*von* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


303 Results for *von*
Languages
/ฟอน/     /V AO1 N/     /vˈɔːn/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: von, -von-
Possible hiragana form: う゛ぉん

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
von(prep) จาก, See also: ของ, มาจาก, ที่

Hope Dictionary
pavonineadj. เกี่ยวกับนกยูง
von(วอน, ฟอน) prep. จาก, ของ, มาจาก, ที่

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
multiple neuroma; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuromatosisโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Devonian Periodยุคดีโวเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuroma, multiple; neuromatosisโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
von Neumann architectureสถาปัตยกรรมฟอนนอยมันน์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
von Recklinghausen's disease; neurofibromatosis; neuroma, multiple; neuromatosisโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuroma, multiple; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuromatosisโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neuromatosis; disease, von Recklinghausen's; neurofibromatosis; neuroma, multipleโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neurofibromatosis; disease, von Recklinghausen's; neuroma, multiple; neuromatosisโรคเนื้องอกเส้นประสาททั่วกาย, โรคท้าวแสนปม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Flavonoidsฟลาโวนอยส์ [TU Subject Heading]
von Willebrand factorวอน วิลลีแบรนด์ แฟคเตอร์ [TU Subject Heading]
Bioflavonoidsไบโอฟลาโวนอยด์ [การแพทย์]
Bisolvonไบโซลวอน [การแพทย์]
Cells, Von Brunn Nest'sกลุ่มเซลล์ของวอนบรุนน์ [การแพทย์]
Flavonesฟลาโวน [การแพทย์]
Flavonoid Glycosidesฟลาโวนอยด์กลัยโคซัยด์ [การแพทย์]
Flavonoidsเฟลโวนอยด์, ฟลาโวนอยด์ [การแพทย์]
Levonordefrinยาลีโวนอร์ดีฟริน [การแพทย์]
Levonorgestrelลีโวนอร์เจสเตรล [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Druck { m } von Kollegenความกดกันจากเพื่อน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดังที่ทราบกัน[dangthī sap kan] (xp) FR: comme nous le savons ; comme chacun sait
ฟลาโวนอยด์[flāwōnøit] (n) EN: flavonoid
ฟอก[føk] (v) EN: wash ; bleach ; lighten ; whiten  FR: laver ; savonner
ฟอกสบู่[føk sabū] (v) EN: soap ; lather with soap ; wash with soap  FR: savonner ; laver au savon
ฟองสบู่[føng sabū] (n, exp) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather  FR: bulle de savon [ f ] ; mousse [ f ]
ก้อน[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ]  FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]
โกรธจัด[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
...เป็นอย่างไรบ้าง[… pen yāngrai bāng] (xp) EN: how is … ; how are …  FR: comment va … ; comment vont …
สบู่[sabū] (n) EN: soap  FR: savon [ m ]
สบู่โกนหนวด[sabū kōn nūat] (n, exp) FR: savon à barbe [ m ]
สบู่เหลว[sabū lēo] (n, exp) EN: liquid soap  FR: savon liquide [ m ]
ถูสบู่[thū sabū] (v, exp) FR: savonner
โยฮันน์ วอล์ฟกัง ฟอน เกอเทอ = โยฮันน์ โวล์ฟกัง ฟอน เกอเท[Yōhan Wøkāng føn Koēthoē] (n, prop) EN: Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe  FR: Johann Wolfgang von Goethe ; Goethe

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vonStratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.

CMU Pronouncing Dictionary
von
avon
evon
vona
vong
vonk
vons
devon
pavon
savon
vonny
avon's
bivona
devona
evonne
govoni
kayvon
ovonic
pavone
savona
vivona
vonada
vonarx
vonder
vondra
vonnie
vons's
yvonne
betavon
cervone
livonia
pivonka
scavone
vondrak
avondale
devonian
karvonen
montavon
quievoni
slavonia
slavonia
slovonia
slovonia
toivonen
vonfeldt
vonnegut
vonruden
vonstein
vonstein
vontobel

Oxford Advanced Learners Dictionary
Avon
Devon
Yvonne
Slavonic
Blaenavon
Devonshire
Bradford-on-Avon
Stratford-on-Avon

