*aware of* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

102 ผลลัพธ์ สำหรับ *aware of*

ภาษา

หรือค้นหา: aware of, -aware of-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
ถึงบางอ้อ	(v) realize, See also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes: (ปาก)
ตระหนักถึง	(v) realize, See also: become aware of, Example: พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition: รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
รู้สำนึก	(v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
รับรู้	(v) acknowledge, See also: recognize, be aware of, Syn. รับทราบ, Example: ครูเล่าถึงพฤติกรรมและผลการเรียนของเด็กให้ผู้ปกครองรับรู้
รู้ดี	(v) know well, See also: know clearly, perceive clearly, be aware of, understand, Example: พวกเธอรู้ดีในเรื่องอดีตและอนาคต แต่ไม่รู้เลยว่าเรื่องในปัจจุบันนี้เป็นปัญหาอย่างไรบ้าง, Thai Definition: รู้แจ่มแจ้ง, รู้ชัดแจ้ง
รู้ความ	(v) know, See also: be aware of, understand, Syn. รู้เรื่องรู้ราว, Example: ฉันเห็นมันมาตั้งแต่มันยังไม่รู้ความ, Thai Definition: เข้าใจเรื่องราวรู้ว่าอะไรเป็นอะไร
รู้ตัว	(v) be aware of, See also: be conscious of, Syn. รู้สึกตัว, Example: ท่านเองก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเมื่อเป็นเด็ก ท่านเองก็เป็นเช่นนี้เหมือนกัน
รู้สึกตัว	(v) realize one's error, See also: become aware of, Syn. สำนึกตัว, รู้สำนึก, Example: เขาจะรู้สึกตัวก็ต่อเมื่อมีหลักฐานมามัดตัวเขา, Thai Definition: รู้ว่าตนได้ทำผิดไป
รู้สึกตัว	(v) be conscious of, See also: be aware of, Syn. มีสติ, Example: เมื่อเด็กเพลินจะแสดงอะไรออกมาโดยไม่รู้สึกตัว
สำนึก	(v) be aware of, See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with, Syn. รู้สึก, รับรู้, Example: ทุกคนสำนึกอยู่ในใจดีว่า การที่ครูสั่งสอนเอาจริงเอาจังก็เพราะต้องการให้ได้ดี
คืนสติ	(v) be conscious of, See also: be aware of, come to realize, Syn. ได้สติ, Example: เขาคืนสติคิดขึ้นมาได้ก็เพราะคำพูดของอาจารย์, Thai Definition: ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้
คิดได้	(v) realize, See also: become aware of, comprehend, understand, Example: เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร
รู้อยู่แก่ใจ	(v) realize, See also: aware of, know, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่เต็มอก, Example: นายกฯ แต่งตั้งเขาให้ไปคุมทหารทั้งๆ ที่รู้อยู่แก่ใจว่า เขากับผู้นำทหารชุดปัจจุบันเป็นขมิ้นกับปูนกัน, Thai Definition: ตระหนักดี
ได้สติ	(v) come to realize the truth, See also: wake up to reality, realize, be conscious of, be aware of, Syn. สำนึกได, ได้คิด, กลับระลึกขึ้นได้, กลับรู้สึกตัวได้, Ant. เสียสติ, Example: พอได้สติเขาเกิดรู้สึกเสียใจที่ได้ทำไป
ไม่รู้ไม่เห็น	(v) be unaware of, See also: be unknowing, be ignorant of, Syn. ไม่รู้เรื่อง, Example: ผู้ต้องหายังคงปากแข็งปฏิเสธว่าไม่รู้ไม่เห็นกับยาบ้าจำนวนนี้
ชำนัญ	(v) know, See also: be aware of, understand, comprehend, perceive, Syn. รู้
ตื่น	(v) be aware of, See also: realize, wake up to something, Thai Definition: รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง
ไหวตัว	(v) be alert, See also: be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of, Syn. ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน, Example: คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม, Thai Definition: เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
ไหวทัน	(v) be aware of, See also: be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert, Syn. ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว, Example: ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย, Thai Definition: นึกรู้ทัน
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้
รู้ทันเหตุการณ์	(v) be aware of the facts, See also: be cognizant of the facts, Example: เพราะคุณปู่รู้ทันเหตุการณ์ เราจึงรอดมาได้

