130 ผลลัพธ์ สำหรับ family
/แฟ้ เหมอะ หลี่/     /F AE1 M AH0 L IY0/     /fˈæməliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -family-, *family*, famy

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
family(n) ครอบครัว, See also: วงศ์ตระกูล, เครือญาติ, เครือญาติ, สายเลือด, สมาชิกในครอบครัว, Syn. ancestry, kin, relations
family man(n) ชายที่รักครอบครัว, See also: ชายที่อุทิศตัวเพื่อครอบครัว
family name(n) ชื่อสกุล, See also: นามสกุล, แซ่, Syn. surname
family tree(n) แผนภูมิแสดงลำดับเครือญาติของวงศ์ตระกูล, Syn. genealogy
family jewels(sl) อัณฑะ
family planning(n) การวางแผนครอบครัว

Hope Dictionary
family(แฟม'มิลี) n. ครอบครัว, ตระกูล, สกุล, พันธ์, วงศ์ญาติ, ลูก, ลูกหลาน, Syn. house, class, group, kin
family planningn. การคุมกำเนิด
royal familyn. พระบรมวงศ์, ราชวงศ์, พระบรมวงศานุวงศ์

Nontri Dictionary
family(n) ครอบครัว, สกุล, ตระกูล, วงศ์ตระกูล

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
familyครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
familyวงศ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
familyครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
familyวงศ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
family allowanceเงินสงเคราะห์ครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family allowanceเงินสงเคราะห์ครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
family assetsทรัพย์สินสำหรับเลี้ยงดูครอบครัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
family formแบบข้อมูลครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family formationการตั้งครอบครัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
family health๑. อนามัยครอบครัว๒. วิชาอนามัยครอบครัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Familyวงศ์, ตระกูล, ครอบครัว [การแพทย์]
familyวงศ์, ลำดับหนึ่งในการจัดหมวดหมู่ของสิ่งมีชีวิต  (ดู kingdom ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Family allowancesค่าใช้จ่ายในครัวเรือน [TU Subject Heading]
Family Approachesการแก้ไขทางด้านครอบครัว [การแพทย์]
Family counselingการให้คำปรึกษาครอบครัว [TU Subject Heading]
Family Developmentพัฒนาการครอบครัว [การแพทย์]
Family Developmental Tasksพัฒนกิจของครอบครัว [การแพทย์]
Family Dynamicความเป็นไปในครอบครัว [การแพทย์]
Family Educationสุขศึกษาสำหรับญาติผู้ป่วย [การแพทย์]
Family Healthอนามัยครอบครัว [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But it's been in the family for years. It is necessary to find the princess a suitor. มันจำเป็นในการค้นหา คู่หมั้นองค์หญิงนะ พะยะค่ะ Aladdin (1992)
It was pretty obvious who the star in our family was. ใครจะกล้าทาบรัศมีดาราล่ะ The Bodyguard (1992)
You have a beautiful family. ครอบครัวคุณน่ารัก The Bodyguard (1992)
Hasn't he got any family of his own? เขาไม่มีครอบครัว ของตัวเองเลยเหรือ Wuthering Heights (1992)
He's part of our family now. เขาเป็น ส่วนหนึ่งของบ้านเราแล้ว Wuthering Heights (1992)
He's a very decent family man. But he has no priors. นายรู้รึยังว่า โจยังด๊อกออกจากคุกวันนี้น่ะ Hero (1992)
Create the impression of a decent citizen with familial responsibilities who happened to slip up once. ว่าแต่เรากำลังจะไปไหนอ่ะ เราต้องไปหาใครคนนึง ซางชุลเงินชั้นอยู่ที่มัน ซางชุล? Hero (1992)
Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ Hero (1992)
His family. Why? เอาล่ะ ไปกันเถอะ เราต้องไปหาเงิน Hero (1992)
They ain't go no family and they don't belong no place. พวกเขาไม่มีครอบครัว ไม่มีถิ่นฐานแน่นอน Of Mice and Men (1992)
Guys like us, they got no family. ลูกผู้ชายอย่างพวกเรา ไม่มีครอบครัว Of Mice and Men (1992)
He wants to be one of the family. เขาอยากกลายเป็นหนึ่งในครอบครัวเรา The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
familyA family is the smallest unit of society.
familyA family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
familyA father provides for his family.
familyAll are happy in my family.
familyAll happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
familyAll my family is very well.
familyAll my family were just crazy about baseball.
familyAll my friends and family are dead.
familyAll of his family work on a farm.
familyAll the family got out of the car.
familyAll the family meet at evening meals.
familyAll the family set off on the trip.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สถาบันครอบครัว(n) family unit, Example: โมเสสกล่าวไว้ว่าสถาบันครอบครัวเป็นสถาบันที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์, Count Unit: สถาบัน
สกุล(n) family, Syn. วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย
สถาบันครอบครัว(n) family institution
วงศ์(n) family, See also: dynasty, lineage, clan, race, tribe, Syn. ตระกูล, สกุล, Example: พืชในวงศ์ปาล์มมักเป็นพืชใบใหญ่, Thai Definition: กลุ่มของคนหรือสิ่งมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
วงศา(n) family, See also: relations, folk, relatives, kin, kith and kin, Syn. ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ, Example: ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง, Thai Definition: กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย
สกุล(n) family, See also: ancestor, lineage, extraction, race, clan, Syn. ตระกูล, เชื้อสาย, Example: ดาราหนุ่มสาวนี้ประกาศสร้างครอบครัวของตัวเองและต้องการมีทายาทไว้สืบสกุลด้วย, Thai Definition: สิ่งมีชีวิตที่สืบเชื้อสายมาจากต้นกำเนิดเดียวกัน
วงศ์วาน(n) family, See also: relations, relatives, kin kinsfolk, Syn. วงศ์วานว่านเครือ, วงศาคณาญาติ, Thai Definition: ลูกหลานเหลนในตระกูล
เครือ(n) family, See also: clan, kin, pedigree, Syn. วงศ์วาน, Example: เขาเป็นวงศ์วานว่านเครือของตระกูลเศรษฐีตระกูลหนึ่งทางภาคใต้
พงศ์(n) lineage, See also: family, race, kinship, pedigree race, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์พันธุ์, Example: ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
พงศ์พันธุ์(n) lineage, See also: family, extraction, consanguinity, Syn. วงศ์, ตระกูล, เหล่ากอ, วงศ์วาน, โคตร, พงศ์, Example: การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด, Thai Definition: พวกพ้องที่เนื่องมาแต่วงศ์, Notes: (สันสกฤต)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาชาน[āchān] (n) EN: birth ; family
บ้านแตกสาแหรกขาด[bān taēk sāraēk khāt] (n, exp) EN: broken family
บรมวงศานุวงศ์[Børommawongsānuwong] (n, prop) EN: Royal family  FR: Famille royale (de Thaïlande) [ f ]
ชาติ[chāt] (n) EN: family ; lineage ; race ; caste ; clan
ชาติกำเนิด[chātkamnoēt] (n) EN: family
เชื้อ[cheūa] (n) EN: lineage ; blood ; family ; ancestry ; origin ; backgroud ; descent ; descendant ; relative ; scion  FR: lignée [ f ] ; famille [ f ] ; sang [ m ] ; descendance [ m ]
ชื่อสกุล[cheūsakun] (n, prop) EN: family name  FR: nom de famille [ m ] ; patronyme [ m ]
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]
หัวหน้าครอบครัว[hūanā khrøpkhrūa] (n, exp) EN: head of the family  FR: chef de famille [ m ]
หัวนอนปลายตีน[hūanønplāitīn] (n) EN: background ; origin ; family and status ; antecedents ; person's back ground

CMU Pronouncing Dictionary
family
 /F AE1 M AH0 L IY0/
/แฟ้ เหมอะ หลี่/
/fˈæməliː/
family
 /F AE1 M L IY0/
/แฟ้ม หลี่/
/fˈæmliː/
family's
 /F AE1 M AH0 L IY0 Z/
/แฟ้ เหมอะ หลี่ สึ/
/fˈæməliːz/
family's
 /F AE1 M L IY0 Z/
/แฟ้ม หลี่ สึ/
/fˈæmliːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
family
 (n) /f a1 m @ l ii/ /แฟ้ เหมอะ หลี่/ /fˈæməliː/

WordNet (3.0)
family(n) a social unit living together, Syn. home, household, house, menage
family(n) primary social group; parents and children, Syn. family unit
family(n) people descended from a common ancestor, Syn. kinfolk, family line, kinsfolk, folk, phratry, sept
family(n) (biology) a taxonomic group containing one or more genera
family(n) an association of people who share common beliefs or activities, Syn. fellowship
family bible(n) a large Bible with pages to record marriages and births
family business(n) a corporation that is entirely owned by the members of a single family
family court(n) a court in some states in the United States that has jurisdiction over family disputes (especially those involving children), Syn. domestic relations court, court of domestic relations
family doctor(n) a general practitioner who treats all the family members
family history(n) part of a patient's medical history in which questions are asked in an attempt to find out whether the patient has hereditary tendencies toward particular diseases

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Family

n.; pl. Families [ L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dhāman house, fr. dhāto set, make, do: cf. F. famille. Cf. Do, v. t., Doom, Fact, Feat. ] 1. The collective body of persons who live in one house, and under one head or manager; a household, including parents, children, and servants, and, as the case may be, lodgers or boarders. [ 1913 Webster ]

2. The group comprising a husband and wife and their dependent children, constituting a fundamental unit in the organization of society. [ 1913 Webster ]

The welfare of the family underlies the welfare of society. H. Spencer. [ 1913 Webster ]

3. Those who descend from one common progenitor; a tribe, clan, or race; kindred; house; as, the human family; the family of Abraham; the father of a family. [ 1913 Webster ]

Go ! and pretend your family is young. Pope. [ 1913 Webster ]

4. Course of descent; genealogy; line of ancestors; lineage. [ 1913 Webster ]

5. Honorable descent; noble or respectable stock; as, a man of family. [ 1913 Webster ]

6. A group of kindred or closely related individuals; as, a family of languages; a family of States; the chlorine family. [ 1913 Webster ]