WordNet (3.0)
avon(n) a river in southwestern England rising in Gloucestershire and flowing through Bristol to empty into the estuary of the Severn, Syn. River Avon
avon(n) a river in central England that flows through Stratford-on-Avon and empties into the Severn, Syn. River Avon, Upper Avon River, Upper Avon
avon(n) a county in southwestern England
devon(n) a county in southwestern England, Syn. Devonshire
devon(n) red dual-purpose cattle of English origin
devonian(n) from 405 million to 345 million years ago; preponderance of fishes and appearance of amphibians and ammonites, Syn. Devonian period, Age of Fishes
flavone(n) a colorless crystalline compound that is part of a number of white or yellow plant pigments
flavonoid(n) any of a large class of plant pigments having a chemical structure based on or similar to flavone
genus pavonia(n) genus of tropical hairy shrubs or herbs of tropics and subtropics especially South America
jevons(n) English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882), Syn. William Stanley Jevons
livonia(n) a region on the Baltic that is divided between northern Estonia and southern Latvia
livonian(n) a member of the Livonian-speaking people of Latvia
livonian(n) the Finnic language spoken by the people of Livonia in Estonia and Latvia
livonian-speaking(adj) able to communicate in Livonian
old church slavonic(n) the Slavic language into which the Bible was translated in the 9th century, Syn. Old Bulgarian, Old Church Slavic, Church Slavic
pavonia(n) any of various evergreen plants of the genus Pavonia having white or yellow or purple flowers
savonarola(n) Italian religious and political reformer; a Dominican friar in Florence who preached against sin and corruption and gained a large following; he expelled the Medici from Florence but was later excommunicated and executed for criticizing the Pope (1452-1498), Syn. Girolamo Savonarola
slavonic(adj) of or relating to Slavic languages, Syn. Slavic
stratford-on-avon(n) a town in central England on the River Avon; birthplace (and burial place) of William Shakespeare, Syn. Stratford-upon-Avon
vonnegut(n) United States writer whose novels and short stories are a mixture of realism and satire and science fiction (born in 1922), Syn. Kurt Vonnegut
von neumann(n) United States mathematician who contributed to the development of atom bombs and of stored-program digital computers (1903-1957), Syn. John von Neumann, Neumann
von neumann machine(n) any digital computer incorporating the ideas of stored programs and serial counters that were proposed in 1946 by von Neumann and his colleagues
von sternberg(n) United States film maker (born in Austria) whose films made Marlene Dietrich an international star (1894-1969), Syn. Josef von Sternberg
von willebrand's disease(n) a form of hemophilia discovered by Erik von Willebrand; a genetic disorder that is inherited as an autosomal recessive trait; characterized by a deficiency of the coagulation factor and by mucosal bleeding, Syn. angiohemophilia, vascular hemophilia
balto-slavic(n) a family of Indo-European languages including the Slavic and Baltic languages, Syn. Balto-Slavic language, Balto-Slavonic
bismarck(n) German statesman under whose leadership Germany was united (1815-1898), Syn. von Bismarck, Prince Otto Eduard Leopold von Bismarck, Prince Otto von Bismarck, Iron Chancellor, Otto von Bismarck
blucher(n) Prussian general who is remembered for his leadership in the wars against Napoleon (1742-1819), Syn. Gebhard Leberecht von Blucher, G. L. von Blucher, von Blucher
braun(n) United States rocket engineer (born in Germany where he designed a missile used against England); he led the United States Army team that put the first American satellite into space (1912-1977), Syn. Wernher von Braun, Wernher Magnus Maximilian von Braun, von Braun
candelilla(n) wax-coated Mexican shrub related to Euphorbia antisyphilitica, Syn. Pedilanthus bracteatus, Pedilanthus pavonis
clausewitz(n) Prussian general and military theorist who proposed a doctrine of total war and war as an extension of diplomacy (1780-1831), Syn. Karl von Clausewitz
clotted cream(n) thick cream made from scalded milk, Syn. Devonshire cream
coralwood(n) East Indian tree with racemes of yellow-white flowers; cultivated as an ornamental, Syn. Barbados pride, peacock flower fence, coral-wood, Adenanthera pavonina, red sandalwood
dietrich(n) United States film actress (born in Germany) who made many films with Josef von Sternberg and later was a successful cabaret star (1901-1992), Syn. Maria Magdalene von Losch, Marlene Dietrich
emperor(n) large moth of temperate forests of Eurasia having heavily scaled transparent wings, Syn. Saturnia pavonia, emperor moth
frisch(n) Austrian zoologist noted for his studies of honeybees (1886-1982), Syn. Karl von Frisch
gesner(n) Swiss naturalist who was one of the founders of modern zoology (1516-1565), Syn. Konrad von Gesner
gluck(n) German composer of more than 100 operas (1714-1787), Syn. Christoph Willibald von Gluck
goethe(n) German poet and novelist and dramatist who lived in Weimar (1749-1832), Syn. Johann Wolfgang von Goethe
hayek(n) English economist (born in Austria) noted for work on the optimum allocation of resources (1899-1992), Syn. Friedrich August von Hayek
helmholtz(n) German physiologist and physicist (1821-1894), Syn. Hermann von Helmholtz, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Baron Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz
herder(n) German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803), Syn. Johann Gottfried von Herder
heyse(n) German writer (1830-1914), Syn. Paul Johann Ludwig von Heyse, Paul Heyse
hindenburg(n) German field marshal and statesman; as president of the Weimar Republic he reluctantly appointed Hitler as chancellor in 1933 (1847-1934), Syn. Paul Ludwig von Beneckendorff und von Hindenburg, Paul von Hindenburg
hoffmann(n) German chemist (1818-1892), Syn. August Wilhelm von Hoffmann
hoffmannsthal(n) German poet who wrote libretti for operas by Richard Strauss (1874-1929), Syn. Hugo von Hoffmannsthal
humboldt(n) German philologist noted for his studies of the relation between language and culture (1767-1835), Syn. Baron Wilhelm von Humboldt, Baron Karl Wilhelm von Humboldt
humboldt(n) German naturalist who explored Central and South America and provided a comprehensive description of the physical universe (1769-1859), Syn. Baron Friedrich Heinrich Alexander von Humboldt, Baron Alexander von Humboldt
kekule(n) German chemist remembered for his discovery of the ring structure of benzene (1829-1896), Syn. Friedrich August Kekule von Stradonitz, Friedrich August Kekule
kleist(n) German dramatist whose works concern people torn between reason and emotion (1777-1811), Syn. Heinrich von Kleist, Bernd Heinrich Wilhelm von Kleist
krafft-ebing(n) German neurologist noted for his studies of sexual deviance (1840-1902), Syn. Baron Richard von Krafft-Ebing, Richard von Krafft-Ebing

