88 ผลลัพธ์ สำหรับ *misbehav*
หรือค้นหา: misbehav, -misbehav-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
misbehave(vt) ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, See also: ประพฤติผิด, ทำตัวไม่ดี, สร้างปัญหา, Syn. fail, misdo, disobey, Ant. behave
misbehaver(n) ผู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม, Syn. transgression, misconduct
misbehavior(n) การประพฤติตนไม่สมควร, Syn. misconduct
misbehaviour(n) การประพฤติตนไม่สมควร, Syn. misbehavior, misconduct, mischief, rudeness

Hope Dictionary
misbehave(มิส'บิเฮฟว) vi., vt. ประพฤติไม่ดี, ประพฤติไม่เหมาะสม., See also: misbehaver n.
misbehavior(มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct
misbehaviour(มิส'บิเฮฟเวอะ) n. พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม, Syn. misconduct

Nontri Dictionary
misbehave(vi) ซุกซน, ประพฤติผิด, ประพฤติเลว
misbehaviour(n) ความประพฤติเลว, การประพฤติผิด, ความซุกซน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
misbehaviourการประพฤติมิชอบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know I'm beholden to report employees misbehaving. You know l'm beholden to report employees misbehaving. Maid in Manhattan (2002)
I will not tolerate if anybody misbehaves with you and Pari. ผมจะไม่อดทนถ้าใครรังแกคุณและปาริ Heyy Babyy (2007)
Did you misbehave while I was outside? นายทำอะไรหรือเปล่าตอนฉันออกไปข้างนอก? Funny Games (2007)
You're misbehaving now! Your attitude is all wrong. You're being naughty! คุณประพฤติตัวไม่เหมาะสมแล้วนะ ทัศนะของคุณไม่ถูกต้อง คุณกำลังขัดขืน Like Stars on Earth (2007)
And I'm just a husband. You gonna get rid of me when I misbehave? และผมก็แค่เป็นสามี คุณจะกำจัดผมเวลาผมทำผิดไม๊ล่ะ? Marley & Me (2008)
We'd misbehave. เราจะแหกกฎ Chuck Versus the First Kill (2009)
This is the first time I've done anything remotely misbehavioral. ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่หนูแสดง พฤติกรรมไม่ดีในที่สาธารณะ Easy A (2010)
Unless the keymaster misbehaves. นอกเสียจากว่า ผู้ถือกุญแจ จะทำผิดกฏ The Undergraduates (2010)
You used to do this to me when I was younger- pretending you knew I'd misbehaved just to see if I'd confess anything. แม่เคยทำแบบนี้กับผม ตอนที่ผมยังเด็ก... ทำเหมือนแม่รู้ว่าผมทำตัวเกเร แค่อยากเห็นว่าผมสารภาพ Your World to Take (2010)
If the kid's misbehaving behind you, you can reach and whack him. เด็กซนที่เบาะหลัง ก็เอื้อมไปตบหัวได้ Hecks on a Plane (2011)
Now, it is customary to share your first kill. ♪ And misbehaving ♪ ♪ saving my love for you ♪ คราวนี้ก็ต้องแบ่งกันตามธรรมเนียม รู้สึกเหมือนอยู่ในเรือดำน้ำ The End of the World as We Knew It (2011)
I make my way in the world, I misbehave. กว่าจะมาถึงจุดนี้ ฉันสร้างศัตรูไว้เยอะ A Scandal in Belgravia (2012)
I told you I misbehave. -อย่างที่บอกไป ฉันค่อนข้างจะเกเร A Scandal in Belgravia (2012)
Neal misbehaves, but because he's Neal, he doesn't face the consequences, and he gets a gold star for it. นีลประพฤติตัวแย่ แต่เพราะเขาคือนีล เขาไม่มองไปที่ผลที่ตามมา และเขาก็ได้ดาวทองมาเพื่อมัน Upper West Side Story (2012)
"Taint Misbehavin'." "แก้ไขพฤติกรรมใหม่" The Spanish Teacher (2012)
I didn't get much of a chance to misbehave. ผมไม่มีโอกาสออกนอกลู่ออกทางมากนัก The Smile (2012)
No, he misbehaved. They took him to solitary. ไม่ เขาทำตัวไม่ดี เลยโดนขังเดี่ยว Welcome to Briarcliff (2012)
But there are misbehaving kids too. เวลามีปัญหาทีไร พวกคุณก็โทษแต่อาจารย์ PTA rinji soukai (2012)
I will tolerate no misbehavior of any kind. ฉันจะไม่ทนต่อพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม ประเภทไหนอีก The Crimson Ticket (2012)
Is that why you're misbehaving? ที่เป็นเหตุให้แกออกห่างทุกอย่างใช่ไหม คุณตาฆ่าแต่พ่อหรือคะ History of the Salaryman (2012)
The Tesseract is misbehaving. เราควบคุมเทสเซอแร็คไม่ได้ The Avengers (2012)