7. (Biol.) A group of organisms, either animal or vegetable, related by certain points of resemblance in structure or development, more comprehensive than a genus, because it is usually based on fewer or less pronounced points of likeness. In Zoology a family is less comprehesive than an order; in botany it is often considered the same thing as an order. [ 1913 Webster ]


Family circle. See under Circle. --
Family man. (a) A man who has a family; esp., one who has a wife and children living with him and dependent upon him. (b) A man of domestic habits. “The Jews are generally, when married, most exemplary family men.” Mayhew. --
Family of curves or
Family of surfaces (Geom.), a group of curves or surfaces derived from a single equation. --
In a family way, like one belonging to the family. “Why don't we ask him and his ladies to come over in a family way, and dine with some other plain country gentlefolks?” Thackeray. --
In the family way, pregnant. [ Colloq. euphemism ] [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
家庭[jiā tíng, ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ, 家 庭] family; household #768 [Add to Longdo]
家属[jiā shǔ, ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ, 家 属 / 家 屬] family member; (family) dependent #3,701 [Add to Longdo]
姓[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 姓] family name; surname; name #4,735 [Add to Longdo]
出身[chū shēn, ㄔㄨ ㄕㄣ, 出 身] family background; class origin #6,449 [Add to Longdo]
世家[shì jiā, ㄕˋ ㄐㄧㄚ, 世 家] family influential for generations; aristocratic family #12,829 [Add to Longdo]
专业户[zhuān yè hù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ, 专 业 户 / 專 業 戶] family firm producing a special product; cottage industry #18,253 [Add to Longdo]
姓氏[xìng shì, ㄒㄧㄥˋ ㄕˋ, 姓 氏] family name #18,910 [Add to Longdo]
家产[jiā chǎn, ㄐㄧㄚ ㄔㄢˇ, 家 产 / 家 產] family property #22,076 [Add to Longdo]
全家福[quán jiā fú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ, 全 家 福] family portrait; picture of the entire family #24,896 [Add to Longdo]
鲆[píng, ㄆㄧㄥˊ, 鲆 / 鮃] family of flatfish; sole #26,788 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Familie { f } | Familien { pl } | eine Famile mit drei Personen | eine Familie unterhalten | eine Familie ernähren | seine Familie verlassen | in der Familie liegen | Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werdenfamily | families | a family of three | to keep a family | to support a family | to abandon one's family | to run in the family | skip-generation family [Add to Longdo]
Familienähnlichkeit { f }family likeness [Add to Longdo]
Familienmitglied { n }family member; dependant [Add to Longdo]
Familienangelegenheit { f }family affair [Add to Longdo]
Familienbetrieb { m }family business [Add to Longdo]
Familiengrab { n }family grave [Add to Longdo]
Familiengröße { f }family size [Add to Longdo]
Familiengruft { f }family vault [Add to Longdo]
Familieneinkommen { n }family income [Add to Longdo]
Familienleben { n }family circle [Add to Longdo]
Familienplanung { f }family planning [Add to Longdo]
Familienrat { m }family powwow [Add to Longdo]
Familienrecht { n }family law [Add to Longdo]
Familiensorgen { pl }family troubles [Add to Longdo]
Familienunternehmen { n }; Familienbetrieb { m }family business [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
家[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
家[んち, nchi] (n, adj-no) (1) house; home (one's own); (pn, adj-no) (2) (See 内・うち・4) (one's) family; (one's) household; (P) #90 [Add to Longdo]
家[んち, nchi] (suf) house (e.g. of Tokugawa); family; (P) #90 [Add to Longdo]
氏[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
科[か, ka] (n, n-suf) (1) department; section; (2) (taxonomical) family; (P) #324 [Add to Longdo]
出[で, de] (n) (1) coming out; emerging; (2) being born into (a certain family); being a native of (a particular place) #632 [Add to Longdo]
組(P);組み(P)[くみ, kumi] (n) (1) (pronounced ぐみ as a suffix) set (of items); (2) group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team; (3) typesetting; composition; (P) #753 [Add to Longdo]
家族[かぞく, kazoku] (n, adj-no) family; members of a family; (P) #920 [Add to Longdo]
類[るい, rui] (n, n-suf) kind; sort; class; family; genus; (P) #1,076 [Add to Longdo]
世帯(P);所帯[せたい(世帯)(P);しょたい, setai ( setai )(P); shotai] (n) (しょたい is more informal) household; home; family; housekeeping; (P) #1,163 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ファミコン[ふぁみこん, famikon] video game system ("family computer") [Add to Longdo]
ファミリーコンピューター[ふぁみりーこんぴゅーたー, famiri-konpyu-ta-] family computer [Add to Longdo]
フォントファミリ[ふぉんとふぁみり, fontofamiri] font family [Add to Longdo]
家庭用[かていよう, kateiyou] for home (vs. business) use, residential use, family use [Add to Longdo]
製品ファミリー[せいひんファミリー, seihin famiri-] product family [Add to Longdo]

Time: 0.0469 seconds, cache age: 3.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/