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Devon

n. One of a breed of hardy cattle originating in the country of Devon, England. Those of pure blood have a deep red color. The small, longhorned variety, called North Devons, is distinguished by the superiority of its working oxen. [ 1913 Webster ]

Devonian

a. (Geol.) Of or pertaining to Devon or Devonshire in England; as, the Devonian rocks, period, or system. [ 1913 Webster ]


Devonian age (Geol.), the age next older than the Carboniferous and later than the Silurian; -- called also the Age of fishes. The various strata of this age compose the Devonian formation or system, and include the old red sandstone of Great Britain. They contain, besides plants and numerous invertebrates, the bony portions of many large and remarkable fishes of extinct groups. See the Diagram under Geology. [ 1913 Webster ]

Devonian

n. The Devonian age or formation. [ 1913 Webster ]

favonian

a. [ L. Favonius the west wind. ] Pertaining to the west wind; soft; mild; gentle. [ 1913 Webster ]

Livonian

n. A native or an inhabitant of Livonia; the language (allied to the Finnish) of the Livonians. [ 1913 Webster ]

Livonian

a. Of or pertaining to Livonia, a district on the Baltic Sea formerly part of Russia, now part of Latvia and Estonia. [ 1913 Webster +PJC ]

Pansclavonian

{ . See Panslavic, Panslavism, etc. [ 1913 Webster ]

Variants: Pansclavist, Pansclavism, Pansclavic
Panslavonian

a. See Panslavic. [ 1913 Webster ]

Pavon

n. A small triangular flag, esp. one attached to a knight's lance; a pennon. [ 1913 Webster ]

Pavone

n. [ Cf. It. pavone, Sp. pavon, fr. L. pavo. ] (Zool.) A peacock. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Pavonian

a. Of or pertaining to a peacock. [ R. ] Southey. [ 1913 Webster ]

Pavonine

a. [ L. pavoninus, fr. pavo a peacock. See Peacock. ] 1. (Zool.) Like, or pertaining to, the genus Pavo. [ 1913 Webster ]

