60 Results for meticulous
หรือค้นหา: -meticulous-, *meticulous*, meticulou

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meticulous(adj) พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise, unexact
meticulously(adv) อย่างพิถีพิถัน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally
meticulousity(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน
meticulousness(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn. conscientiousness, pedantry

Nontri Dictionary
meticulous(adj) พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Meticulous Controlการควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I imagine it appealed to his meticulous nature. ฉันคิดว่ามันหันไปธรรมชาติอย่างพิถีพิถันของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Each one was forged meticulously by the craftsmen of High Mountain! เราต้องไปรายงานนายท่าน One Piece: Wan pîsu (1999)
Meticulous, yes. Methodical. Educated. ละเอียดรอบคอบ ใช่ มีแบบแผน มีการศึกษา Primer (2004)
You'll need to be meticulous but I'm sure you are. ซึ่งจำเป็นต้องพิถีพิถัน The Page Turner (2006)
So they have kept a meticulous record and they wouldn't release it because it was national security. ข้อมูลถูกบันทึกอย่างถี่ถ้วน แต่ไม่มีการเผยแพร่เพราะเป็นเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ An Inconvenient Truth (2006)
I mean, there's a meticulous construction to it. ฉันหมายความว่า/Nมันต้องใช้ความพิถีพิถันในการสร้าง Compulsion (2005)
concise, meticulous. i appreciate that. สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมาก Morning Comes (2007)
This one was fucking meticulous. มันแทบจะหาที่ติไม่ได้ Pathology (2008)
A killing meticulously planned, ruthlessly executed. เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี Nothing But the Blood (2009)
You must be very meticulous. สนใจในรายละเอียดของมันด้วย Episode #1.18 (2009)
Our killer's meticulous. ฆาตกรของเราพิถีพิถัน Remains to Be Seen (2009)
It means it was organized, meticulously planned,  นั่นหมายความว่ามันถูกวางแผนมาแล้ว อย่างพิถีพิถัน Mosley Lane (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meticulousHe's not a very meticulous guy.
meticulousIt is not necessary to be meticulous.
meticulousThe coup was meticulously executed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเอียดละออ(adv) thoroughly, See also: meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example: นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition: ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย
ความละเอียดอ่อน(n) meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ละเอียดถี่ถ้วน(adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, Example: คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
ละเอียดถี่ถ้วน(adv) carefully, See also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ละเอียดลออ(adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
ละเอียดลออ(adv) scrupulously, See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
เจ้าระเบียบ(adj) strict, See also: meticulous, scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, Example: บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ
คนพิถีพิถัน(n) fastidious person, See also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example: เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Count Unit: คน
ความประณีต(n) meticulousness, See also: meticulosity, scrupulousness, Syn. ความละเอียดลออ, Ant. ความหยาบ, Example: งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรจง[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate  FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
โดยประณีต[dōi pranīt] (adj) EN: meticulously ; scrupulously
จุกจิก[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
ความละเอียด[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
ละเอียด[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive  FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
พิถีพิถัน[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous  FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon
อย่างละเอียดถี่ถ้วน[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively   FR: minutieusement ; avec précaution

CMU Pronouncing Dictionary
meticulous
 /M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S/
/เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ/
/mətˈɪkjələs/
meticulously
 /M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S L IY0/
/เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ หลี่/
/mətˈɪkjələsliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary
meticulous
 (adj) /m i1 t i1 k y u l @ s/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ/ /mˈɪtˈɪkjʊləs/
meticulously
 (adv) /m i1 t i1 k y u l @ s l ii/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หลี่/ /mˈɪtˈɪkjʊləsliː/
meticulousness
 (n) /m i1 t i1 k y u l @ s n i s/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หนิ สึ/ /mˈɪtˈɪkjʊləsnɪs/

WordNet (3.0)
meticulous(adj) marked by precise accordance with details, Syn. punctilious
meticulous(adj) marked by extreme care in treatment of details
meticulously(adv) in a meticulous manner
meticulousness(n) strict attention to minute details, Syn. scrupulousness, meticulosity, punctiliousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Meticulous

a. [ L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. méticuleux. ] Timid; fearful. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [ PJC ]

-- Me*tic"u*lous*ly, adv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻意[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻 意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
缜密[zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜 密 / 縝 密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24,041 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
きめ細か;木目細か;肌理細か[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo]
レコーディングダイエット[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei [Add to Longdo]
レコダイ[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
細心[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
細緻[さいち, saichi] (adj-na, n) minute; meticulous [Add to Longdo]
周到[しゅうとう, shuutou] (adj-na, n) scrupulous; meticulous; careful; (P) [Add to Longdo]
周密[しゅうみつ, shuumitsu] (adj-na, n) scrupulous; careful; meticulous [Add to Longdo]
精確[せいかく, seikaku] (adj-na, n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed [Add to Longdo]
精到[せいとう, seitou] (adj-na, n) meticulous [Add to Longdo]

Time: 0.0274 seconds, cache age: 0.298 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/