153 ผลลัพธ์ สำหรับ -gebracht-

หรือค้นหา: -gebracht-, *gebracht*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *gebracht*

DING DE-EN Dictionary

gebracht	carried [Add to Longdo]
in Gang gebracht	actuated [Add to Longdo]
Gestell { n } \| in Gestellen untergebracht	bay \| bay-mounted [Add to Longdo]
zum Schweigen bringen \| zum Schweigen gebracht	to silence \| silenced [Add to Longdo]
ein Ständchen gebracht	serenaded [Add to Longdo]
in Verruf bringen \| in Verruf bringend \| in Verruf gebracht	to decry \| decrying \| decried [Add to Longdo]
in Versform bringen \| in Versform bringend \| in Versform gebracht	to versify \| versifying \| versified [Add to Longdo]
abbringen \| abbringend \| abgebracht	to dissuade \| dissuading \| dissuaded [Add to Longdo]
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adj }	traditional [Add to Longdo]
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adv }	traditionally [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) \| anbringend; befestigend \| angebracht; befestigt \| er/sie bringt an \| ich/er/sie brachte an \| er/sie hat/hatte angebracht	to put up (on) \| putting on \| put on \| he/she put on \| I/he/she put on \| he/she has/had put on [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
angebracht; ratsam; empfehlenswert { adj }	advisable [Add to Longdo]
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	appropriate [Add to Longdo]
assoziieren; in Verbindung bringen \| assoziierend; in Verbindung bringend \| assoziiert; in Verbindung gebracht \| sich mit etw. assoziieren; sich einer Sache anschließen \| sich mit jdm. assoziieren; sich jdm. anschließen \| mit jdm. in Verbindung gebracht werden \| mit etw. assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden	to associate \| associating \| associated \| to associate oneself with sth. \| to associate oneself with sb. \| to be associated with sb. \| to be associated with sth. [Add to Longdo]
auf den neuesten Stand gebracht	updated [Add to Longdo]
aufgebracht; zornig { adj }	angry [Add to Longdo]
aufgebracht; wütend { adj }	furious [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren \| anbringend; anschließend; einbauend; montierend \| angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiert	to mount \| mounting \| mounted [Add to Longdo]
ausgerichtet; in Linie gebracht	aligned [Add to Longdo]
sich selbst beigebracht	self-inflicted [Add to Longdo]
beruhigen; besänftigen; zur Ruhe bringen \| beruhigt; besänftigt; zur Ruhe gebracht	to quieten; to quiet \| quieted [Add to Longdo]
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen \| bringend \| gebracht \| er/sie bringt \| ich/er/sie brachte \| er/sie hat/hatte gebracht \| ich/er/sie brächte	to bring { brought; brought } \| bringing \| brought \| he/she brings \| I/he/she brought \| he/she has/had brought \| I/he/she would bring [Add to Longdo]
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten \| eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend \| eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten	to stem \| stemming \| stemmed [Add to Longdo]
selbst erlernt; selbst beigebracht { adj }	self-taught [Add to Longdo]
ermorden; morden; umbringen \| ermordend; mordend; umbringend \| ermordete; gemordet; umgebracht	to murder \| murdering \| murdered [Add to Longdo]
ermorden; umbringen; erschlagen; töten \| ermordend; umbringend; erschlagend; tötend \| ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet \| tötet	to slay { slew; slain } \| slaying \| slain \| slays [Add to Longdo]
ernten; abernten; (Ernte) einbringen \| erntend; aberntend; einbringend \| geerntet; abgeerntet; eingebracht \| er/sie erntet \| ich/er/sie erntete \| er/sie hat/hatte geerntet	to harvest \| harvesting \| harvested \| he/she harvests \| I/he/she harvested \| he/she has/had harvested [Add to Longdo]
