74 ผลลัพธ์ สำหรับ *liefert*
หรือค้นหา: liefert, -liefert-

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Used to deliver things for his uncle. Like firebombs and beatings. Er lieferte Feuerbomben und erledigte Schlägereien für ihn. Four Brothers (2005)
No, it's got to be delivered on the 25th. Nein, es muss am 25. geliefert werden. The Inheritance (2014)
If it's delivered on the 26th, no one will be there. Wenn es am 26. geliefert wird, wird niemand dort sein. The Inheritance (2014)
These are transparencies taken from the dental records provided by Everyone. Das sind Folien, aufgenommen von Zahnunterlagen, die "Everyone" lieferte. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
What happened when you delivered Kenzi's soul? Was ist passiert, als du Kenzis Seele geliefert hast? Like Hell: Part 1 (2014)
You came home. - Ich habe nur eine Seele geliefert, wollte dich treffen. Like Hell: Part 1 (2014)
You know, Freddy's regular order delivered to her address. Du weißt schon, das Übliche, das Freddy sich bestellt – geliefert an ihre Adresse. Undercover (2014)
We'll, he's got a business account that makes automatic monthly transfers to a sporting goods company called Star-Gear, and that particular company supplies the Mecklenburg State football team with all their equipment. Er hat ein Geschäftskonto, was automatisch monat- liche Abbuchungen an eine Sportartikelfirma macht, "Star-Gear" genannt, und diese spezielle Firma beliefert das Mecklenburg State Football Team mit all ihrer Ausrüstung. What Happens in Mecklinburg... (2014)
He dropped the package. He's at the phone booth. Er hat das Paket geliefert und ist in der Telefonzelle. Echo (2014)
- Yeah. And I... - What happened? Und ich... ich denke, dass Gabe ihn ausgeliefert hat. Beast Is the New Black (2014)
Vincent's been arrested for murder and Gabe turned him in? Vincent wurde wegen Mordes verhaftet und Gabe hat ihn ausgeliefert? Beast Is the New Black (2014)
Facial recognition did not come up with any matches, but... it brought up this old BOLO. Die Gesichtserkennung lieferte keine Treffer, aber... sie förderte diese alte Suchfahndung zu Tage. The Man with the Twisted Lip (2014)
He and Agent Hand should've dropped Garrett off at the Fridge by now. Sie sollten Garrett schon beim Kühlschrank abgeliefert haben. Providence (2014)
He and Agent Hand should've dropped Garrett off at the Fridge by now. Sie sollten Garrett schon beim Kühlschrank abgeliefert haben. The Only Light in the Darkness (2014)
We told you of a known HYDRA agent. Wir lieferten Ihnen einen bekannten HYDRA-Agenten. Nothing Personal (2014)
Don't see how thanks are in order, considering you just sold me out and led the US military straight to Fury's secret base. Dank ist kaum angebracht, da Sie mich auslieferten und das Militär in Furys Geheimbasis führten. Nothing Personal (2014)
Cybertek built Deathlok, shipped items to Quinn, who was working for The Clairvoyant, who turned out to be Garrett, who planted Ward on our bus, because he wanted to know why I didn't stay dead. Cybertek baute Deathlok, lieferte Quinn Dinge, der für den Hellseher arbeitete, das sich als Garrett rausstellte, der uns Ward im Bus unterschob, weil er wissen wollte, warum ich nicht tot blieb. Ragtag (2014)
I realize I'm a captive audience of sorts. But I'd rather not be subjected To another one of your inane debates. Ich bin als Zuschauerin gefesselt, sozusagen, aber ich möchte ungern eurem Streit ausgeliefert sein. The Gathering (2014)
If the NSA provides us with New York City's surveillance feeds, we will find you a terrorist. Wenn die NSA uns die Überwachungs-Feeds aus New York City liefert, werden wir für Sie einen Terroristen finden. Death Benefit (2014)
If he's in the database, he's done. Wenn er in der Datenbank ist, ist er geliefert. La mort et la belle vie (2014)
No, but they did find evidence that you'll believe anything. Nein, aber sie haben Beweise geliefert, dass du auch wirklich alles glaubst. The Relationship Diremption (2014)
The Giant ships out in less than six weeks. Der Giant wird in sechs Wochen ausgeliefert, er muss 1984 (2014)
You're going to stop by, we're gonna take our turn, you're gonna ask your questions, and then what, we all just go home? Gar nichts. Ein Inspector hat geschnüffelt. Ich habe ihm eine Show geliefert. Ashes and Diamonds (2014)
Decides his mild and his pale ale will now be supplied and delivered from the Burton-on-Trent breweries. Sein Leichtbier und sein Helles sollen von jemand anderem geliefert werden, der Burton-on-Trent-Brauerei. Vor zwei Wochen. Heavy Boots (2014)
Show her you did! You're the man! [ Sobbing ] Sir, eine junge Frau wurde eingeliefert, unter großen Schmerzen. Live Free, Live True (2014)
But I've been to places I've thought never to see. Das allein auf dieser Welt ist und Ihnen völlig ausgeliefert. Live Free, Live True (2014)
A significant advance. Eine Sendung soll an die Obsidian-Klinik geliefert werden. Live Free, Live True (2014)
Every piece of reportage our Mr. Ackerman's produced within two years, say. Hat er die Antworten geliefert, nach denen sie suchten? Grace? The Peace of Edmund Reid (2014)
If we don't win this war, it won't matter what happens with Mary's mother. Verlieren wir, ist unwichtig, was mit Marys Mutter passiert. Dann sind beide Länder England ausgeliefert. Toy Soldiers (2014)
When did he come in? Wann wurde er eingeliefert? Shooter (2014)
It's transferred to the morgue. Sie wird zum Leichenschauhaus geliefert. Shooter (2014)
He cried wolf too many times, and the fact that he'd taken to storing his secrets on his skin speaks to the echoes of an unwell mind. Er lieferte zu viele Fehlalarme und die Tatsache, dass er seine Geheimnisse in seiner Haut speicherte, zeugt eindeutig von einem kranken Geist. Art in the Blood (2014)
You are on my hook, Mr Shelby. Sie sind mir ausgeliefert, Mr. Shelby. Episode #2.2 (2014)
--You are on my hook, Mr Shelby. Sie sind mir ausgeliefert, Mr. Shelby. Episode #2.4 (2014)
I'm at your mercy. Ich bin dir ausgeliefert. Second Chance (2014)
Well, all I know is that someone got a new stove delivered from Sears and Roebuck this afternoon. Ich weiß nur, dass heute Nachmittag jemand einen neuen Ofen von Sears and Roebuck geliefert bekam. Tupperware Party Massacre (2014)
If he comes back alone, we have no protection from Henry, and neither does Francis. Kommt er allein, sind wir Henry schutzlos ausgeliefert, so wie Francis. Slaughter of Innocence (2014)
So, uh this dream Peter told you about give you any leads? Und hat Ihnen Peters Traum irgendwelche Hinweise geliefert? Lost Generation (2014)
It's being delivered later. Es wird später geliefert. More in Heaven and Earth (2014)
Uh, but... but I need you both to recognize, if I do know where this guy is, it's only because I delivered pizzas to him, w-which is what I do for a living. Aber... aber ihr müsst beide wissen, wenn ich weiß, wo dieser Kerl ist, dann nur, weil ich ihm Pizzen geliefert habe, was mein Lebensunterhalt ist. Wanted Man (2014)
And never questioned why. Ich hätte dir einfach 100 Ideen geliefert. The Strategy (2014)
Just off the Huddersfield ring road, first time, then Birch Services this morning, on the M62. - Mein Buchhalter Kevin liefert es ab. Warum wollen sie ihn dafür? Was glauben Sie? Episode #1.4 (2014)
I've come to see you. Wieviel Geld hat Kevin heute Morgen abgeliefert? Episode #1.4 (2014)
As planned, Xiangyang will not be resupplied. Wie geplant, wird Xiangyang nicht mehr beliefert. Rendering (2014)
He's fucked. Er ist geliefert. Sunny (2014)
That safe you found... I just traced the serial number, and it turns out it was originally delivered to a warehouse on Evans. - Warrant? Ich habe die Seriennummer des Safes überprüft, den ihr gefunden habt... und es sieht aus, als wäre er ursprünglich an ein Lagerhaus in der Evans geliefert worden. Heart Breakers, Money Makers (2014)
Keep it quiet? You just gave me his whole fucking story, and I can't promote a fucking secret, man! Du hast mir seine Geschichte geliefert, ich kann kein Geheimnis promoten. Flowers (2014)
You deliver and we deliver. Wir liefern, sobald du geliefert hast. Friendless Child (2014)
We're screwed. Wir sind geliefert. Ring of Fire (2014)
The only thing out of the ordinary was a small box of chocolates delivered to the house. Das einzig Außergewöhnliche war eine kleine Schachtel Schokolade, die nach Hause geliefert wurde. Fatal (2014)