I only misbehaved so she'd send me here to talk to you. หนูเพียงแค่ทำให้ทุกอย่างเรียบร้อย ดังนั้นครูก็เลยส่งมาให้หนูได้คุยกับคุณ Lights Out (2013)
It's not because somebody misbehaved and is being punished. และจะถูกลงโทษ มันเกิดจากการที่กองกำลังสุ่ม The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
- Are you about to misbehave? - คุณทำอะไรไม่สมควรล่ะ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Well, can't say I blame her after how you've misbehaved. ใช่ ฉันไม่ตำหนิเธอหรอก หลังจากที่คุณกลายเป็นแบบนี้ Maveth (2015)
Getting her to misbehave allows him to do whatever he wants. ทำให้เธอออกนอกลู่นอกทางได้ ก็อนุญาตให้หมอนั่นทำตามใจ Frank & Lola (2016)
I like how it misbehaves และคาดหวังไม่ได้จริงๆ Moana (2016)
So our creatures have been misbehaving, and you haven't yet isolated the bug? ตัวผู้สร้าง ของเรายังทำตัวแปลก ๆ และคุณยังไม่ได้แยกออกมาแก้ไขข้อผิดพลาด ที่เกิด The Original (2016)
Shakes the devil when he misbehaves ♪ Shakes the devil when he misbehaves The Adventures of Ford Fairlane (1990)
[ IRVING AARONSON HIS COMMANDERS' "LET'S MISBEHAVE" PLAYING OVER RADIO ] (IRVING AARONSON HIS COMMANDERS' "LET'S MISBEHAVE" ERTÖNT IM RADIO) Timecop (1994)
Sorry. Sorry. Are you...? Ain't misbehavin', saving all my lovin'... Be Kind Rewind (2008)
That's fairly disappointing. I thought you and Father were getting along. Yes, I might spare the men folk. Er singt zärtlich: "Let's Misbehave" von Cole Porter. Easy Virtue (2008)
Take these, they might get you as far as Constantinople! And this... Casablanca. (Musik) Cole Porter "Let's Misbehave" Easy Virtue (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
misbehavParents punish their children for misbehavior.
misbehavWhat account can you give of your misbehavior?
misbehavYou must not misbehave so.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประพฤติมิชอบ(v) misbehave, See also: behave badly, Ant. ประพฤติชอบ, Example: ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition: ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
ประพฤติผิด(v) misbehave, See also: behave badly, Syn. ทำผิด, กระทำผิด, Ant. ประพฤติถูก, ทำถูก, Example: เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน, Thai Definition: ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
เกกมะเหรก(v) be insolent, See also: be delinquent, misbehave, be quarrelsome, be intractable, Syn. เกเร, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: ผู้ปกครองควรจะหาเหตุผลอย่างรอบคอบหากเด็กที่เคยว่านอนสอนง่ายเกิดเกกมะเหรกขึ้นมา, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้งชอบรังแกและเอาเปรียบเขา
เกเร(v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
เกะกะ(v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร
อัชฌาจาร(n) impoliteness, See also: misbehavior, discourtesy, transgression (of custom), Syn. ความประพฤติชั่ว, การล่วงมารยาท, การละเมิดประเพณี, Notes: (บาลี)
เสียมารยาท(v) misbehave, See also: misconduct, Example: ฉันถือว่าคุณเสียมารยาทมากในการทวงหนี้ยามค่ำคืน, Thai Definition: แสดงมารยาทไม่ดี
โกกเกก(v) misbehave, See also: be unruly, be delinquent, Syn. เกะกะระราน, เกกมะเหรก, Example: เด็กกลุ่มนี้โกกเกกไม่เรียนหนังสือ
เกเร(adj) roguish, See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example: ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกะกะ[keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy
เกกมะเหรก[kēkmarēk] (v) EN: be insolent ; be delinquent ; misbehave ; be quarrelsome ; be intractable  FR: être un bon à rien
เกเร[kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous  FR: se conduire mal
ผิดจารีต[phit jārīt] (v, exp) EN: commit a transgression ; misbehave
ประพฤติมิชอบ[praphreut michøp] (v, exp) EN: misbehave
ประพฤติผิด[praphreut phit] (v, exp) EN: misbehave
เสียมารยาท[sīa mārayāt] (v, exp) EN: misbehave ; misconduct ; it's bad manners