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }	enraged [Add to Longdo]
fehl am Platze sein; unangebracht sein	to be out of place [Add to Longdo]
heranbringen \| heranbringend \| herangebracht	to transport to the spot \| transporting to the spot \| transported to the spot [Add to Longdo]
herausgebracht	brought out [Add to Longdo]
hereingebracht	brought in [Add to Longdo]
hergebracht; konventionell	conventional [Add to Longdo]
herunterbringen; abschießen \| herunterbringend \| heruntergebracht	to bring down \| bringing down \| brought down [Add to Longdo]
hervorgebracht	authored [Add to Longdo]
hinbringen \| hinbringend \| hingebracht	to take there \| taking there \| taken there [Add to Longdo]
indiziert sein; angebracht sein	to be indicated [Add to Longdo]
lehren; unterrichten; beibringen \| lehrend; unterrichtend; bebringend \| gelehrt; unterrichtet; beigebracht \| er/sie lehrt \| ich/er/sie lehrte \| er/sie hat/hatte gelehrt	to teach { taught; taught } \| teaching \| taught \| he/she teaches \| I/he/she taught \| he/she has/had taught [Add to Longdo]
mitgebracht	brought along [Add to Longdo]
nützlich; angebracht { adj }	expedient [Add to Longdo]
passend; wohlangebracht { adj }	seasonable [Add to Longdo]
zum Platzen bringen \| zum Platzen bringend \| zum Platzen gebracht	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst [Add to Longdo]
reizen; aufbringen; ärgern \| reizend; aufbringend; ärgernd \| gereizt; aufgebracht; geärgert	to nettle \| nettling \| nettled [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen \| streitend; beredend; vorbringend \| gestritten; beredet; vorgebracht	to argue \| arguing \| argued [Add to Longdo]
treffend; angebracht; passend	apposite [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That's why you brought it. - I know.		- Deshalb hast du's mitgebracht. To Live and Let Diorama (2005)
Nobody taught you anything, did they?		Dir hat keiner was beigebracht, oder? Four Brothers (2005)
He killed our baby.		Er hat unser Kind umgebracht. Valley of Darkness (2005)
They learn how to do it as kids.		Das kriegen die von kleinauf beigebracht. Princesas (2005)
Well, it seems congratulations are in order.		Es ist wohl angebracht, dir jetzt zu gratulieren. Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Me? Killed Mrs. Aubain?		Ich soll Frau Aubain umgebracht haben? A Simple Heart (2008)
That's why you moved us here.		Deswegen hast Du uns hierher gebracht? 9:02 (2006)
- Congratulations are in order. - Yes.		Glückwünsche sind angebracht. Casanova (2005)
Congratulations are in order.		Glückwünsche sind angebracht. Casanova (2005)
So you just killed them?		Also habt ihr sie einfach umgebracht? Rogue River (2006)
- They killed Mom. We got them.		- Die haben Mom umgebracht. Four Brothers (2005)
Did he kill her?		Hat er sie umgebracht? Arthur 2: On the Rocks (1988)
I wanted to take my brotherto the Tio because he'svery afraid of him.		Ich hab meinen Bruderzum Tio gebracht, weil er große Angstvor ihm hat. The Devil's Miner (2005)
- Why did you bring him?		- Warum hast du ihn mitgebracht? A Fish Called Wanda (1988)
It's... It's been sent away for safekeeping.		Sie wurden an einen sicheren Ort gebracht. Coven of Darkness (1989)
I brought the ice.		Ich habe das Eis mitgebracht. Episode #2.2 (1990)
My Career Day parent is my dad.		Zum Elterntag habe ich meinen Dad mitgebracht. Night at the Museum (2006)
What the hell did you bring in my place?		Wen hast du da bloß mitgebracht? A Boy in a Tree (2005)
- Brought some friends, okay?		- Ich hab' Freunde mitgebracht, ok? Hero (1992)
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff.		Das zeigt, dass ich dir beigebracht habe, die Spreu vom Weizen zu trennen. Must Love Dogs (2005)
She even brought pizza.		Sie hat sogar eine Pizza mitgebracht. Reason to Believe (2006)
She got Sheldon to go to a psychic with her.		Sie hat Sheldon dazu gebracht, zu einer Hellseherin zu gehen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah, and I reserve this word for those rare instances when it's truly deserved.		Ja, und ich spare mir dieses Wort für die seltenen Gelegenheiten auf, wo es wirklich angebracht ist. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
After I make them go back and watch one through five first.		Nachdem ich sie dazu gebracht habe, nochmal 1 bis 5 zu gucken. The Proton Transmogrification (2014)
I brought my own.		Ich habe meine eigene mitgebracht. The Gorilla Dissolution (2014)
I just don't think that I should be interrupting someone we've never met.		Ich habe dich hergebracht. Ich dachte nur nicht, dass ich jemanden stören sollte, den wir noch nie getroffen haben. The Inheritance (2014)
I guess breaking and entering is not that big a deal once you've killed a guy.		Ich schätze, Einbruch ist keine große Sache, - wenn man einen Kerl umgebracht hat. The Inheritance (2014)
I didn't have the guts.		Das habe ich nicht übers Herz gebracht. Painted from Memory (2014)
I brought you the flower?		Als ich dir die Blume gebracht habe? Painted from Memory (2014)
Pottinger plucked you from Camp Reverie in the dead of night and brought you to me.		Pottinger hat dich aus dem Reverie-Lager geholt und dich zu mir gebracht. Painted from Memory (2014)
Two best things the Scots produced... single malt and poets.		Das Beste, was die Schotten hervorgebracht haben, sind Whisky ...und Dichter. This Woman's Work (2014)
Anyone ever teach you to knock?		Hat dir niemand beigebracht, erst anzuklopfen? Beasts of Burden (2014)
I'm glad to see they didn't kill you.		Ich bin froh, dass sie dich nicht umgebracht haben. Beasts of Burden (2014)
In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit.		In der Vergangenheit habe ich Dinge aus dem Gleichgewicht gebracht. Öfter, als ich es zugeben möchte. Beasts of Burden (2014)
I regret killing Colonel Marsh.		Ich bedaure, Colonel Marsh umgebracht zu haben. Beasts of Burden (2014)
I said shut up! And they're gonna have trouble eating, because you killed their breadwinner.		- Und sie werden unter Hunger leiden, weil du ihren Ernährer umgebracht hast. Beasts of Burden (2014)
I tried to teach myself how to cook when I was stationed in Prague.		Ich habe mir das Kochen beigebracht, als ich in Prag stationiert war. All Things Must Pass (2014)
What has revenge ever gotten you?		Was hat dir Rache bisher Gutes gebracht? All Things Must Pass (2014)
I found the people who killed her.		Ich habe die Leute gefunden, die sie umgebracht haben. All Things Must Pass (2014)
Did Irisa kill him?		- Hat Irisa ihn umgebracht? All Things Must Pass (2014)
Do you know where she might've taken them? I dunno.		Weißt du, wo sie sie hingebracht hat? I Almost Prayed (2014)
Butifafriendtell , astheysawpeople, whowerekilled, getstheacompletelydifferentmeaning.		Aber wenn einem Freunde erzählen, wie sie Menschen sahen, die umgebracht wurden, bekommt das eine ganz andere Bedeutung. Point and Shoot (2014)
I don't even know how Sam got the beast serum in here.		Wie hat Sam das Bestienserum reingebracht. About Last Night (2014)
Because you would have said, "I had a good cry and it didn't help," or something like that.		Dann hättest du mir gesagt: "Ich habe mich richtig ausgeheult, aber es hat auch nichts gebracht.", oder so was in der Art. ...Goodbye (2014)
