副 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ 副
ภาษา
หรือค้นหา: -副-, *副*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[副, fù, ㄈㄨˋ] to assist, to supplement; assistant; secondary; auxiliary
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  畐 [fú, ㄈㄨˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 764

KANJIDIC with AnimCJK
[副] Meaning: vice-; assistant; aide; duplicate; copy
On-yomi: フク, fuku
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  畐  刂
Rank: 360

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
副[fù, ㄈㄨˋ, 副] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs, See also: 副詞, 副词 #1,570 [Add to Longdo]
副主任[fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo]
副主席[fù zhǔ xí, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 副 主 席] vice-chairperson #4,551 [Add to Longdo]
副书记[fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副 书 记 / 副 書 記] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo]
副部长[fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副 部 长 / 副 部 長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo]
副总裁[fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副 总 裁 / 副 總 裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo]
副总理[fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo]
副作用[fù zuò yòng, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 副 作 用] side effect #8,566 [Add to Longdo]
副秘书长[fù mì shū cháng, ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ, 副 秘 书 长 / 副 秘 書 長] vice-secretary #11,267 [Add to Longdo]
副教授[fù jiào shòu, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 副 教 授] associate professor (university post) #13,685 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
副題[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย
副題[ふくだい, fukudai] EN: subtitle

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
副署[ふくしょ] (n) ลายเซ็นต์
副詞[ふくし] (n) คำกริยาวิเศษณ์, See also: R. adverb

EDICT JP-EN Dictionary
副[ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) #3,091 [Add to Longdo]
副審[ふくしん, fukushin] (n) sub-umpire; sub-referee #11,840 [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14,684 [Add to Longdo]
副官[ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo]
副長[ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo]
副プログラム[ふくプログラム, fuku puroguramu] (n) { comp } subprogram [Add to Longdo]
副プログラムの分身[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] (n) { comp } instance of a subprogram [Add to Longdo]
副ボリューム記述子[ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] (n) { comp } SVD; Supplementary Volume Descriptor [Add to Longdo]
副レコードキー[ふくレコードキー, fuku reko-doki-] (n) { comp } alternate record key [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
副題[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย
副題[ふくだい, fukudai] EN: subtitle

COMPDICT JP-EN Dictionary
副プログラム[ふくプログラム, fuku puroguramu] subprogram [Add to Longdo]
副プログラムの分身[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram [Add to Longdo]
副ボリューム記述子[ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] SVD, Supplementary Volume Descriptor [Add to Longdo]
副レコードキー[ふくレコードキー, fuku reko-doki-] alternate record key [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect [Add to Longdo]
副層[ふくそう, fukusou] sublayer [Add to Longdo]
副待ち行列[ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] sub-queue [Add to Longdo]
副電力[ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) [Add to Longdo]
副木[ふくぎ, fukugi] secondary [Add to Longdo]
副要求[ふくようきゅう, fukuyoukyuu] subrequest [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That man was a deputy. [JP] 副保安官だぞ Rough Night in Jericho (1967)
- Glad you're here, Deputy. [JP] - 副保安官 よく来てくれた Rough Night in Jericho (1967)
- Simms, you wanna second it? [JP] - シムズ お前は副保安官だ Rough Night in Jericho (1967)
She believes she has been framed by a conspiracy of people, such as Deputy FBI Director Matthew Graham, who she assassinated just days ago. [CN] 她举得自己是被一群人的阴谋所害 其中包括她几天前暗杀的 联邦调查局副局长Matthew Graham Set-Up (2013)
Deputy Director of the FBI, a Secret Service supervisor, and the president of the United States-- all high level, all clearly compromised. [CN] 联邦调查局的副局长 机密行动指挥官 还有美国总统... 他们都是高层领导人 不可能被收买 Set-Up (2013)
M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together. [JP] 副官 兵を適当に散 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. [CN] 联邦调查局的副局长 德国情报局官员 机密行动指挥官 还有美国总统 Dead or Alive (2013)
I'd like you to keep Tony Shadid on as deputy, in order to smooth the transition. [CN] 为了交接工作可以顺利进行 我希望Tony Shadid可以作为副站长 The Star (2013)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
If you're just joining us, we are live outside the residence of FBI Deputy Director Matthew Graham, where earlier tonight an attempt was made on Graham's life. [CN] 如果您是刚刚调到本台 我们正在 联邦调查局副局长Matthew Graham家门外实况转播 今晚早些时候 Graham的妻子被暗杀了 Dead or Alive (2013)
You're the Deputy Director of the FBI. [CN] 你是联邦调查局的副局长 Dead or Alive (2013)
We've called the FBI but were told he's not available at this time. [CN] 这个人 就是 副局长Graham 我们联系了联邦调查局 不过被告知他现在不方便接受采访 Dead or Alive (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
副[ふく, fuku] ASSISTENT, BEGLEITUNG, ERGAENZUNG, NEBEN- [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung [Add to Longdo]
副業[ふくぎょう, fukugyou] Nebengeschaeft, Nebenbeschaeftigung [Add to Longdo]
副産物[ふくさんぶつ, fukusanbutsu] Nebenprodukt [Add to Longdo]
副社長[ふくしゃちょう, fukushachou] stellvertretender_Direktor [Add to Longdo]
副葬品[ふくそうひん, fukusouhin] Grabbeigaben [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] Untertitel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0186 seconds, cache age: 13.298 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม