same a แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ตาม	(adv) follow, See also: same as, exactly, precisely, Syn. ทำตาม, Example: เธอจะสั่งตามฉันทำไม อยากกินอะไรก็สั่งเองสิ, Thai Definition: อย่างเป็นการเลียนแบบหรือเอาอย่าง
คราว	(prep) same as, See also: like, similar to, Syn. เท่ากับ, ราวกับ, ราว, Example: หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก

เท่า ๆ กัน	[thao-thao kan] (adv) EN: as same as
เทียบเท่า	[thīepthao] (v) EN: be equal to ; be equivalent to ; be the same as
โต้ตอบ	[tōtøp] (v) EN: correspond to ; be the same as
ตรงกับ	[trong kap] (v) EN: correspond to ; be the same as ; fall on FR: correspondre à ; être identique à ; tomber

Lukis was the same, a journalist writing about China.		ลูคิสก็เหมือนกัน นักข่าวที่เขียนข่าวเกี่ยวกับประเทศจีน The Blind Banker (2010)
Hanna, I thought we were all on the same "A" page here.		แฮนน่าตอนนี้พวกเราทุกคนคิดว่าเพจเป็น A เหมือนกันทุกคนนะ The Lady Killer (2012)
Looks like we got the same "A" message.		ดูเหมือนเราจะได้รับข้อความเดียวกันจาก เอ นะ A Is for A-l-i-v-e (2013)
And he was the first to know that the comets seen in 1531, 1607, and 1682... were one and the same-- a single comet that returned every 76 years.		และเขาเป็นคนแรกที่จะ รู้ว่าดาวหางที่เห็นใน 1531, 1607 และ 1682 เป็นหนึ่งเดียวกัน When Knowledge Conquered Fear (2014)

same a	Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
same a	Getting excited is not at all the same as getting angry.
same a	Gross National Product is not the same as Net National Product.
same a	He came out shooting, same as you said he would.
same a	He gave the same answer as before.
same a	His birthday just happens to be the same as mine.
same a	His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
same a	I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
same a	I am the same age.
same a	I feel exactly the same as Mr Isoda.
same a	If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
same a	I know a woman whose first and last names are the same as mine.

委	[wēi, ㄨㄟ, 委] same as 逶 in 逶迤 winding, curved, See also: 逶, 逶迤 #1,227 [Add to Longdo]
尚书	[shàng shū, ㄕㄤˋ ㄕㄨ, 尚书 / 尚書] same as 書經\|书经 Book of History; a high official in ancient China (esp. in combinations such as 戶部尚書\|户部尚书), See also: 書經, 书经, 戶部尚書, 户部尚书 #13,480 [Add to Longdo]
差一点	[chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧㄉㄧㄢˇ, 差一点 / 差一點] same as 差點\|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of, See also: 差點, 差点 #18,324 [Add to Longdo]
磨炼	[mó liàn, ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˋ, 磨炼 / 磨煉] same as 磨練\|磨练, to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance, See also: 磨練, 磨练 #26,367 [Add to Longdo]
桃源	[táo yuán, ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ, 桃源] same as 世外桃源; the Garden of the Peaches of Immortality; Shangri-la; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la), See also: 世外桃源 #28,153 [Add to Longdo]
桃花源	[táo huā yuán, ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄩㄢˊ, 桃花源] same as 世外桃花源; the Garden of the Peaches of Immortality; imaginary land of joy and plenty (sim. Utopia, Cockaigne, Shangri-la), See also: 世外桃花源 #32,568 [Add to Longdo]
羲	[xī, ㄒㄧ, 羲] same as Fuxi 伏羲, a mythical emperor; surname Xi, See also: 伏羲 #47,884 [Add to Longdo]
庄周	[Zhuāng Zhōu, ㄓㄨㄤㄓㄡ, 庄周 / 莊周] same as Zhuangzi 莊子\|庄子 (369-286 BC), Daoist author, See also: 莊子, 庄子 #74,145 [Add to Longdo]
丰采	[fēng cǎi, ㄈㄥㄘㄞˇ, 丰采 / 豐采] same as 風采\|风采, svelte; elegant manner; graceful bearing, See also: 風采, 风采 #86,700 [Add to Longdo]
马子	[mǎ zi, ㄇㄚˇ ㄗ˙, 马子 / 馬子] same as 馬桶\|马桶; toilet pan, See also: 馬桶, 马桶 #166,929 [Add to Longdo]

同年	[どうねん, dounen] (n-adv, n-t) that year; same year; same age; (P) #587 [Add to Longdo]
同上	[どうじょう, doujou] (n) same as above; ditto; ibid.; (P) #4,969 [Add to Longdo]
如く	[ごとく, gotoku] (adv) (See 如し) like; as if; the same as #9,791 [Add to Longdo]
これと同じ	[これとおなじ, koretoonaji] (exp) the same as this [Add to Longdo]
ため年	[ためどし, tamedoshi] (n) (sl) same age [Add to Longdo]
に劣らず	[におとらず, niotorazu] (adv) (uk) just like; the same as; no different than [Add to Longdo]
プロパー	[puropa-] (adj-na) (1) proper; (n) (2) (abbr) propagandist; propaganda; (3) full time (staff); career (job title) (e.g. someone who has worked in the same area from the start); (4) regular price; net price; (P) [Add to Longdo]
胡麻塩	[ごましお, gomashio] (n) sesame and salt; gray hair; grey hair [Add to Longdo]
今まで通り;今までどおり	[いままでどおり, imamadedoori] (exp, n-adv, adj-no) in the same manner as before; the same as always [Add to Longdo]
昔ながら	[むかしながら, mukashinagara] (adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional [Add to Longdo]