| เรือข้ามฟาก | (n) harbour, See also: harbor, ferry, ferryboat |
| แพขนานยนต์ | (n) ferry, See also: ferryboat, car ferry, Syn. แพยนต์, Example: ตำรวจเข้าจับกุมบ่อนการพนันบนแพขนานยนต์ ที่ลอยลำอยู่กลางแม่น้ำโขง, Count Unit: แพ, Thai Definition: เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่ |
| เรือจ้าง | (n) taxi-boat, See also: ferry, ferry boat, Example: ตลอดชีวิตของเขาอาศัยอยู่ริมแม่น้ำ และฝึกแจวเรือจ้างที่นี่, Count Unit: ลำ, Thai Definition: เรือสำหรับใช้รับส่งคนข้ามฟาก |
| ตะกาว | (n) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river), Syn. ขอเกี่ยวเรือ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ขอสำหรับเกี่ยวเรือ |
| คนแจว | (n) rower, See also: ferryman, oarsman, Syn. คนแจวเรือ, คนพาย, คนพายเรือ, Example: เพื่อนๆ ปล่อยให้เขาเป็นคนแจวมาตลอดทาง เพราะเขาแข็งแรงที่สุด, Count Unit: คน |
| ท่า | (n) wharf, See also: landing place, dock, quay, pier, port, harbour, ferry, Example: สุทิตายืนรอเรือที่ท่า, Count Unit: ท่า, Thai Definition: ฝั่งน้ำสำหรับขึ้นลงหรือจอดเรือ, ที่สำหรับขึ้นลงริมน้ำ, โดยปริยายหมายถึงที่จอดยานพาหนะบางชนิด |
| ท่าเรือจ้าง | (n) ferry landing, Example: เขาผละจากท่าเรือจ้าง รีบวิ่งไปช่วยคนจมน้ำ, Count Unit: ท่า, Thai Definition: ริมน้ำสำหรับใช้จอดเรือจ้าง |
| คนพาย | (n) paddler, See also: ferryman, Syn. คนแจว, ฝีพาย, คนพายเรือ, Example: เรือจะชนะได้สำคัญอยู่ที่ความสามัคคีของคนพาย, Count Unit: คน |
| คนแจวเรือ | (n) ferryman, Syn. คนพายเรือ, Example: เรือล่มเพราะคนแจวเรือคนท้ายนั้นแหละ |
| เฟอร์รี่ | [foērī] (n) EN: ferry ; ferryboat FR: ferry [ m ] ; ferry-boat [ m ] |
| แพขนายยนต์ | [phaē khanāi yon] (n, exp) EN: car ferry |
| แพยนต์ | [phaē yon] (n, exp) EN: car ferry |
| เรือจ้าง | [reūa jāng] (n, prop) EN: taxi-boat ; ferry ; ferry boat ; water taxi FR: bateau-taxi [ m ] ; ferry-boat [ m ] ; ferry [ m ] |
| เรือข้ามฟาก | [reūa khām fāk] (n, exp) EN: harbour = harbor (Am.) ; ferry ; ferryboat FR: bac [ m ] ; ferry-boat [ m ] ; ferry [ m ] |
| ท่า | [thā] (n) EN: dock ; pier ; port ; wharf ; landing place ; quay ; harbour ; ferry FR: quai [ m ] ; jetée [ f ] ; port [ m ] ; appontement [ m ] ; embarcadère [ m ] ; débarcadère [ m ] |
| ท่าเรือเฟอร์รี่ | [thāreūa foērī] (n, exp) EN: ferry port |
| ท่าเรือจ้าง | [thāreūa jāng] (n, exp) EN: ferry |
| Ferry | v. t. [ imp. & p. p. Ferried p. pr. & vb. n. Ferrying. ] [ OE. ferien to convey, AS. ferian, from faran to go; akin to Icel. ferja to ferry, Goth. farjan to sail. See Fare. ] 1. To carry or transport over a river, strait, or other narrow water, in a boat. [ 1913 Webster ] 2. To convey back and forth regularly between two points in a vehicle; as, part of her day was spent ferrying the kids to and from school. [ PJC ] |
| Ferry | v. i. To pass over water in a boat or by a ferry. [ 1913 Webster ] They ferry over this Lethean sound Both to and fro. Milton. [ 1913 Webster ] |
| Ferry | n.; pl. Ferries [ OE. feri; akin to Icel. ferja, Sw. färja, Dan. færge, G. fähre. See Ferry, v. t. ] 1. A place where persons or things are carried across a river, arm of the sea, etc., in a ferryboat. [ 1913 Webster ] It can pass the ferry backward into light. Milton. [ 1913 Webster ] To row me o'er the ferry. Campbell. [ 1913 Webster ] 2. A vessel in which passengers and goods are conveyed over narrow waters; a ferryboat; a wherry. [ 1913 Webster ] 3. A franchise or right to maintain a vessel for carrying passengers and freight across a river, bay, etc., charging tolls. [ 1913 Webster ] Ferry bridge, a ferryboat adapted in its structure for the transfer of railroad trains across a river or bay. -- Ferry railway. See under Railway. [ 1913 Webster ]
|
| Ferryboat | n. A vessel for conveying passengers, merchandise, etc., usually across streams, rivers, bays, and other narrow waters. Syn. -- ferry{ 2 }. [ 1913 Webster ] |
| Ferryman | n.; pl. Ferrymen One who maintains or attends a ferry. [ 1913 Webster ] |