2. Characteristic of a peacock; resembling the tail of a peacock, as in colors; iridescent. P. Cleaveland. [ 1913 Webster ]

Sclavonian

a. & n. Same as Slavonian. [ 1913 Webster ]

Sclavonic

a. Same as Slavonic. [ 1913 Webster ]

Slavonian

n. A native or inhabitant of Slavonia; ethnologically, a Slav. [ 1913 Webster ]

Slavonic

{ } a. 1. Of or pertaining to Slavonia, or its inhabitants. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to the Slavs, or their language. [ 1913 Webster ]

Variants: Slavonian
Vondsira

n. (Zool.) Same as Vansire. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
歌德[Gē dé, ㄍㄜ ㄉㄜˊ, 歌 德] Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), German poet and dramatist #38,513 [Add to Longdo]
霍夫曼[Huò fū màn, ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄇㄢˋ, 霍 夫 曼] Hofmann or Hoffman (name); August Wilhelm von Hofmann (1818-1892), German chemist; Dustin Hoffman (1937-), US film actor #48,369 [Add to Longdo]
俾斯麦[Bǐ sī mài, ㄅㄧˇ ㄙ ㄇㄞˋ, 俾 斯 麦 / 俾 斯 麥] Bismarck (name); Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 #60,091 [Add to Longdo]
古生代[Gǔ shēng dài, ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 古 生 代] Paleozoic (geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪, See also: 寒武紀, 寒武纪, 奧陶紀, 奥陶纪, 志留紀, 志留纪, 泥盆紀, 泥盆纪, 石炭紀, 石炭纪, 二疊紀, 二叠纪 #60,350 [Add to Longdo]
席勒[Xí lè, ㄒㄧˊ ㄌㄜˋ, 席 勒] Schiller (name); Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist #70,344 [Add to Longdo]
泥盆纪[Ní pén jì, ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄐㄧˋ, 泥 盆 纪 / 泥 盆 紀] Devonian (geological period 417-354m years ago) #97,251 [Add to Longdo]
莱布尼兹[Lái bù ní zī, ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄋㄧˊ ㄗ, 莱 布 尼 兹 / 萊 布 尼 茲] Leibnitz (name); Gottfriend Wilhelm von Leibniz (1646-1716), German mathematician and philosopher, co-inventor of the calculus #140,663 [Add to Longdo]
兰克[Lán kè, ㄌㄢˊ ㄎㄜˋ, 兰 克 / 蘭 克] Rank (name); Leopold von Ranke (1795-1886), important German historian #172,379 [Add to Longdo]
克林德[Kè lín dé, ㄎㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜˊ, 克 林 德] Klemens Freiherr von Ketteler, German minister killed during the Boxer uprising #202,595 [Add to Longdo]
里希特霍芬[Lǐ xī tè huò fēn, ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄊㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ, 里 希 特 霍 芬] Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路, See also: 絲綢之路, 丝绸之路 #225,855 [Add to Longdo]
李希霍芬[Lǐ xī huò fēn, ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄣ, 李 希 霍 芬] Ferdinand von Richthofen (1833-1905), German geologist and explorer who published a major foundational study of the geology of China in 1887 and first introduced the term Silk Road 絲綢之路|丝绸之路, See also: 絲綢之路, 丝绸之路 #321,858 [Add to Longdo]
帕拉塞尔士[Pà lā sè ěr shì, ㄆㄚˋ ㄌㄚ ㄙㄜˋ ㄦˇ ㄕˋ, 帕 拉 塞 尔 士 / 帕 拉 塞 爾 士] Paracelsius (Auroleus Phillipus Theostratus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541), Swiss alchemist and prominent early European scientist [Add to Longdo]