Jane, I want to return to the primordial soup that spawned us all.		Jane, ich will in die Ursuppe zurück, die uns alle hervorgebracht hat. ...Goodbye (2014)
So, either she's Elastigirl or Lily Greene didn't kill Toby Warren.		Also, entweder ist sie aus Gummi, oder Lily Greene hat Toby Warren nicht umgebracht. ...Goodbye (2014)
I really loved how he made me laugh.		Ich habe wirklich geliebt, wie er mich zum Lachen gebracht hat. ...Goodbye (2014)
- Whatever it was that killed Sue down there... is still down there.		- Was auch immer es war, das Sue da unten umgebracht hat... Es ist immer noch da unten. Pieces of Sue (2014)
Brought my book like you asked.		Ich habe mein Buch mitgebracht, wie Sie gesagt hatten. Eating the Blame (2014)
"Killed Sam Hess."		- "habe Sam Hess umgebracht" Eating the Blame (2014)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }

(adj) เหมาะสม

DING DE-EN Dictionary

in Gang gebracht	actuated [Add to Longdo]
Gestell { n } \| in Gestellen untergebracht	bay \| bay-mounted [Add to Longdo]
zum Schweigen bringen \| zum Schweigen gebracht	to silence \| silenced [Add to Longdo]
ein Ständchen gebracht	serenaded [Add to Longdo]
in Verruf bringen \| in Verruf bringend \| in Verruf gebracht	to decry \| decrying \| decried [Add to Longdo]
in Versform bringen \| in Versform bringend \| in Versform gebracht	to versify \| versifying \| versified [Add to Longdo]
abbringen \| abbringend \| abgebracht	to dissuade \| dissuading \| dissuaded [Add to Longdo]
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adj }	traditional [Add to Longdo]
althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich { adv }	traditionally [Add to Longdo]
anbringen; befestigen (an) \| anbringend; befestigend \| angebracht; befestigt \| er/sie bringt an \| ich/er/sie brachte an \| er/sie hat/hatte angebracht	to put up (on) \| putting on \| put on \| he/she put on \| I/he/she put on \| he/she has/had put on [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
angebracht; ratsam; empfehlenswert { adj }	advisable [Add to Longdo]
angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }	appropriate [Add to Longdo]
assoziieren; in Verbindung bringen \| assoziierend; in Verbindung bringend \| assoziiert; in Verbindung gebracht \| sich mit etw. assoziieren; sich einer Sache anschließen \| sich mit jdm. assoziieren; sich jdm. anschließen \| mit jdm. in Verbindung gebracht werden \| mit etw. assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden	to associate \| associating \| associated \| to associate oneself with sth. \| to associate oneself with sb. \| to be associated with sb. \| to be associated with sth. [Add to Longdo]
auf den neuesten Stand gebracht	updated [Add to Longdo]
aufgebracht; zornig { adj }	angry [Add to Longdo]
aufgebracht; wütend { adj }	furious [Add to Longdo]
anbringen; anschließen; einbauen; montieren \| anbringend; anschließend; einbauend; montierend \| angebracht; angeschlossen; eingebaut; montiert	to mount \| mounting \| mounted [Add to Longdo]
ausgerichtet; in Linie gebracht	aligned [Add to Longdo]
sich selbst beigebracht	self-inflicted [Add to Longdo]
beruhigen; besänftigen; zur Ruhe bringen \| beruhigt; besänftigt; zur Ruhe gebracht	to quieten; to quiet \| quieted [Add to Longdo]
bringen; mitbringen; herbringen; anbringen \| bringend \| gebracht \| er/sie bringt \| ich/er/sie brachte \| er/sie hat/hatte gebracht \| ich/er/sie brächte	to bring { brought; brought } \| bringing \| brought \| he/she brings \| I/he/she brought \| he/she has/had brought \| I/he/she would bring [Add to Longdo]