| 津 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 津] saliva; sweat; a ferry crossing; a ford (river crossing); abbr. for Tianjin 天津, See also: 天津 #5,197 [Add to Longdo] |
| 过渡 | [guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 渡 / 過 渡] to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration) #5,572 [Add to Longdo] |
| 渡 | [dù, ㄉㄨˋ, 渡] to cross; to pass through; to ferry #6,407 [Add to Longdo] |
| 济 | [jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal #7,663 [Add to Longdo] |
| 渡口 | [dù kǒu, ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ, 渡 口] ferry #24,362 [Add to Longdo] |
| 摆渡 | [bǎi dù, ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ, 摆 渡 / 擺 渡] ferry #29,007 [Add to Longdo] |
| 乘船 | [chéng chuán, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ, 乘 船] to embark; to travel by ship; to ferry #30,189 [Add to Longdo] |
| 渡船 | [dù chuán, ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ, 渡 船] ferry #32,370 [Add to Longdo] |
| 渡轮 | [dù lún, ㄉㄨˋ ㄌㄨㄣˊ, 渡 轮 / 渡 輪] a ferry #44,300 [Add to Longdo] |
| 沆 | [hàng, ㄏㄤˋ, 沆] a ferry; fog; flowing #114,324 [Add to Longdo] |
| 国内线 | [guó nèi xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 国 内 线 / 國 內 線] domestic flight; internal line (air, train, ferry etc) [Add to Longdo] |
| 天星码头 | [Tiān xīng mǎ tóu, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥ ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ, 天 星 码 头 / 天 星 碼 頭] Star Ferry terminal, Hong Kong [Add to Longdo] |
| 接驳车 | [jiē bó chē, ㄐㄧㄝ ㄅㄛˊ ㄔㄜ, 接 驳 车 / 接 駁 車] shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines [Add to Longdo] |
| 津梁 | [jīn liáng, ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ, 津 梁] lit. ferry bridge; fig. interim measure over some difficulty; a guide [Add to Longdo] |
| 渡轮船 | [dù lún chuán, ㄉㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ, 渡 轮 船 / 渡 輪 船] ferry ship [Add to Longdo] |
| 津 | [つ, tsu] (suf) (1) harbour; harbor; port; (2) ferry #2,392 [Add to Longdo] |
| 渡り | [わたり, watari] (n) ferry; (P) #5,588 [Add to Longdo] |
| フェリー | [feri-] (n) ferry; (P) #5,650 [Add to Longdo] |
| 渡し | [わたし, watashi] (n) (1) ferry (crossing); ferry(boat); (suf) (2) delivery; (P) #7,946 [Add to Longdo] |
| 渡す | [わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo] |
| カーフェリー | [ka-feri-] (n) car ferry; (P) [Add to Longdo] |
| フェリーボート | [feri-bo-to] (n) ferryboat [Add to Longdo] |
| 過渡 | [かと, kato] (n) (1) crossing; ferry; (2) transient; (3) changing old to new; (P) [Add to Longdo] |
| 乗合船;乗り合い船;乗合い船 | [のりあいぶね;のりあいせん, noriaibune ; noriaisen] (n) (1) ferryboat; ferry; passenger boat; (2) (esp. のりあいせん) shared fishing boat [Add to Longdo] |
| 川止め | [かわどめ, kawadome] (n, vs) suspension of ferry service [Add to Longdo] |
| 船渡し | [ふなわたし, funawatashi] (n) (1) (See 本船渡し) ferry; (2) free on board; FOB [Add to Longdo] |
| 通い船 | [かよいぶね, kayoibune] (n) ferry [Add to Longdo] |
| 通船 | [つうせん, tsuusen] (n) ferry boat; barge [Add to Longdo] |
| 停船場 | [ていせんじょう, teisenjou] (n) ferry landing [Add to Longdo] |
| 渡し守;渡し守り;渡守(io) | [わたしもり, watashimori] (n) ferryman [Add to Longdo] |
| 渡し場;渡場(io) | [わたしば, watashiba] (n) (See 渡船場) ferry landing; point of departure or arrival for ferries [Add to Longdo] |
| 渡し船(P);渡し舟 | [わたしぶね, watashibune] (n) ferry; ferryboat; (P) [Add to Longdo] |
| 渡船 | [とせん, tosen] (n) a ferry [Add to Longdo] |
| 渡船場 | [とせんじょう;とせんば, tosenjou ; tosenba] (n) ferry landing [Add to Longdo] |
| 万景峰号;マンギョンボン号 | [マンギョンボンごう(マンギョンボン号);ばんけほうごう(万景峰号);まんけいほうごう(万景峰号), mangyonbon gou ( mangyonbon gou ); bankehougou ( man kei mine gou ); mankeihougou (] (n) Mangyongbong-92, a mixed passenger-cargo ferry running between Wonsan in North Korea and Niigata [Add to Longdo] |
| 矢切りの渡し | [やぎりのわたし, yagirinowatashi] (n) Yagiri No Watashi (ferry that has been taking passengers across the Edo river for nearly 400 years) [Add to Longdo] |
| 連絡船 | [れんらくせん, renrakusen] (n) ferry; ferryboat [Add to Longdo] |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