得文[Dé wén, ㄉㄜˊ ㄨㄣˊ, 得 文] Devon (county of southwest England) [Add to Longdo]
铁血宰相[Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, 铁 血 宰 相 / 鐵 血 宰 相] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
イソフラボン[isofurabon] (n) isoflavone [Add to Longdo]
デボン紀[デボンき, debon ki] (n) Devonian period; (P) [Add to Longdo]
ノイマン形コンピュータ[ノイマンがたコンピューター, noiman gata konpyu-ta-] (n) { comp } von Neumann-type computer [Add to Longdo]
フラボノイド[furabonoido] (n) flavonoid [Add to Longdo]
フラボン[furabon] (n) flavone [Add to Longdo]
ボンゴレ;ヴォンゴレ[bongore ; vongore] (n) clam sauce pasta (ita [Add to Longdo]
非ノイマン型コンピュータ[ひノイマンがたコンピュータ, hi noiman gata konpyu-ta] (n) { comp } non-Von Neumann-type computer [Add to Longdo]
姫沙魚[ひめはぜ;ヒメハゼ, himehaze ; himehaze] (n) (uk) sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen) [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
davonใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท von โดยย่อวลีที่อยู่หลัง von ไว้ เช่น Davon wußte ich nichts. ผมไม่รู้เรื่องนั้นเลย
vonของ, จาก (คล้าย from ของอังกฤษ)
Abstand nehmen von(phrase) ถอยห่างจาก, See also: fernhalten, verabschieden
schnell von Begriff sein(phrase) เข้าใจสิ่งต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว
mit Ausnahme vonยกเว้นสำหรับ
abgesehen vonยกเว้น, นอกเหนือจาก เช่น abgesehen von diesem Fehler นอกจากข้อผิดพลาดนี้
im Rahmen vonในขอบเขตของ, ในท้องเรื่อง
abraten von(vi) |riet ab, hat abgeraten| แนะนำไม่ให้ทำ, ห้ามปราม เช่น Experten raten davon ab, Weissmacherzahnpasta täglich einzusetzen.
etw. verstehen von (+D)(vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik.
Das versteht sich von selbst.เป็นที่เข้าใจได้
etw. halten von jmdn./ etw.ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen
davonจากสิ่งนั้น หรือ เกี่ยวกับสิ่งนั้น (= da + von ใช้ย่อวลีหรือคำที่อยู่หลัง von) เช่น Sie hat fünf Pullover auf einmal gekauft. Zwei davon sind rot. เธอซื้อเสื้อกันหนาวทีเดียวห้าตัว สองตัวเป็นสีแดง (สังเกตว่า davon ณ ที่นี้ หมายถึง von fünf Pullover)
Vereinigte Staaten von Amerika(n, uniq) |pl.| ประเทศสหรัฐอเมริกา
mit einem Aufwand von etw.(phrase) ด้วยมูลค่าลงทุนของหรือเป็นจำนวน เช่น Mit einem Aufwand von mehreren Millionen Euro baute die Stadt ein neues Theater. = ด้วยเงินลงทุนจำนวนหลายล้านยูโร เมืองได้สร้างโรงละครแห่งหนึ่งขึ้นใหม่
von(prep) |+ D| (เป็นบุพบทแปลได้หลายความหมาย) ของ เช่น Freiburg liegt südlich von Stuttgart. เมืองไฟร์บวร์กอยู่ทางใต้ของเมืองชตุ้ทการ์ท
von(prep) |+ D| โดย, ด้วย เช่น Was sind Sie von Beruf? แปลตรงๆ คือ คุณเป็นอะไรโดยอาชีพ = คุณทำงานอะไร
von(prep) |+D เสมอ| จาก (สถานที่) เช่น Wir fahren von Bangkok ab. เราขับรถออกจากกรุงเทพกัน
von(prep) |+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้
von Zeit zu Zeit(phrase) เป็นบางครั้งบางคราว
von etwas ausgehen(phrase) เชื่อมันหรือแน่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น Ich gehe davon aus, dass Peter nicht mit uns mitkommt. ฉันแน่ใจว่าปีเตอร์จะไม่ไปกับเราด้วย

