literal | (adj) ตามความหมายที่แท้จริงของคำ, Syn. denotative, explicit, Ant. figurative, metaphorical |
literal | (adj) ตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ |
literal | (adj) ตามที่เป็นจริง, See also: แท้จริง, Syn. truthful, exact, reliable |
literally | (adj) อย่างตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ |
literally | (adv) อย่างแท้จริง, See also: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง, Syn. virtually, actually |
literalism | (n) การยึดถือตามตัวอักษร |
literal | (ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, ตามตัวพยัญชนะ, แท้จริง, ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable, verbal |
literal | (adj) ตามตัวอักษร, แท้จริง |
literally | (adv) เป็นไปตามตัวอักษร, อย่างแท้จริง |
literal | สัญพจน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
literal construction; literal method | วิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
literal equation | สมการเชิงตัวอักษร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
literal meaning of the words | ถ้อยคำสำนวนตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
literal method; literal construction | วิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คำต่อคำ | (adv) verbatim, See also: word for word, word by word, literally, Example: ้เรามีโอกาสซักถามกันได้แบบคำต่อคำ |
โดยพยัญชนะ | [dōi phayanchana] (adv) EN: literally ; word for word FR: littéralement |
มณโฑ | [Monthō] (x) EN: literaly character FR: géant du Ramayana [ m ] |
แปลตามพยัญชนะ | [plaē tām phayanchana] (n, exp) EN: word-for-word translation ; literal translation |
ตามตัวอักษร | [tām tūa-aksøn] (adv) EN: literally FR: à la lettre |
literal | |
literally | |
literally |
literal | |
literals | |
literally |
literal | (adj) without interpretation or embellishment |
literal | (adj) limited to the explicit meaning of a word or text, Ant. figurative |
literal | (adj) avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis) |
literal interpretation | (n) an interpretation based on the exact wording |
literalism | (n) the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature |
literalism | (n) a disposition to interpret statements in their literal sense |
literalize | (v) make literal, Syn. literalise, Ant. spiritualize |
literally | (adv) in a literal sense, Ant. figuratively |
literally | (adv) (intensifier before a figurative expression) without exaggeration |
literalness | (n) adhereing to the concrete construal of something |
actual | (adj) being or reflecting the essential or genuine character of something; ; - G.K.Chesterton, Syn. genuine, literal, real |
figurative | (adj) (used of the meanings of words or text) not literal; using figures of speech, Syn. nonliteral, Ant. literal |
misprint | (n) a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind, Syn. literal, literal error, typographical error, erratum, typo |
Alliteral | a. Pertaining to, or characterized by alliteration. [ 1913 Webster ] |
Biliteral | a. [ L. bis twice + littera letter. ] Consisting of two letters; |
Biliteralism | n. The property or state of being biliteral. [ 1913 Webster ] |
Duoliteral | a. [ L. duo two + E. literal. ] Consisting of two letters only; biliteral. Stuart. [ 1913 Webster ] |
Illiteral | a. Not literal. [ R. ] B. Dawson. [ 1913 Webster ] |
Literal | n. Literal meaning. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] |
Literal | a. [ F. litéral, littéral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See Letter. ] It hath but one simple literal sense whose light the owls can not abide. Tyndale. [ 1913 Webster ] A middle course between the rigor of literal translations and the liberty of paraphrasts. Hooker. [ 1913 Webster ] The literal notation of numbers was known to Europeans before the ciphers. Johnson. [ 1913 Webster ]
|
Literalism | n. |
Literalist | n. One who adheres to the letter or exact word; an interpreter according to the letter. [ 1913 Webster ] |
Literality | n. [ Cf. F. littéralité. ] The state or quality of being literal. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ] |
Literalization | n. The act of literalizing; reduction to a literal meaning. [ 1913 Webster ] |
Literalize | v. t. |
Literalizer | n. A literalist. [ 1913 Webster ] |
Literally | adv. So wild and ungovernable a poet can not be translated literally. Dryden. [ 1913 Webster ] |
