บทคัดย่อ | [botkhatyø] (n, exp) EN: abstract ; summary FR: résumé [ m ] ; synthèse [ f ] ; abrégé [ m ] |
ฉบับย่อ | [chabap yø] (n, exp) EN: abridged edition FR: édition abrégée [ f ] |
การย่อ | [kān yø] (n) EN: summary ; conciseness ; brief ; abridgement; abstract FR: sommaire [ m ] ; abrégé [ m ] ; abstract [ m ] |
พิสดาร | [phitsadān] (adj) EN: detailed ; comprehensive ; unabridged ; intensive ; complete FR: détaillé ; complet ; intégral ; non abrégé |
ไต่คู้ | [taikhū] (n) EN: [ mark indicating a short vowel sound ] FR: [ signe d'abrègement d'un phonème vocalique ] |
ตัดตอน | [tattøn] (v) EN: abridge ; sever a connection ; excise FR: abréger |
ย่อ | [yø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; condense ; summarize ; reduce ; cut down FR: abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer |
ย่อความ | [yøkhwām] (n) EN: summary ; precis ; abstract ; brief ; short written statement FR: précis [ m ] ; sommaire [ m ] ; abrégé [ m ] ; résumé [ m ] ; condensé [ m ] ; digest [ m ] (anglic.) |
ย่น | [yon] (v) EN: shorten ; reduce ; cut down ; diminish ; lessen ; save FR: écourter ; réduire ; diminuer ; raccourcir ; abréger |
ย่นย่อ | [yonyø] (v) EN: shorten ; abbreviate ; abridge ; cut down ; shrink back FR: abréger ; condenser |