DING DE-EN Dictionary
Abbau { m } (von Bodenschätzen)working; exploitation [Add to Longdo]
Abbinden { n } (von Beton)setting [Add to Longdo]
Abfindung { f } (von Gläubigern)paying off [Add to Longdo]
Abfluss { m } von Kapital [ econ. ]outflow [Add to Longdo]
Abfragen { n }; Abrufen { n } | Abrufen von Systemmeldungenretrieval | system message retrieval [Add to Longdo]
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von) | Abhängigkeiten { pl }dependence (on) | dependences [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)addiction (to) [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)reliance (on) [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (von)subjection (to) [Add to Longdo]
Abhören { n } | Abhören von Telefonenwiretapping | phine tapping [Add to Longdo]
Ablauf { m }; Verlauf { m } | der Ablauf von Ereignissen | die Abfolge der Ereignisse | für einen glatten Ablauf sorgenorder of events | the course of events; the sequence of events | the sequence of events | to make sure things run smoothly [Add to Longdo]
Abnahmemenge { f } von ... Stückquantity of ... units [Add to Longdo]
Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschrankenabolishment; abolition | abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Abschluss { m } (von Geschäften); Tradetrade [Add to Longdo]
Abschneiden { n } (von Zahlen); Abbruch (Programm) { m }truncation [Add to Longdo]
Abschrecken { n } (von Stahl)quenching (of steel) [Add to Longdo]
Absonderung { f }; Ausschluss (von; aus)sequestration (from) [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zwischenraum { m } (zwischen) | Abstände { pl } | in 25 Meter Abstand | im Abstand von 5 Metern | den gebührenden Abstand haltendistance (between) | distances | at a distance of 25 metres | 5 metres appart | to keep the proper distance [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zeitspanne { f } | in Abständen von 10 Minuteninterval; gap | at 10 minute intervals [Add to Longdo]
Abstand { m } | Abstand von Bewehrungsstäbenspacing | spacing of reinforcement bars [Add to Longdo]
Abstand nehmen vonto refrain from [Add to Longdo]
Abstimmen { n } (von Farben)matching [Add to Longdo]
Abstimmung { f } (von Terminen)coordination (of dates) [Add to Longdo]
Abstimmung { f }; Abstimmen { n } (von Instrumenten)tuning [Add to Longdo]
Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubigerassignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwägung { f } | gerechte Abwägung der Interessen von | Mängel { pl } der Abwägungweighting; consideration | weighting to the respective interests of | procedural flaws in the course of consideration [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von Arbeitskräftenmovement of labour [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräftenbrain drain [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Abweichen { n } (von) | Abweichungen { pl } | geringfügige Abweichung { f } | mittlere Abweichung { f }deviation (from) | deviations | minor deviation | average deviation [Add to Longdo]
Abwesenheit { f } (von); Fehlen { n }; Mangel { m }; Absenz { f } [ Ös. ] | Abwesenheiten { pl }absence (of) | absences [Add to Longdo]
Abwicklung von Projektenprojects being executed [Add to Longdo]
Abwurf { m }; Wurf { m } (von Bomben)dropping (of bombs) [Add to Longdo]
Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } | Abzüge { pl } | nach Abzug von ...deduction | deductions | after deducting ... [Add to Longdo]
Adsorption { f }; Anreicherung { f } von Gasen und Dämpfenadsorption [Add to Longdo]
Ägide { f }; Obhut { f }; Schirmherrschaft { f }; Leitung { f } | unter der Schirmherrschaft vonaegis | under the aegis of [Add to Longdo]
keine Ahnung von ...no concept of ... [Add to Longdo]
nicht die leiseste Ahnung haben vonnot to have the vaguest notion of [Add to Longdo]
Almosen { n, pl }; milde Gabe { f } | von Almosen lebenalms | to live on charity [Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter vonage | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of [Add to Longdo]
Amt { n } (Dienststelle) | Ämter { pl } | ein Amt übernehmen | im Amt | von Amts wegen(administrative) office; agency; department | administrative bodies | to assume an office | in office | ex officio; officially [Add to Longdo]
Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) | Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }analysis (of) | analyses [Add to Longdo]
Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittesthreat | with the threat of violence | by threatening to resign [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m } | zu Anfang; am Anfang | von Anfang an; von Anbeginnoutset | at the outset | from the outset [Add to Longdo]
Anflug { m }; Hauch { m } (von) [ übtr. ]whiff (of) [Add to Longdo]
Angleichung { f } | Angleichung von Zollsätzenadjustment | adjustment of tariff rates [Add to Longdo]
Anheben { n }; Anhebung { f } (von)raising (of) [Add to Longdo]
Anhebung { f } (von) | Anhebung der Gehälter um 3%increase; rise (in) | increase of 3% in salaries [Add to Longdo]
Anprobe { f } (von Kleidung)fitting (of clothes) [Add to Longdo]
Anschein { m }; Anflug { m } (von) | den Anschein von Ordnung wahrensemblance (of) | to maintain some semblance of order [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
一心[いっしん, isshin] von_ganzem_Herzen, eifrig [Add to Longdo]
三浦半島[みうらはんとう, miurahantou] (Halbinsel suedlich von Kamakura) [Add to Longdo]
享年７５歳[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
今後[こんご, kongo] von_jetzt_an, kuenftig [Add to Longdo]
以後[いご, igo] von_nun_an, seitdem, danach [Add to Longdo]
以降[いこう, ikou] -seit, von...an [Add to Longdo]
伴う[ともなう, tomonau] begleiten, mit_jemanden_gehen, mit_sich_bringen, begleitet_sein_von [Add to Longdo]
保菌者[ほきんしゃ, hokinsha] Traeger_von_Krankheitserregern [Add to Longdo]
免責[めんせき, menseki] Befreiung_von_der_Verantwortung, Befreiung_von_der_Pflicht [Add to Longdo]
八丈島[はちじょうじま, hachijoujima] (Insel suedlich von Tokyo) [Add to Longdo]
千葉[ちば, chiba] (Praefektur_oestlich_von_Tokyo) [Add to Longdo]
取材[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo]
右から左へ[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
吏党[りとう, ritou] Gruppe_von_Beamten [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
和洋折衷[わようせっちゅう, wayousecchuu] Mischung_von_japanischem_und, westlichem_Stil [Add to Longdo]
嘱望[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von) [Add to Longdo]
因る[よる, yoru] abhaengen_von, berufen_auf [Add to Longdo]
天孫[てんそん, tenson] von_goettlicher_Abstammung [Add to Longdo]
姫路[ひめじ, himeji] (Stadt mit beruehmten Schloss ca. 100 km westl. von Osaka) [Add to Longdo]
後ろ姿[うしろすがた, ushirosugata] Gestalt_von_hinten_sehen [Add to Longdo]
愚連隊[ぐれんたい, gurentai] (Bande von) Rowdys [Add to Longdo]
愛惜[あいせき, aiseki] sich_ungern_von_jemanden_trennen [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] aus_etwas_lernen, klueger_werden, genug_haben (von) [Add to Longdo]
拍子木[ひょうしぎ, hyoushigi] Paar_von_Schlaghoelzern [Add to Longdo]
拠[きょ, kyo] ABHAENGEN VON, SICH GRUENDEN AUF [Add to Longdo]
敬遠[けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo]
既製服[きせいふく, kiseifuku] Kleid_von_der_Stange, Anzug_von_der_Stange [Add to Longdo]
日系[にっけい, nikkei] von_japanischer_Abstammung [Add to Longdo]
旬[じゅん, jun] Zeitraum_von_10_Tagen [Add to Longdo]
暗譜[あんぷ, anpu] das_Auswendiglernen_von_Noten [Add to Longdo]
更[さら, sara] von_neuem, noch_einmal, wieder [Add to Longdo]
東北[とうほく, touhoku] (noerdl.Teil von Honshuu) [Add to Longdo]
松島[まつしま, matsushima] (beruehmte Seelandschaft noerdlich von Sendai) [Add to Longdo]
枝切り[えだきり, edakiri] Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern [Add to Longdo]
極上[ごくじょう, gokujou] -best, feinst, von_bester_Qualitaet [Add to Longdo]
渋[しぶ, shibu] herber Saft (von unreifen Kaki-Fruechten) [Add to Longdo]
滋賀県[しがけん, shigaken] (Praefektur nordoestlich von Kyoto) [Add to Longdo]
炊き出し[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
炊出し[たきだし, takidashi] Austeilung_von_Lebensmitteln [Add to Longdo]
片[へん, hen] kata- eins(von beiden) [Add to Longdo]
留守[るす, rusu] Abwesenheit (von zu Hause) [Add to Longdo]
畳替え[たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo]
疎む[うとむ, utomu] vernachlaessigen, von_sich_fernhalten, -meiden, kuehl_behandeln, entfremden [Add to Longdo]
短命[たんめい, tanmei] das_kurze_Leben, von_kurzer_Dauer [Add to Longdo]
秩父[ちちぶ, chichibu] (Ausflugsgebiet nordwestl. von Tokyo) [Add to Longdo]
竹やぶ[たけやぶ, takeyabu] Gruppe_von_Bambusstraeuchern [Add to Longdo]
篤[とく, toku] ERNSTHAFT, VON HERZEN [Add to Longdo]
粋人[すいじん, suijin] Mann_von_Welt, Lebemann [Add to Longdo]
終日[しゅうじつ, shuujitsu] den_ganzen_Tag, von_morgens_bis_abends [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0219 seconds, cache age: 26.618 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.