*discreet* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 Results for *discreet*

Languages

/ดิ สึ ครี้ ถึ/ /D IH0 S K R IY1 T/ /dɪskrˈiːt/

หรือค้นหา: discreet, -discreet-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

discreet	(adj) สุขุมรอบคอบ, See also: ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, tactful, Ant. indiscreet, rash
discreetly	(adv) อย่างสุขุมรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously
indiscreet	(adj) ซึ่งไม่รอบคอบ, See also: ซึ่งไม่สมควร, ซึ่งไม่ระวัง, Syn. impolitie, incautious, tactless, Ant. discreet, tactful

Hope Dictionary

discreet	(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet
indiscreet	(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise

Nontri Dictionary

discreet	(adj) สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด
indiscreet	(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รอบคอบ	(v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
สุขุม	(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม	(v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม	(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พล่อยๆ	(adv) indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
พลั้งปาก	(v) make a slip of the tongue, See also: make an indiscreet remark, Syn. เผลอปาก, Example: ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน, Thai Definition: พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด
เผลอไผล	(v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ
เพรื่อ	(adv) indiscreetly, See also: scatteringly, Syn. เรี่ยราด, Example: เธอพูดเพรื่อไปแบบนี้จะได้ประโยชน์อะไร, Thai Definition: อย่างเกินขอบเขต, อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
ลอยๆ	(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ	(adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
สุกเอาเผากิน	(adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน)
ยั้งคิด	(v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
นกกะปูด	(n) tattletale, See also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example: อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)
สมเหตุสมผล	(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
สมเหตุสมผล	(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลอย ๆ	[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ	[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้ง	[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก	[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark FR: faire un lapsus
เผลอไผล	[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
พล่อย	[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ	[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
รอบคอบ	[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent
ยั้งคิด	[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

discreet	It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
discreet	It was discreet of you to keep it a secret from him.
discreet	It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
discreet	I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
discreet	To do him justice, he is a discreet man.
discreet	You should be more discreet in expressing yourself in public.

CMU Pronouncing Dictionary

discreet	/D IH0 S K R IY1 T/ /ดิ สึ ครี้ ถึ/ /dɪskrˈiːt/
discreetly	/D IH0 S K R IY1 T L IY0/ /ดิ สึ ครี้ ถลี่/ /dɪskrˈiːtliː/
indiscreet	/IH2 N D IH0 S K R IY1 T/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถึ/ /ˌɪndɪskrˈiːt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

discreet	(adj) /d i1 s k r ii1 t/ /ดิ้ สึ ครี้ ถึ/ /dˈɪskrˈiːt/
discreetly	(adv) /d i1 s k r ii1 t l ii/ /ดิ้ สึ ครี้ ถลี่/ /dˈɪskrˈiːtliː/
indiscreet	(adj) /i2 n d i s k r ii1 t/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถึ/ /ˌɪndɪskrˈiːt/
indiscreetly	(adv) /i2 n d i s k r ii1 t l ii/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถลี่/ /ˌɪndɪskrˈiːtliː/

WordNet (3.0)

discreet	(adj) marked by prudence or modesty and wise self-restraint, Ant. indiscreet, Example: his trusted discreet aide; a discreet, finely wrought gold necklace
discreetly	(adv) with discretion; prudently and with wise self-restraint, Ant. indiscreetly, Example: I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this
indiscreet	(adj) lacking discretion; injudicious, Ant. discreet, Example: her behavior was indiscreet at the very best
indiscreetly	(adv) without discretion or wisdom or self-restraint, Ant. discreetly, Example: she inquired indiscreetly after the state of his health
circumspect	(adj) heedful of potential consequences, Syn. discreet, Example: circumspect actions; physicians are now more circumspect about recommending its use; a discreet investor
delicacy	(n) subtly skillful handling of a situation, Syn. discreetness, finesse, diplomacy
discretion	(n) knowing how to avoid embarrassment or distress, Syn. discreetness, circumspection, prudence, Example: the servants showed great tact and discretion
injudiciousness	(n) lacking good judgment, Syn. indiscreetness, Ant. judiciousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Discreet

a. [ Compar. Discreeter superl. Discreetest. ] [ F. discret, L. discretus separated (whence the meaning reserved, prudent), p. p. of discernere. See Discern, and cf. Discrete. ] 1. Possessed of discernment, especially in avoiding error or evil, and in the adaptation of means to ends; prudent; sagacious; judicious; not rash or heedless; cautious. [ 1913 Webster ]

It is the discreet man, not the witty, nor the learned, nor the brave, who guides the conversation, and gives measures to society. Addison. [ 1913 Webster ]

Satire 's my weapon, but I 'm too discreet
To run amuck, and tilt at all I meet. Pope. [ 1913 Webster ]

The sea is silent, the sea is discreet. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Differing; distinct. [ Obs. ] Spenser.

-- Dis*creet"ly, adv. -- Dis*creet"ness, n.

Indiscreet

a. [ OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See In- not, and Discreet, and cf. Indiscrete. ] Not discreet; wanting in discretion. [ 1913 Webster ]

So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.

Syn. -- Imprudent; injudicious; inconsiderate; rash; hasty; incautious; heedless; undiscerning; foolish.

-- In`dis*creet"ly, adv. -- In`dis*creet"ness, n. [ 1913 Webster ]

Undiscreet

a. Indiscreet. Chaucer. [ 1913 Webster ]

-- Un`dis*creet"ly, adv. -- -- Un`dis*creet"ness. [ 1913 Webster ]

-- Un`dis*cre"tion n. Indiscretion. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脱口而出	[tuō kǒu ér chū, ㄊㄨㄛㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱口而出 / 脫口而出] to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) #21,598 [Add to Longdo]
语失	[yǔ shī, ㄩˇ ㄕ, 语失 / 語失] indiscreet remark; indiscretion; slip of the tongue #140,129 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

安	[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
べらべら	[berabera] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy [Add to Longdo]
軽々;軽軽	[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい	[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
口堅い;口固い	[くちがたい, kuchigatai] (adj-i) discreet; tight-lipped [Add to Longdo]
細心	[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
慎み深い;虔み深い	[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] (adj-i) discreet; modest; cautious [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む	[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
慎重居士	[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
体良く;体よく	[ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly [Add to Longdo]
不見識	[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
不料簡;不量見;不了見	[ふりょうけん, furyouken] (adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness [Add to Longdo]
弁えの無い;弁えのない	[わきまえのない, wakimaenonai] (adj-i) indiscreet; undiscerning [Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に	[むやみに, muyamini] (adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Indiskretion { f }	indiscreetness [Add to Longdo]
Verschwiegenheit { f }	discreetness [Add to Longdo]
dezent; diskret { adj } \| dezenter \| am dezentesten	discreet \| more discreet \| most discreet [Add to Longdo]
diskret { adv }	discreetly [Add to Longdo]
indiskret { adj } \| indiskreter \| am indiskretesten	indiscreet \| more indiscreet \| most indiscreet [Add to Longdo]
indiskret { adv }	indiscreetly [Add to Longdo]
klug	discreet [Add to Longdo]
klug { adv }	discreetly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.03 seconds, cache age: 37.716 (clear)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.