97 ผลลัพธ์ สำหรับ literal
/ลิ เถ่อ (ร) เหริ่ล/     /L IH1 T ER0 AH0 L/     /lˈɪtɜːʴəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -literal-, *literal*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
literal(adj) ตามความหมายที่แท้จริงของคำ, Syn. denotative, explicit, Ant. figurative, metaphorical
literal(adj) ตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ
literal(adj) ตามที่เป็นจริง, See also: แท้จริง, Syn. truthful, exact, reliable
literally(adj) อย่างตามตัวอักษร, See also: ตามตัวหนังสือ
literally(adv) อย่างแท้จริง, See also: อย่างตามจริง, อย่างตรงกับความจริง, Syn. virtually, actually
literalism(n) การยึดถือตามตัวอักษร

Hope Dictionary
literal(ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, ตามตัวพยัญชนะ, แท้จริง, ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable, verbal

Nontri Dictionary
literal(adj) ตามตัวอักษร, แท้จริง
literally(adv) เป็นไปตามตัวอักษร, อย่างแท้จริง

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
literalสัญพจน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
literal construction; literal methodวิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literal equationสมการเชิงตัวอักษร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
literal meaning of the wordsถ้อยคำสำนวนตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
literal method; literal constructionวิธีตีความตามตัวอักษร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A source of literal, visible delight... but necessary. แหล่งของความสุข ที่จับต้องได้ แต่จำเป็นต้องมี Wuthering Heights (1992)
I literally don't understand what those words mean. ผมไม่เข้าใจอย่างแท้จริง สิ่งที่คำเหล่านั้นหมายถึง In the Name of the Father (1993)
This is big, Edward, literally and figuratively. มันจะต้องใหญ่แน่ เอ็ดเวิร์ด ใหญ่และดัง Junior (1994)
In this case, it's the literal truth. ในกรณีนี้, มันอย่างนั้นจริงๆ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Four-point-three liter, 30 horsepower, six-cylinder engine, with Stromberg downdraft carburetor. 4.3 ลิตร, แรงม้า 30 , เครื่องยนต์ 6 สูบ พร้อมด้วยสตอมเบอร์ก ดาว์นดราฟท์ คาร์บูเรเตอร์. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Let's give her O2. Ten liters. แล้วปิดเท็ปเลย City of Angels (1998)
- Down a liter. / ข้างใต้ลิค City of Angels (1998)
Come in. My house is literally your house. เ้ข้ามาสิ บ้านฉันก็เหมือน บ้านคุณ The Story of Us (1999)
I mean, they literally gasped. อ้าปากค้างจริงๆนะ Signs (2002)
-Do the girls take it literally? - ทุกคนเชื่อกันหมดเลยเหรอ Mona Lisa Smile (2003)
We haven't actually, literally looked at each other for three months and now you're here, and I have this ring on my finger. เราไม่ได้เจอหน้ากันเลย 3 เดือน... ตอนนี้คุณอยู่ที่นี่ นิ้วนางฉันใส่แหวน Mona Lisa Smile (2003)
I'm sorry, I literally don't have anybody else to talk to. ผมขอโทษ ผมไม่มีใครให้คุยด้วยน่ะ Love Actually (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
literalDon't take his remarks too literally.
literalDon't take it literally. He is inclined to exaggerate.
literalDon't take that too literally.
literalHe explained the literal meaning of the phrase.
literalHe explained the literal meaning of the sentences.
literalHe is literally stupid.
literalI foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
literalIt goes without saying military discipline is literally rigid.
literalI took it in a literal sense.
literalI took what she said literally.
literalMilitary discipline is literally rigid.
literalThe detective questioned literally thousands of people about the incident.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยพยัญชนะ[dōi phayanchana] (adv) EN: literally ; word for word  FR: littéralement
มณโฑ[Monthō] (x) EN: literaly character  FR: géant du Ramayana [ m ]
แปลตามพยัญชนะ[plaē tām phayanchana] (n, exp) EN: word-for-word translation ; literal translation
ตามตัวอักษร[tām tūa-aksøn] (adv) EN: literally  FR: à la lettre

CMU Pronouncing Dictionary
literal
 /L IH1 T ER0 AH0 L/
/ลิ เถ่อ (ร) เหริ่ล/
/lˈɪtɜːʴəl/
literally
 /L IH1 T ER0 AH0 L IY0/
/ลิ เถ่อ (ร) เหรอะ หลี่/
/lˈɪtɜːʴəliː/
literally
 /L IH1 T R AH0 L IY0/
/ลิ เถรอะ หลี่/
/lˈɪtrəliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
literal
 (n) /l i1 t @ r @ l/ /ลิ เถอะ เหริ่ล/ /lˈɪtərəl/
literals
 (n) /l i1 t @ r @ l z/ /ลิ เถอะ เหริ่ล สึ/ /lˈɪtərəlz/
literally
 (adv) /l i1 t @ r @ l ii/ /ลิ เถอะ เหรอะ หลี่/ /lˈɪtərəliː/

WordNet (3.0)
literal(adj) without interpretation or embellishment
literal(adj) limited to the explicit meaning of a word or text, Ant. figurative
literal(adj) avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)
literal interpretation(n) an interpretation based on the exact wording
literalism(n) the doctrine of realistic (literal) portrayal in art or literature
literalism(n) a disposition to interpret statements in their literal sense
literalize(v) make literal, Syn. literalise, Ant. spiritualize
literally(adv) in a literal sense, Ant. figuratively
literally(adv) (intensifier before a figurative expression) without exaggeration
literalness(n) adhereing to the concrete construal of something

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Literal

a. [ F. litéral, littéral, L. litteralis, literalis, fr. littera, litera, a letter. See Letter. ] 1. According to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical; as, the literal meaning of a phrase. [ 1913 Webster ]

It hath but one simple literal sense whose light the owls can not abide. Tyndale. [ 1913 Webster ]

2. Following the letter or exact words; not free. [ 1913 Webster ]

A middle course between the rigor of literal translations and the liberty of paraphrasts. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. Consisting of, or expressed by, letters. [ 1913 Webster ]

The literal notation of numbers was known to Europeans before the ciphers. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. Giving a strict or literal construction; unimaginative; matter-of-fact; -- applied to persons. [ 1913 Webster ]


Literal contract (Law), a contract of which the whole evidence is given in writing. Bouvier. --
Literal equation (Math.), an equation in which known quantities are expressed either wholly or in part by means of letters; -- distinguished from a numerical equation.
[ 1913 Webster ]

Literal

n. Literal meaning. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Literalism

n. 1. That which accords with the letter; a mode of interpreting literally; adherence to the letter. [ 1913 Webster ]

2. (Fine Arts) The tendency or disposition to represent objects faithfully, without abstraction, conventionalities, or idealization. [ 1913 Webster ]

Literalist

n. One who adheres to the letter or exact word; an interpreter according to the letter. [ 1913 Webster ]

Literality

n. [ Cf. F. littéralité. ] The state or quality of being literal. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Literalization

n. The act of literalizing; reduction to a literal meaning. [ 1913 Webster ]

Literalize

v. t. [ imp. & p. p. Literalized p. pr. & vb. n. Literalizing ] To make literal; to interpret or put in practice according to the strict meaning of the words; -- opposed to spiritualize; as, to literalize Scripture. [ 1913 Webster ]

Literalizer

n. A literalist. [ 1913 Webster ]

Literally

adv. 1. According to the primary and natural import of words; not figuratively; as, a man and his wife can not be literally one flesh. [ 1913 Webster ]

2. With close adherence to words; word by word. [ 1913 Webster ]

So wild and ungovernable a poet can not be translated literally. Dryden. [ 1913 Webster ]

Literalness

n. The quality or state of being literal; literal import. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
字面[zì miàn, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ,  ] literal #39,861 [Add to Longdo]
[yū, ㄩ, ] literal-minded #56,928 [Add to Longdo]
逐字逐句[zhú zì zhú jù, ㄓㄨˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩˋ,    ] literal; word by word and phrase by phrase #73,746 [Add to Longdo]
字面意义[zì miàn yì yì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄧˋ ㄧˋ,     /    ] literal meaning [Add to Longdo]
字面解释[zì miàn jiě shì, ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄕˋ,     /    ] literal explanation [Add to Longdo]
按照字面[àn zhào zì miàn, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄗˋ ㄇㄧㄢˋ,    ] literally [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Wortsinn { m }literal sense [Add to Longdo]
wörtlich { adj } | etw. wörtlich nehmenliteral | to take sth. in literal sense [Add to Longdo]
wortgetreu { adj } | wortgetreuer | am wortgetreustenliteral | more literal | most literal [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
文字[もじ(P);もんじ(ok)(P), moji (P); monji (ok)(P)] (n) (1) letter (of alphabet); character; (adj-no) (2) literal; (P) #863 [Add to Longdo]
定数[ていすう, teisuu] (n) (1) { math } constant; (2) { comp } literal; (3) quorum (for an assembly); (4) fate; (P) #5,014 [Add to Longdo]
直訳[ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13,621 [Add to Longdo]
文字通り(P);文字どおり[もじどおり, mojidoori] (adj-no) (1) literal; (n-adv) (2) literally; (P) #15,221 [Add to Longdo]
アドレス定数リテラル[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] (n) { comp } address constant literal [Add to Longdo]
リテラル[riteraru] (n) literal [Add to Longdo]
引数表記[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] (n) { comp } parameter literal [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] (n) { comp } interpreted parameter literal [Add to Longdo]
空桶[からおけ, karaoke] (n) (See カラオケ) pun on karaoke (literally, empty bucket) [Add to Longdo]
写実主義[しゃじつしゅぎ, shajitsushugi] (n, adj-no) realism; literalism [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
アドレス定数リテラル[アドレスていすうリテラル, adoresu teisuu riteraru] address constant literal [Add to Longdo]
リテラル[りてらる, riteraru] literal [Add to Longdo]
引数表記[ひきすうひょうき, hikisuuhyouki] parameter literal [Add to Longdo]
解釈済み引数表記[かいしゃくずみひきすうひょうき, kaishakuzumihikisuuhyouki] interpreted parameter literal [Add to Longdo]
数字定数[すうじていすう, suujiteisuu] numeric literal [Add to Longdo]
属性値表現[ぞくせいちひょうげん, zokuseichihyougen] attribute value literal [Add to Longdo]
直定数[ちょくていすう, chokuteisuu] literal [Add to Longdo]
定数[ていすう, teisuu] constant, literal [Add to Longdo]
定数表現[ていすうひょうげん, teisuuhyougen] literal constant [Add to Longdo]
文字定数[もじていすう, mojiteisuu] nonnumeric literal [Add to Longdo]

Time: 0.034 seconds, cache age: 2.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/