CMU Pronouncing Dictionary
misbehave
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ/
/mˌɪsbəhˈeɪv/
misbehave
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝึ/
/mˌɪsbiːhˈeɪv/
misbehaved
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V D/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ ดึ/
/mˌɪsbəhˈeɪvd/
misbehaved
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V D/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝึ ดึ/
/mˌɪsbiːhˈeɪvd/
misbehaves
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V Z/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ สึ/
/mˌɪsbəhˈeɪvz/
misbehaves
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V Z/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝึ สึ/
/mˌɪsbiːhˈeɪvz/
misbehaving
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V IH0 NG/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝิ่ง/
/mˌɪsbəhˈeɪvɪŋ/
misbehaving
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V IH0 NG/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝิ่ง/
/mˌɪsbiːhˈeɪvɪŋ/
misbehavior
 /M IH2 S B AH0 HH EY1 V Y ER0/
/มิ สึ เบอะ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร)/
/mˌɪsbəhˈeɪvjɜːʴ/
misbehavior
 /M IH2 S B IY0 HH EY1 V Y ER0/
/มิ สึ บี่ เฮ้ ฝึ เหย่อ (ร)/
/mˌɪsbiːhˈeɪvjɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
misbehave
 (v) /m i2 s b i h ei1 v/ /มิ สึ บิ เฮ้ ฝึ/ /mˌɪsbɪhˈeɪv/
misbehaved
 (v, v) /m i2 s b i h ei1 v d/ /มิ สึ บิ เฮ้ ฝึ ดึ/ /mˌɪsbɪhˈeɪvd/
misbehaves
 (v) /m i2 s b i h ei1 v z/ /มิ สึ บิ เฮ้ ฝึ สึ/ /mˌɪsbɪhˈeɪvz/
misbehaving
 (v) /m i2 s b i h ei1 v i ng/ /มิ สึ บิ เฮ้ ฝิ่ง/ /mˌɪsbɪhˈeɪvɪŋ/
misbehaviour
 (n) /m i2 s b i h ei1 v i@ r/ /มิ สึ บิ เฮ้ เฝี่ย (ร) ร/ /mˌɪsbɪhˈeɪvɪər/

WordNet (3.0)
misbehave(v) behave badly, Syn. misconduct, misdemean, Ant. behave
misbehavior(n) improper or wicked or immoral behavior, Syn. misdeed, misbehaviour

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Misbehave

v. t. & i. [ imp. & p. p. Misbehaved p. pr. & vb. n. Misbehaving. ] To behave ill; to conduct one's self improperly; -- often used with a reciprocal pronoun. [ 1913 Webster ]

Misbehaved

a. Guilty of ill behavior; illbred; rude. “A misbehaved and sullen wench.” Shak. [ 1913 Webster ]

Misbehavior

n. Improper, rude, or uncivil behavior; ill conduct. Addison. [ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
aus der Rolle fallento forget oneself; to misbehave [Add to Longdo]
Ungezogenheit { f }misbehavior; misbehaviour [ Br. ] [Add to Longdo]
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen | schlecht benehmend | schlecht benommen | er/sie benimmt sich schlecht | ich/er/sie benahm sich schlechtto misbehave | misbehaving | misbehaved | he/she misbehaves | I/he/she misbehaved [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ともあろうもの[tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior) [Add to Longdo]
心得違い[こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo]
親の顔が見たい[おやのかおがみたい, oyanokaogamitai] (exp) expresses shock at misbehaviour of a youngster; what must his parents be like?; I'd like to see his parents' faces [Add to Longdo]

Time: 0.0316 seconds, cache age: 10.877 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/