Literalness | n. The quality or state of being literal; literal import. [ 1913 Webster ] |
Pluriliteral | a. [ Pluri- + literal. ] Consisting of more letters than three. -- |
Quadriliteral | a. [ Quadri- + literal. ] Consisting of four letters. [ 1913 Webster ] |
Quinqueliteral | a. [ Quinque- + literal. ] Consisting of five letters. [ 1913 Webster ] |
Triliteral | a. [ Pref. tri- + literal. ] Consisting of three letters; trigrammic; |
Triliteralism | n. Same as Triliterality. [ 1913 Webster ] |
Triliteralness | |
Uniliteral | a. [ Uni- + literal. ] Consisting of one letter only; |
字面 | [字 面] literal #39,861 [Add to Longdo] |
本义 | [本 义 / 本 義] original meaning; literal sense #41,689 [Add to Longdo] |
直译 | [直 译 / 直 譯] direct meaning; literal translation #49,264 [Add to Longdo] |
迂 | [迂] literal-minded #56,928 [Add to Longdo] |
意译 | [意 译 / 意 譯] meaning (of foreign expression); translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译); paraphrase; free translation #62,751 [Add to Longdo] |
逐字逐句 | [逐 字 逐 句] literal; word by word and phrase by phrase #73,746 [Add to Longdo] |
字面意义 | [字 面 意 义 / 字 面 意 義] literal meaning [Add to Longdo] |
字面解释 | [字 面 解 释 / 字 面 解 釋] literal explanation [Add to Longdo] |
按照字面 | [按 照 字 面] literally [Add to Longdo] |
Buchstabenglaube { m } | literalism [Add to Longdo] |
Buchstabensymbol { n } | literal [Add to Longdo] |
Wortsinn { m } | literal sense [Add to Longdo] |
bildlich | unliteral [Add to Longdo] |
figurative Konstante { f } (Literale) | figurative constant [Add to Longdo] |
wörtlich { adj } | etw. wörtlich nehmen | literal | to take sth. in literal sense [Add to Longdo] |
wörtlich { adv } | literally [Add to Longdo] |
wortgetreu { adj } | wortgetreuer | am wortgetreusten | literal | more literal | most literal [Add to Longdo] |
文字 | [もじ(P);もんじ(ok)(P), moji (P); monji (ok)(P)] (n) (1) letter (of alphabet); character; (adj-no) (2) literal; (P) #863 [Add to Longdo] |
定数 | [ていすう, teisuu] (n) (1) { math } constant; (2) { comp } literal; (3) quorum (for an assembly); (4) fate; (P) #5,014 [Add to Longdo] |
直訳 | [ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13,621 [Add to Longdo] |
文字通り(P);文字どおり | [もじどおり, mojidoori] (adj-no) (1) literal; (n-adv) (2) literally; (P) #15,221 [Add to Longdo] |
アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) { comp } address constant literal [Add to Longdo] |
リテラル | [riteraru] (n) literal [Add to Longdo] |
引数表記 | [ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] (n) { comp } parameter literal [Add to Longdo] |
解釈済み引数表記 | [かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo] |
空桶 | [からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) [Add to Longdo] |
写実主義 | [しゃじつしゅぎ, shajitsushugi] (n, adj-no) realism; literalism [Add to Longdo] |
数字定数 | [すうじていすう, suujiteisuu] (n) { comp } numeric literal [Add to Longdo] |
属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] (n) { comp } attribute value literal [Add to Longdo] |
逐語訳 | [ちくごやく, chikugoyaku] (n, vs) literal translation [Add to Longdo] |
逐字訳 | [ちくじやく, chikujiyaku] (n) verbatim or literal translation [Add to Longdo] |
直定数 | [ちょくていすう, chokuteisuu] (n) { comp } literal [Add to Longdo] |
定数表現 | [ていすうひょうげん, teisuuhyougen] (n) { comp } literal constant [Add to Longdo] |
文字定数 | [もじていすう, mojiteisuu] (n) { comp } nonnumeric literal [Add to Longdo] |
本食い虫 | [ほんくいむし, honkuimushi] (n) bookworm (literal and figurative) [Add to Longdo] |
柳葉 | [やないば;やなぎば;りゅうよう, yanaiba ; yanagiba ; ryuuyou] (n) (1) (やないば, やなぎば only) willow-leaf arrowhead; (2) (やないば, やなぎば only) part of a Japanese stirrup; (3) (やなぎば, りゅうよう only) (original, literal meaning) willow leaf [Add to Longdo] |
アドレス定数リテラル | [アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo] |
リテラル | [りてらる, riteraru] literal [Add to Longdo] |
引数表記 | [ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] parameter literal [Add to Longdo] |
解釈済み引数表記 | [かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo] |
数字定数 | [すうじていすう, suujiteisuu] numeric literal [Add to Longdo] |
属性値表現 | [ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal [Add to Longdo] |
直定数 | [ちょくていすう, chokuteisuu] literal [Add to Longdo] |
定数 | [ていすう, teisuu] constant, literal [Add to Longdo] |
定数表現 | [ていすうひょうげん, teisuuhyougen] literal constant [Add to Longdo] |
文字定数 | [もじていすう, mojiteisuu] nonnumeric literal [Add to Longdo] |