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren \| durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend \| durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle \| unsettling \| unsettled [Add to Longdo]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren \| durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend \| durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt	to muddle \| muddling \| muddled [Add to Longdo]
durcheinander gebracht; durcheinandergebracht [ alt ]	messed [Add to Longdo]
eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten \| eindämmend; aufhaltend; zum Stillstand bringend; Einhalt gebietend \| eingedämmt; aufgehalten; zum Stillstand gebracht; Einhalt geboten	to stem \| stemming \| stemmed [Add to Longdo]
selbst erlernt; selbst beigebracht { adj }	self-taught [Add to Longdo]
ermorden; morden; umbringen \| ermordend; mordend; umbringend \| ermordete; gemordet; umgebracht	to murder \| murdering \| murdered [Add to Longdo]
ermorden; umbringen; erschlagen; töten \| ermordend; umbringend; erschlagend; tötend \| ermordet; umgebracht; erschlagen; getötet \| tötet	to slay { slew; slain } \| slaying \| slain \| slays [Add to Longdo]
ernten; abernten; (Ernte) einbringen \| erntend; aberntend; einbringend \| geerntet; abgeerntet; eingebracht \| er/sie erntet \| ich/er/sie erntete \| er/sie hat/hatte geerntet	to harvest \| harvesting \| harvested \| he/she harvests \| I/he/she harvested \| he/she has/had harvested [Add to Longdo]
erzürnt; entrüstet; wütend; aufgebracht { adj }	enraged [Add to Longdo]
fehl am Platze sein; unangebracht sein	to be out of place [Add to Longdo]
gebracht	carried [Add to Longdo]
heranbringen \| heranbringend \| herangebracht	to transport to the spot \| transporting to the spot \| transported to the spot [Add to Longdo]
herausgebracht	brought out [Add to Longdo]
hereingebracht	brought in [Add to Longdo]
hergebracht; konventionell	conventional [Add to Longdo]
herunterbringen; abschießen \| herunterbringend \| heruntergebracht	to bring down \| bringing down \| brought down [Add to Longdo]
hervorgebracht	authored [Add to Longdo]
hinbringen \| hinbringend \| hingebracht	to take there \| taking there \| taken there [Add to Longdo]
indiziert sein; angebracht sein	to be indicated [Add to Longdo]
lehren; unterrichten; beibringen \| lehrend; unterrichtend; bebringend \| gelehrt; unterrichtet; beigebracht \| er/sie lehrt \| ich/er/sie lehrte \| er/sie hat/hatte gelehrt	to teach { taught; taught } \| teaching \| taught \| he/she teaches \| I/he/she taught \| he/she has/had taught [Add to Longdo]
mitgebracht	brought along [Add to Longdo]
nützlich; angebracht { adj }	expedient [Add to Longdo]
passend; wohlangebracht { adj }	seasonable [Add to Longdo]
zum Platzen bringen \| zum Platzen bringend \| zum Platzen gebracht	to burst { burst; burst } \| bursting \| burst [Add to Longdo]
reizen; aufbringen; ärgern \| reizend; aufbringend; ärgernd \| gereizt; aufgebracht; geärgert	to nettle \| nettling \| nettled [Add to Longdo]
stören; durcheinander bringen; durcheinanderbringen [ alt ] \| störend; durcheinander bringend \| gestört; durcheinander gebracht \| er/sie stört \| ich/er/sie störte \| er/sie hat/hatte gestört \| nicht störend \| ungestört	to disturb \| disturbing \| disturbed \| he/she disturbs \| I/he/she disturbed \| he/she has/had disturbed \| undisturbing \| undisturbed [Add to Longdo]
streiten; bereden; vorbringen \| streitend; beredend; vorbringend \| gestritten; beredet; vorgebracht	to argue \| arguing \| argued [Add to Longdo]
treffend; angebracht; passend	apposite [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

従来	[じゅうらい, juurai] alt_hergebracht, ueblich, gebraeuchlich [Add to Longdo]
憤然と	[ふんぜんと, funzento] aufgebracht, entruestet, zornig [Add to Longdo]

Time: 0.0386 seconds, cache age: 2.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/