*keep out* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

keep out	(phrv) อยู่ข้างนอกไว้, See also: ไม่เข้าไปข้างใน, Syn. stay out, stop out
keep out	(phrv) ปิดกั้น, See also: กั้น, กัน, ป้องกัน, Syn. shut out, bar
keep out of	(phrv) อยู่ข้างนอก, See also: ไม่เข้าไปใน, Syn. stay out of, stop out of
keep out of	(phrv) ทำให้ห่างไกลจาก, See also: ไม่เข้าไปยุ่งกับ, Syn. get into

วางธุระ	(v) neglect, See also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business, Syn. เพิกเฉย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้, Thai Definition: ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ
กัน	(v) keep out, See also: prevent, set aside, resist, obstruct, Syn. กั้น, รั้ง, ขัดขวาง, Ant. ปล่อย, Example: ตำรวจกันไทยมุงออกไปจากสถานที่เกิดเหตุ

ห้ามเข้า	[hām khao] (x) EN: no entry ! ; no admittance ; Keep out ; no admittance FR: défense d'entrer ; entrée interdite ; on n'entre pas !
กัน	[kan] (v) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir
รั้ง	[rang] (v) EN: hold back ; restrain ; draw ; curb ; keep out ; stop FR: attendre ; garder ; occuper ; retenir

keep out	All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
keep out	Barricades across driveways say "Keep Out."
keep out	Danger! Keep out!
keep out	I suggest you keep out of this.
keep out	It's better for you to keep out of private affairs.
keep out	Keep out!
keep out	Keep out.
keep out	Keep out of harm's way.
keep out	Keep out of reach of children.
keep out	Keep out of the way, please.
keep out	You keep out of this.

keep out	(v) remain outside
exclude	(v) prevent from entering; shut out, Syn. shut, keep out, shut out, Ant. admit, Example: The trees were shutting out all sunlight; This policy excludes people who have a criminal record from entering the country
keep	(v) keep in a certain state, position, or activity; e.g., , See also: keep off, keep apart, hold back, hold over, hold out, hold up, keep down, keep out, keep in, keep up, Syn. hold, maintain, Example: keep clean; hold in place; She always held herself as a lady; The students keep me on my toes

搪	[táng, ㄊㄤˊ, 搪] keep out #51,419 [Add to Longdo]
洁身自好	[jié shēn zì hào, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣㄗˋ ㄏㄠˋ, 洁身自好 / 潔身自好] clean-living and honest (成语 saw); to avoid immorality; to shun evil influence; to mind one's own business and keep out of trouble; to keep one's hands clean #53,456 [Add to Longdo]
溜边	[liū biān, ㄌㄧㄡㄅㄧㄢ, 溜边 / 溜邊] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved #112,694 [Add to Longdo]
溜边儿	[liū biān r, ㄌㄧㄡㄅㄧㄢㄦ˙, 溜边儿 / 溜邊兒] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved [Add to Longdo]

駒寄せ	[こまよせ, komayose] (n) small fence to keep out people and horses [Add to Longdo]
鹿垣	[しかぎ;ししがき, shikagi ; shishigaki] (n) type of hedge to keep out wild boars and deer [Add to Longdo]
防寒具	[ぼうかんぐ, boukangu] (n) heavy outfit designed to keep out the cold [Add to Longdo]
凌ぐ	[しのぐ, shinogu] (v5g, vt) (1) to endure; to keep out (e.g. rain); to stave off (e.g. starvation); (2) to pull through; to get over; to survive; (3) to surpass; to outdo; to excel; to eclipse; to defy; to slight; (P) [Add to Longdo]