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชำนัญ	[chamnan] (v) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive
ได้สติ	[dāisati] (v) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser
รับรู้	[raprū] (v) EN: acknowledge ; recognize ; be aware of FR: reconnaître ; admettre
รู้ดี	[rū dī] (v, exp) EN: know well ; know clearly ; perceive clearly ; be aware of ; understand FR: bien connaître
รู้จัก	[rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant
รู้สึกตัว	[rūseuk tūa] (v, exp) EN: realize one's error ; become aware of ; become conscious ; come to the conscious FR: percevoir ; prendre conscience
รู้ตัว	[rūtūa] (v) EN: be aware of ; be conscious of FR: être conscient ; être lucide
สำนึก	[samneuk] (v) EN: realize ; appreciate ; be aware (of) ; know ; feel contrite ; call to mind ; perceive ; be aware of ; be conscious of ; be mindful of ; be conversant with ; be familiar with FR: avoir le sentiment ; apprécier ; percevoir ; sentir ; avoir conscience ; réaliser
ทราบ	[sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître
ที่ต่ำที่สูง	[thī tam thī sūng] (xp) EN: unmindful of one's own place ; unaware of one's place or social standing
ตระหนักถึง	[tranak theung] (v, exp) EN: realize ; become aware of
ยิน	[yin] (v) EN: become aware of ; perceive by the ear FR: entendre ; percevoir

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aware of	Already he was aware of it.
aware of	Are you aware of anything concerning his past life?
aware of	Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
aware of	Drivers should be aware of the traffic rules.
aware of	He doesn't seem to be aware of the problems.
aware of	He is aware of his danger.
aware of	He is aware of his own fault.
aware of	He must be aware of the danger.
aware of	Her mother is not aware of her illness.
aware of	He seems to be unaware of his mistake.
aware of	He was aware of a sharp pain.
aware of	He was aware of being watched.
aware of	He was aware of my presence but he did not greet me.
aware of	He was aware of the danger.
aware of	He was not aware of the danger.
aware of	He was unaware of the danger.
aware of	He was unaware of the enormity of the offense.
aware of	He was unaware of the situation.
aware of	However the protagonist is aware of his own mistakes.
aware of	However the survivors are unaware of that fact.
aware of	I am aware of the fact.
aware of	I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
aware of	I became aware of someone looking at me.
aware of	Is he aware of the difficulty?
aware of	It follows from this that he was aware of the fact.
aware of	I took it for granted that you were aware of the danger.
aware of	It seems that he is aware of the fact.
aware of	It should be stressed that we are often influenced by advertising without being aware of it.
aware of	I was aware of being watched.
aware of	I was aware of that fact..
aware of	I was aware of the danger.
aware of	I was aware of the trick in this magic.
aware of	I was not aware of a mosquito biting my arm.
aware of	I was not aware of her absence.
aware of	I was not aware of his absence from the meeting.
aware of	I was not aware of his presence.
aware of	I was not aware of the danger until they warned me.
aware of	I was not aware of the trick.
aware of	I wasn't aware of the time.
aware of	Many European people are aware of environmental problems.
aware of	More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
aware of	No one was aware of her literary talent.
aware of	Participating in the General Meeting made me aware of the new technology of data transportation.
aware of	She is aware of my secret plan.
aware of	She is not aware of her beauty.
aware of	She may not be aware of the danger.
aware of	She was aware of his eyes.
aware of	She was aware of the danger of the frozen road.
aware of	She was aware of their hostile feelings toward her.
aware of	The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

知道	[zhī dao, ㄓㄉㄠ˙, 知道] know; be aware of #189 [Add to Longdo]
感觉	[gǎn jué, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 感觉 / 感覺] to feel; to become aware of; feeling; sense; perception #356 [Add to Longdo]
缺心眼	[quē xīn yǎn, ㄑㄩㄝㄒㄧㄣㄧㄢˇ, 缺心眼] (derogatory) having no consideration; inconsiderate; unaware of one's obligation #44,584 [Add to Longdo]
燕雀处堂	[yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise #947,945 [Add to Longdo]
处堂燕雀	[chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉	[táng láng bǔ chán, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, 螳蜋捕蝉 / 螳螂捕蟬] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger, See also: 成语, 莊子, 庄子 [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后	[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳蜋捕蝉，黄雀在后 / 螳螂捕蟬，黃雀在後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger, See also: 成语, 莊子, 庄子 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

いつの間にか(P);何時の間にか(P)	[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) [Add to Longdo]
気付く(P);気づく	[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo]
心得る	[こころえる, kokoroeru] (v1, vt) (1) to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for; (2) to consent; to agree; (P) [Add to Longdo]
着眼大局	[ちゃくがんたいきょく, chakugantaikyoku] (n) having an eye to the big picture; being aware of the general situation [Add to Longdo]
白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK)	[しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner [Add to Longdo]
百も承知	[ひゃくもしょうち, hyakumoshouchi] (exp) knowing only too well; being fully aware of [Add to Longdo]
不知不識	[ふちふしき, fuchifushiki] (n, adj-no) (See 知らず識らず) not aware of what one is doing [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

bemerken	to become aware of [Add to Longdo]
sich über etw. im Klaren sein	to be aware of sth. [Add to Longdo]
Das dürfte Ihnen bekannt sein.	You're probably aware of it. [Add to Longdo]
Ich weiß wohl, dass ...	I am perfectly aware of the fact that ... [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0232 seconds, cache age: 0.6 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม