*trample* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

trample	(n) การเหยียบย่ำ, การกระทืบ, การเหยียดหยาม
trample	(vt) เหยียบย่ำ, กระทืบ, เหยียดหยาม

ย่ำเท้า	(v) tramp, See also: trample, tread, walk, go on foot, mark time, Syn. เดิน, ย่ำ, Example: เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า
ย่ำ	(v) tread, See also: tramp, trample, crush, squash, walk over, Syn. ย่ำเท้า, Example: เราขึ้นรถ ลุยน้ำ ลงเรือ และเดินเท้าลุยน้ำย่ำไปตามถนนใหญ่, Thai Definition: เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ
กระทืบ	(v) trample, See also: stamp, crush with the foot, tread, Syn. เหยียบ, Example: ช้างตกมันกระทืบควาญช้างตาย, Thai Definition: ยกเท้ากระแทกลงไป
กระทืบเท้า	(v) trample, See also: stamp down, crush with the foot, tread, Example: บางคนแสดงออกถึงอาการโกรธในรูปแบบต่างๆ เช่น กระทืบเท้า ทำเสียงปึงปัง หรือทำลายข้าวของ เป็นต้น, Thai Definition: ยกเท้ากระแทกถี่ๆ ลงไป
เหยียบ	(v) tread (on), See also: step on, trample, put one's foot on, stamp, Example: เขาเหยียบใบไม้แห้งเสียงดังกรอบแกรบ, Thai Definition: วางเท้าลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

บาทาสามัคคี	[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
ขยี้	[khayī] (v) EN: crush ; squash ; quash ; trample FR: écraser ; comprimer ; piétiner
ย่ำ	[yam] (v) EN: tread ; tramp ; trample ; crush ; squash ; walk over FR: piétiner ; fouler
เหยียบ	[yīep] (v) EN: step on ; put one's foot on ; tread on ; trample FR: poser le pied ; marcher à pas mesurés ; fouler aux pieds ; piétiner

trample	Don't trample on the grass.
trample	He trampled on her feelings.
trample	My flower garden was trampled by urchins.
trample	You should not trample on other people's rights.

trample	/T R AE1 M P AH0 L/ /แทร้ม เผิ่ล/ /trˈæmpəl/
trampled	/T R AE1 M P AH0 L D/ /แทร้ม เผิ่ล ดึ/ /trˈæmpəld/
tramples	/T R AE1 M P AH0 L Z/ /แทร้ม เผิ่ล สึ/ /trˈæmpəlz/

trample	(n) the sound of heavy treading or stomping, Syn. trampling, Example: he heard the trample of many feet
trample	(v) injure by trampling or as if by trampling, Example: The passerby was trampled by an elephant
trampler	(n) someone who injures by trampling
stamper	(n) someone who walks with a heavy noisy gait or who stamps on the ground, Syn. trampler, stomper, tramper
tramp down	(v) walk on and flatten, Syn. tread down, trample, Example: tramp down the grass; trample the flowers
tread	(v) tread or stomp heavily or roughly, Syn. trample, Example: The soldiers trampled across the fields

Trample	v. t. [ imp. & p. p. Trampled p. pr. & vb. n. Trampling ] [ OE. trampelen, freq. of trampen. See Tramp, v. t. ] 1. To tread under foot; to tread down; to prostrate by treading; as, to trample grass or flowers. Dryden. [ 1913 Webster ] Neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet. Matt. vii. 6. [ 1913 Webster ] 2. Fig.: To treat with contempt and insult. Cowper. [ 1913 Webster ]
Trample	v. i. 1. To tread with force and rapidity; to stamp. [ 1913 Webster ] 2. To tread in contempt; -- with on or upon. [ 1913 Webster ] Diogenes trampled on Plato's pride with greater of his own. Gov. of Tongue. [ 1913 Webster ]
Trample	n. The act of treading under foot; also, the sound produced by trampling. Milton. [ 1913 Webster ] The huddling trample of a drove of sheep. Lowell. [ 1913 Webster ]
Trampler	n. One who tramples; one who treads down; as, a trampler on nature's law. Cowper. [ 1913 Webster ]

踹	[chuài, ㄔㄨㄞˋ, 踹] kick; trample #12,790 [Add to Longdo]
践踏	[jiàn tà, ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ, 践踏 / 踐踏] trample #16,847 [Add to Longdo]
糟蹋	[zāo tà, ㄗㄠㄊㄚˋ, 糟蹋] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #21,013 [Add to Longdo]
踩踏	[cǎi tà, ㄘㄞˇ ㄊㄚˋ, 踩踏] to trample on #28,115 [Add to Longdo]
蹈	[dǎo, ㄉㄠˇ, 蹈] tread on; trample; stamp; fulfill #30,983 [Add to Longdo]
糟踏	[zāo tà, ㄗㄠㄊㄚˋ, 糟踏] to waste; to wreck; to despoil; to abuse; to slander; to insult; to defile; to trample on #78,153 [Add to Longdo]
蹶	[jué, ㄐㄩㄝˊ, 蹶] stumble; trample; to kick (as a horse) #83,949 [Add to Longdo]
蹂	[róu, ㄖㄡˊ, 蹂] trample #94,457 [Add to Longdo]
躏	[lìn, ㄌㄧㄣˋ, 躏 / 躪] trample down, oppress, overrun #201,027 [Add to Longdo]
跐	[cǐ, ㄘˇ, 跐] to trample, to step, to walk on the ball of the foot #285,339 [Add to Longdo]
禸	[róu, ㄖㄡˊ, 禸] trample #398,239 [Add to Longdo]
厹	[róu, ㄖㄡˊ, 厹] to trample [Add to Longdo]

踏みつける;踏み付ける;踏付ける	[ふみつける, fumitsukeru] (v1, vt) (1) to trample down; to tread on; (2) to ignore; to spurn [Add to Longdo]
踏みにじる;踏み躙る	[ふみにじる, fuminijiru] (v5r, vt) to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot [Add to Longdo]
踏み絵(P);踏絵	[ふみえ, fumie] (n) tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; (P) [Add to Longdo]
踏み均す	[ふみならす, fuminarasu] (v5s, vt) to trample flat; to beat a path [Add to Longdo]
踏み荒らす;踏荒らす;踏み荒す	[ふみあらす, fumiarasu] (v5s, vt) to trample down; to devastate [Add to Longdo]
踏み殺す;踏殺す	[ふみころす, fumikorosu] (v5s) to trample to death; to kill underfoot [Add to Longdo]
踏み潰す;踏みつぶす	[ふみつぶす, fumitsubusu] (v5s, vt) to trample; to crush underfoot [Add to Longdo]
踏み倒す	[ふみたおす, fumitaosu] (v5s, vt) (1) to trample underfoot; to kick down; (2) to bilk; to shirk payment; to jump a bill [Add to Longdo]
踏み破る	[ふみやぶる, fumiyaburu] (v5r, vt) (1) to break by stepping on; to trample; to stomp on; to stamp through; (v5r) (2) (See 踏破・とうは・1) to walk across; to travel on foot [Add to Longdo]
踏み拉く	[ふみしだく, fumishidaku] (v5k) to trample; to crush underfoot [Add to Longdo]
踏ん付ける;踏んづける	[ふんづける, fundukeru] (v1, vt) (col) (See 踏みつける・ふみつける・1) to trample down; to tread on [Add to Longdo]
躙る	[にじる, nijiru] (v5r) (1) (uk) to shuffle one's feet; (2) to trample underfoot [Add to Longdo]