหลาดน่ากลัว, ความเพ้อผัน, พันธุ์ต่อกิ่งผสม, Syn. chimaera
chromaticadj. เกี่ยวกับสีหรือสารสี, เกี่ยวกับระดับเสียงผันแปร
chromaticism(โครแมท'ทิซิสซึม) n. การใช้ระดับเสียงที่ผันแปร
clemency(เคลม'เมินซี) n. ความมีใจเมตตากรุณาปรานี, ความไม่รุนแรง, การผ่อนผัน, ภาวะเย็นสบาย, ความอำนวย, Syn. leniency
clement(เคลม'เมินทฺ) adj. เมตตากรุณา, ผ่อนผัน, ไม่รุนแรง, เย็นสบาย, อำนวย, Syn. mild
conductivity(คอนดัคทิฟ'วิที) n. คุณสมบัติหรืออำนาจในการนำกระแสไฟฟ้า, ส่วนผันกลับของความต้านทานไฟฟ้ามีสัญลักษณ์เป็น
conjugate(คอน'จะเกท) { conjugated, conjugating, conjugates } vt., vi. รวม, เชื่อมผนึก, ผัน (กริยา) vi. ร่วม, แต่งงาน, ประสานกัน. adj. ซึ่งร่วมกัน, เป็นคู่, ซึ่งมีใบเล็กเพียงคู่เดียว n. คำผัน (กริยา), See also: conjugable adj. conjugative adj. conjugator n. คำ
conjugation(คอนจะเก'เชิน) n. การรวมกัน, การเชื่อมผนึก, คำผันของกิริยา, Syn. union, meeting, Ant. division
descant(เดส'เคินทฺ) n. เสียงสูง, ท่วงทำนองเพลง, ความผันแปร adj. มีเสียงสูง vi. (เดสแคนทฺ') ร้องเพลง, วิจารณ์หรือพูดเสียยืดยาว, Syn. discant
divergence(ไดเวอ'เจินซฺ) n. ความแตกต่าง, การแยกออก, การเบนออก, การห่างประเด็น, ความหลากหลาย, ความผันแปร, Syn. digression
divergent(ไดเวอ'เจินทฺ) adj. แตกต่างกัน, ผันแปร, ซึ่งเบนออก, ซึ่งห่างประเด็น, หลากหลาย
diversion(ไดเวอ'เชิน) n. การทำให้แตกต่าง, การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ความเพลิดเพลิน, นันทนาการ, การพักผ่อนหย่อนใจ., See also: diversional adj. ดูdiversion diversionary adj. ดูdiversion, Syn. differentiation, entertainment
dynamics(ไดแนม'มิคซฺ) n. สาขาวิชากลศาสตร์ที่เกี่ยวกับความเคลื่อนที่และความสมดุลของระบบการเคลื่อนที่, แรงผลักดัน, พลศาสตร์, ลักษณะหรือประวัติการเปลี่ยนแปลง, การเจริญเติบโตและการพัฒนา, การแปรผันและระดับสูงต่ำของเสียงดนตรี
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
fixed(ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น, ซึ่งได้กำหนดไว้, ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร, เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ, แน่นอน, มั่นคง, ถาวร, ไม่ผันแปร, เป็นระเบียบ., See also: fixedly adv. fixedness n., Syn. fastened
fluctuate(ฟลัค'ชุเอท) vi., vt. (ทำให้) ผันแปร, ขึ้น ๆ , ลง ๆ , แกว่งไปมา, เปลี่ยนแปลง, Syn. waver
fluctuation(ฟลัคชุเอ'เชิน) n. การผันแปร
inflect(อินเฟลคทฺ') v. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้เฉ, ออกเสียงต่ำ, ผันไปตามบุรุษและพจน์., See also: inflectness n. inflective adj. inflector n.
inflection(อินเฟลค'เชิน) n. การทำให้งอ, การทำให้โค้ง, การเปลี่ยนแปลง, การเปลี่ยนแปลงเสียงพูด, การผันคำตามบุรุษและพจน์., See also: inflectional adj., Syn. turn, bend
inverted fileแฟ้มผกผันหมายถึง โครงสร้างของแฟ้มข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่มีดรรชนีคอยบ่งบอกถึงที่อยู่ (location) ของระเบียน (record) ที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ หรือระเบียนที่มีลักษณะตามที่กำหนด
leniency(ลี'นิเอินซี, เลน'เยินซี) n. ความผ่อนผัน, ความกรุณาปรานี, ความโอนอ่อน
lenient(ลี'เนียนทฺ) adj. ผ่อนผัน, กรุณา, ปรานี, โอนอ่อน., See also: leniently adv., Syn. soft
mutable(มิว'ทะเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้, ไม่แน่นอน, ผันแปร., See also: mutability n. mutably adv., Syn. changeable
partitan. อนุกรมการผันแปร
range(เรนจฺ) n., vt. (จัด) แถว, แนว, ลำดับ, ช่องระยะ, ทิว, ทิวเขา, เทือกเขา, ขอบเขต, เขต, วิถีกระสุน, วิถียิง, ค่าแตกต่างระหว่างตัวแปรน้อยที่สุดกับตัวแปรมากที่สุด, ตำแหน่ง, ชั้น, ประเภท, การจัดลำ-ดับ, กลุ่มค่าทางสถิติทั้งหมด vi. ผันแปรภายในขอบเขตหนึ่ง, เปลี่ยนแปลงในช่วงหนึ่ง, ขยายออก
