说 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

说	[shuì, ㄕㄨㄟˋ, 说 / 說] persuade (politically), See also: 日心说 #22 [Add to Longdo]
说	[shuō, ㄕㄨㄛ, 说 / 說] to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory), See also: 日心说 #22 [Add to Longdo]
来说	[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 来说 / 來說] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
说明	[shuō míng, ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ, 说明 / 說明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
说道	[shuō dào, ㄕㄨㄛㄉㄠˋ, 说道 / 說道] discuss #1,093 [Add to Longdo]
说话	[shuō huà, ㄕㄨㄛㄏㄨㄚˋ, 说话 / 說話] to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word #1,380 [Add to Longdo]
听说	[tīng shuō, ㄊㄧㄥㄕㄨㄛ, 听说 / 聽說] to hear told #2,148 [Add to Longdo]
说法	[shuō fǎ, ㄕㄨㄛㄈㄚˇ, 说法 / 說法] way or style of speaking; statement; wording; to expound Buddhist teaching #2,395 [Add to Longdo]
说法	[shuō fa, ㄕㄨㄛㄈㄚ˙, 说法 / 說法] way of speaking; wording; formulation; one's version (of events); statement; theory; hypothesis; interpretation #2,395 [Add to Longdo]
话说	[huà shuō, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ, 话说 / 話說] it is said #2,631 [Add to Longdo]

Yes, yes. Big man, black horse? Uh...		[CN] 你是说那个骑黑马的大个子？ Ladyhawke (1985)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?		[JP] 300) }如果我不是我 300) }例えばオレがオレじゃないとして 300) }你还能够说是你吗 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
But they're not married. You're sure?		[CN] 小路易说比起其他女人她算是他妻子，但他们没结婚 Camille Claudel (1988)
- Louis says it's ancient history.		[CN] 小路易说他们早是陈年旧事 Camille Claudel (1988)
I asked them that myself. -And? -"And?"		[CN] 我也这样问他们他们怎么说？ Ladyhawke (1985)
Will you be able to pick up after yourself		[JP] 300)blur2 }你还能够说是你吗 300)blur2 }お前はお前だと言い切れるのか 300)blur2 }崩坏的砂器散落一地 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
- What makes you say that?		[CN] 你为什么那么说？ The Whole Nine Yards (2000)
Next time speak more clearly		[CN] 下次话说清楚一点呀 Police Story 3: Super Cop (1992)
If, by chance, I'm not me then who's to say that you're you?		[JP] 300)blur2 }如果我不是我 300)blur2 }例えばオレがオレじゃないとして 300)blur2 }你还能够说是你吗 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
500) } Publish By Ehsan777		[JP] 300)blur2 }如果我不是我 300)blur2 }例えばオレがオレじゃないとして 300)blur2 }你还能够说是你吗 The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
He told me that Satan's messenger is traveling amongst us.		[CN] 祂说撒旦的使者就夹杂在我们之中他的名字叫做... Ladyhawke (1985)
-I told the truth, Lord.		[CN] 上帝，我没说谎 Ladyhawke (1985)

	[说, shuō, ㄕㄨㄛ] to speak, to say; to scold, to upbraid Radical: 言, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 說, Rank: 24
	[說, shuō, ㄕㄨㄛ] to speak, to say; to scold, to upbraid Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] speech Variants: 说, Rank: 5011