DING DE-EN Dictionary
Kunde { f }; überliefertes Wissen | Kunden { pl }lore | lores [Add to Longdo]
Lebensmittel liefern | Lebensmittel liefernd | liefert Lebensmittel | lieferte Lebensmittelto cater | catering | caters | catered [Add to Longdo]
Liefertermin { m }; Lieferdatum { n }date of delivery [Add to Longdo]
Zubehör { n } | mitgeliefertes Zubehöraccessory; accessories { pl } | standard accessory [Add to Longdo]
Zulieferteile { pl }vendor parts [Add to Longdo]
ausgegeben; beliefertissued [Add to Longdo]
ausgeliefertextradited [Add to Longdo]
jdm. ausgeliefert seinto be at someone's mercy [Add to Longdo]
ausliefern; abliefern; anliefern; liefern; übergeben; überbringen; zustellen; abgeben | ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend | ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegebento deliver | delivering | delivered [Add to Longdo]
beliefern; besorgen; versorgen; verschaffen | beliefert; besorgtto provide | provided [Add to Longdo]
eingelieferttaken to hospital [Add to Longdo]
entbindet; liefertdelivers [Add to Longdo]
geliefertsupplied [Add to Longdo]
liefern; vorsehen; bieten | liefernd; vorsehend; bietend | liefert; sieht vor; bietetto provide | providing | provides [Add to Longdo]
liefern | liefernd | liefert | lieferteto purvey | purveying | purveys | purveyed [Add to Longdo]
liefern; beliefern; mitliefern; versorgen (mit) | liefernd; beliefernd; mitliefernd; versorgend | geliefert; beliefert; mitgeliefert; versorgt | liefert | lieferteto supply (with) | supplying | supplied | supplies | supplied [Add to Longdo]
liefertaffords [Add to Longdo]
liefertdelivers [Add to Longdo]
liefert neuresupplies [Add to Longdo]
liefert ausextradites [Add to Longdo]
lieferte neuresupplied [Add to Longdo]
nachgeliefertdelivered in addition [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
伝わる[つたわる, tsutawaru] uebermittelt_werden, ueberliefert_werden [Add to Longdo]
納まる[おさまる, osamaru] eingezahlt_werden, geliefert_werden [Add to Longdo]

Time: 0.1055 seconds, cache age: 2.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/