relaxation(รีแลคเซ'เชิน) n. การผ่อนคลาย, การผ่อนคลายอารมณ์, การถ่ายท้อง, ความหลวม, การผ่อนผัน, Syn. abatement, slackening, easing
relentless(รีเลนท'ลิส) adj. ไม่ผ่อนผัน, ไม่ยอมผ่อนปรน, ไม่ปรานี, ไม่ไว้หน้า, ทรหด, บึกบึน, ไม่ระย่อ, See also: relentlessly adv. relentlessness n., Syn. unremitting
spiral(สไพ'เริล) n. เส้นขด, ก้นหอย, สิ่งทีหมุนรอบ, สิ่งที่เป็นเกลียว, (กีฬารักบี้) ลูกหมุน, (เศรษฐศาสตร์) ภาวะผันแปรขึ้นหรือลงของราคา/ค่าจ้าง/ทุนและอื่น ๆ vi., vt., adj. (ทำให้) เป็นขด, เป็นเกลียว
stern(สเทิร์น) adj. เข้มงวด, กวดขัน, พิถีพิถัน, เคร่งครัด, รุนแรง, ไม่ผ่อนผัน, บูดบึ้ง n. ส่วนหลังของเรือ, ท้ายเรือ, ส่วนหลัง, ส่วนท้าย, บั้นท้าย, ตะโพก, ก้น, หาง, See also: sternly adv. sternness n., Syn. austere, severe
uniform(ยู'นะฟอร์ม) adj., vt. (ทำให้) เหมือนกัน, เป็นแบบเดี่ยว, ไม่แตกต่างกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน, ไม่ผันแปร, สม่ำเสมอ. n. เครื่องแบบ, ชุดเครื่องแบบ, คำสื่อสารที่หมายถึงอักษร'U'
unsettled(อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง, ไม่อยู่กับ, ไม่มั่นคง, ไม่เป็นระเบียบ, ไม่ได้ชำระสะสาง, หลักลอย, ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย, ไม่ตัดสินใจแน่นอน, ผันแปร., See also: unsettledness n.
unvaried(อันแวล'ริด) adj. ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่ผันแปร, จืดชืด, Syn. same, unchanged
variable(แว'ระเบิล) adj. เปลี่ยนแปลงได้, ผันแปรได้, ไม่แน่นอน, ขึ้น ๆ ลง ๆ , แปรปรวน, เปลี่ยนรูปได้, (ดาวฤกษ์) เปลี่ยนแปลงในความสว่าง, (คณิตศาสตร์) เกี่ยวกับตัวแปร. n. สิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้, ตัวแปร, ลมที่ผันแปร., See also: variability n. variableness n. variably a
variance(แว'ริเอินซฺ) n. การเปลี่ยนแปลง, ลักษณะที่เปลี่ยนแปลง, การผันแปร, ลักษณะที่ผันแปร, (สถิติ) จำนวนกำลังสองของคำเปลี่ยนแปลงมาตรฐาน (standard deviation) , ดีกรีของความอิสระของระบบหนึ่ง, ความแตกต่างระหว่างสองขั้นตอนทางกฎหมาย, การอนุญาตเป็นทางการให้กระทำสิ่งใดที่ต้องห้าม
variant(แว'ริเอินทฺ) adj. เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, แปรปรวน, แตกต่างกัน, คลาดเคลื่อนกัน, ไม่เหมือนกัน. n. สิ่งที่ไม่เหมือนกัน, ตัวแปร, สิ่งที่แตกต่างกัน, สิ่งที่ไม่เหมือนกับมาตรฐานหรือรูปแบบที่ปกติ, Syn. varying
variation(แว'ริเอ'เชิน) n. การเปลี่ยนแปลง, การผันแปร, การแปรปรวน, จำนวนที่เปลี่ยนแปลง, รูปแบบที่เปลี่ยนแปลง, ความคลาดเคลื่อน, การเปลี่ยนแปลงจากวงจรเดิม, ความเปลี่ยนแปลงของวงจรโคจรของดวงดาว, การเต้นระบำเดี่ยว, การผันแปรของสนามแม่เหล็ก, การเปลี่ยนแปลงของโครงสร้างเดิม.
varied(แว'ริด) adj. แตกต่างกัน, ต่าง ๆ นานา, หลากหลาย, เปลี่ยนแปลง, ผันแปร, หลายสี, หลายรูปแบบ, Syn. diversified, diverse
vary(แว'รี) vt., vi. เปลี่ยนแปลง, แปรปรวน, ผันแปร, ผันผวน, ขึ้น ๆ ลง ๆ, See also: varier n. varingly adv., Syn. modify, change, alter
vicissitude(วิซิส'ซิทิวดฺ) n. การเปลี่ยนแปลง, การผันแปร, การสับเปลี่ยน, การขึ้น ๆ ลง ๆ , การหมุนเวียน., See also: vicissitudinary adj. vicissitudinous adj., Syn. changes, chance
waver(เว'เวอะ) vi., n. (การ) แกว่งไปมา, แกว่งไกว, โซเซ, โอนเอนไปมา, วอกแวก, ลังเล, หวั่นไหว, ไม่มั่นคง, สงสัย, ผันแปร, แปรปรวน, ผู้โบก, เครื่องดัดผม, ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv.
wayward(เว'เวิร์ด) adj. เถลไถล, ผ่าเหล่า, ไม่เชื่อฟัง, ถือทิฐิ, ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, ไม่แน่นอน, ผันแปร, เปลี่ยนแปลง, See also: waywardly adv. way wardness n., Syn. headstrong
whiffle(วิฟ'เฟิล) vi. vt. เป่าเบา ๆ , พ่นเบา ๆ , ผันแปร, แปรปรวน, เหลาะแหละ, Syn. shift about, vacillate

Nontri Dictionary
attenuation(n) การผ่อนผัน, การแบ่งเบา
clemency(n) ความกรุณา, ความไม่ถือโทษ, ความเมตตา, การผ่อนผัน
clement(adj) ไม่ถือโทษ, ผ่อนผัน, เมตตากรุณา, ไม่รุนแรง
conjugate(adj) เชื่อมต่อกัน, ผัน
conjugate(vt) ผันคำกริยา, รวมกัน, เชื่อม, ผนึก
conjugation(n) การผันคำกริยา, การเชื่อมต่อกัน, การรวมกัน
convert(vt) แปรผัน, เปลี่ยนแปลง, ทำให้เปลี่ยนศาสนา, แปลง, กลายเป็น
diversion(n) การผันแปร, การเบี่ยงเบน, ทางเบี่ยง, การทำให้เขว
fluctuate(vi) เปลี่ยนแปลงเสมอ, ขึ้นๆลงๆ, แกว่งไปมา, ผันแปร
fluctuation(n) ความผันแปร, ความขึ้นๆลงๆ, การแกว่งไปมา
inconstancy(n) ความผันแปร, ความไม่คงที่, ความไม่สม่ำเสมอ
indulge(vi, vt) ยอมตาม, อภัย, ผ่อนผัน, ปล่อยตัว, มั่วสุม, ซ่องเสพ, หมกมุ่น
indulgence(n) การมั่วสุม, การยอมตาม, การผ่อนผัน, การปล่อยตัว, การหมกมุ่น
inflect(vt) เบน, ผัน, เปลี่ยนแปลงคำ, ออกเสียงสูงต่ำ
inflection(n) การเบน, การผันไปตามเพศพจน์, การเปลี่ยนแปลงคำ
inverse(adj) ผกผัน, กลับกัน, กลับเพศ, คว่ำ, ตรงกันข้าม
leniency(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความกรุณา, การผ่อนผัน
lenient(adj) อ่อนโยน, สุภาพ, กรุณา, ผ่อนผัน, โอนอ่อน
mutability(n) ความเปลี่ยนแปลงง่าย, ความผันแปร, ความไม่แน่นอน
mutable(adj) เปลี่ยนแปลงง่าย, ผันแปร, ไม่แน่นอน
relent(vi) อ่อนข้อ, อ่อนลง, บรรเทา, ผ่อนผัน, กรุณา
respite(n) การผ่อนผัน, การหยุดพัก, การทุเลา, การบรรเทา
reverse(vt) ย้อนกลับ, ผันกลับ, พลิกกลับ, ถอยหลัง, กลับคำ
spare(vt) ไว้ชีวิต, หวง, ผ่อนผัน, จำกัดจำเขี่ย, งดเว้น
spiral(n) ลาน, ขดลวด, ก้นหอย, เกลียว, ความผันแปร
turnover(n) การผัน, เงินทุน, การคว่ำ, การโยกย้าย, การหมุนเวียน
variability(n) ความผันแปรได้, ความเปลี่ยนแปลงได้, ความแปรปรวน
variable(adj) ผันแปรได้, เปลี่ยนแปลงได้, แปรปรวน
variance(n) ความแตกต่าง, การเปลี่ยนแปลง, ความแปรปรวน, การผันแปร
variant(adj) แตกต่าง, เปลี่ยนแปลง, แปรปรวน, ผันแปร
variation(n) ความแตกต่าง, การเปลี่ยนแปลง, ความแปรปรวน, การผันแปร
varied(adj) หลายอย่าง, แตกต่างกัน, ผันแปร, ต่างๆนานา
vary(vi) แปรปรวน, ผันผวน, ผันแปร, แตกต่าง, เปลี่ยนแปลง
vicissitude(n) ความผันแปร, ความปรวนแปร, การหมุนเวียน
wayward(adj) ดื้อดึง, เอาแต่ใจ, เถลไถล, ผันแปร

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
oceanography[โอ-เชีย-นอ-กราฟ-ฟี] (n) “สมุทรศาสตร์” เป็นสาขาวิชาหนึ่งของวิทยาศาสตร์โลก (Earth science) ที่ศึกษาเกี่ยวกับมหาสมุทรในหัวข้อต่างๆ ที่รวมทั้งสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทร, ระบบการหมุนเวียนของสิ่งแวดล้อม, กระแสคลื่นในมหาสมุทร, พฤติกรรมของคลื่น, แผ่นเปลือกโลกที่ก้นมหาสมุทร, ธรณีวิทยาของก้นมหาสมุทร, และความผันผวนของสารเคมีและลักษณะทางฟิสิคส์ของทั้งมหาสมุทรและบริเวณรอบข้าง (ข้อมูลจาก wikipedia.org)
Static Converterเครื่องแปลงผันแบบสถิต
turbulentความระส่ำระสาย ความปั่นป่วน ผันผวน

Longdo Approved JP-TH
変動[へんどう, hendou] (n) ผันผวน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
性悪[しょうわる, shouwaru] (n) ความผันแปร ความไม่คงที่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
催す[もようす, moyousu] TH: ทำให้เกิดอารมณ์ผันแปร  EN: to feel sick
変わる[かわる, kawaru] TH: ผันแปร  EN: to be transformed
音便[おんびん, onbin] TH: เสียงที่เปลี่ยนไปจากกฏเกณฑ์การผันเดิม  EN: euphony

Longdo Approved DE-TH
alle(ind-pron) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz, gesamt
rosa(adj) ที่มีสีชมพู เช่น ein rosa Hemd เสื้อเชิ้ตสีชมพู (สังเกตว่าคำคุณศัพท์ rosa ไม่ผันรูปตามคำนาม เป็นข้อยกเว้น)
lassen(vt) |läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูป| อนุญาต, ปล่อยให้ทำ เช่น Er läßt mich nicht weiter schlafen. เขาไม่ปล่อยให้ฉันนอนต่อ
können|kann, konnte, gekonnt| สามารถ (เป็นกริยาช่วย ท้ายประโยคตามด้วยกิริยารูปปกติที่ไม่ผัน) เช่น Kannst du mir einen Rat geben? เธอสามารถให้คำแนะนำฉันได้ไหม
lassen|läßt, ließ, hat gelassen, ตามด้วยกิริยาที่ไม่ผันรูปท้ายประโยค| เป็นกริยาช่วยใช้บ่งว่า กรรมของประโยคถูกกระทำ ซึ่งเป็นอีกรูปหนึ่งของ Passivbildung เช่น Man ließ drei Häuser bauen. = Es wurden drei Häuser gebaut.

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
veraenderung(n) การเปลี่ยนแปลง การแปลผัน

Longdo Approved FR-TH
américain(adj) |-aine| เกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา เช่น 1. Laura Bush est américaine. ลอรา บุช เป็นอเมริกัน แปลเป็นไทย คือ ลอรา บุช เป็นชาวอเมริกัน 2. รูปพหูพจนห์ให้เติม s เช่น Bush et Clinton sont américains. Laura et Hillary sont aussi américaines. (สังเกตความแตกต่างของการผัน adj.)
vais((présent)) je vais = ฉันไป ( กริยาผันรูปปัจจุบัน ของ aller กับประธานบุรุษที่ 1 เอกพจน์ je = ผม, ฉัน )เช่น je vais partir. = ผมจะไปแล้วหละ
jaune(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเหลือง
marron(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีน้ำตาลเข้ม
mauve(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีม่วงสด
orange(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีส้ม
rose(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีชมพู
rouge(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีแดง
turquoise(adj) |ไม่ผันรูปทั้งขยายนามเอกพจน์เพศชายและหญิง| ที่มีสีเขียวอมฟ้า (สีของหินพลอยประเภทหนึ่ง)

Time: 0.0361 seconds, cache age: 11.862 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/