-footpath- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ฟุตบาท	(n) footpath, See also: sidewalk, pavement, Syn. บาทวิถี, ทางเท้า, Example: เด็กๆ จะออกมาอาศัยแสงไฟจากร้านค้าตามฟุตบาทตอนกลางคืน เพื่อชุมนุมกัน, Thai Definition: ทางเดินเท้า, ทางเดินของผู้ใช้ถนน, Notes: (อังกฤษ)
ทางเท้า	(n) footpath, See also: pavement, sidewalk, pathway, Syn. บาทวิถี, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example: การรื้อถอนสิ่งเกะกะ และถอนตะปูตามต้นไม้ริมทางเท้า เริ่มขึ้นด้วยความร่วมแรงร่วมใจ, Count Unit: ที่, แห่ง, ทาง, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน
ทางเดิน	(n) footpath, See also: pavement, sidewalk, pathway, Syn. ทางเท้า, บาทวิถี, ฟุตบาท, Example: งานปรุงแต่งท้องสนามหลวงและทางเดินโดยรอบ เป็นความรับผิดชอบของกรุงเทพมหานคร, Thai Definition: ทางสำหรับเดิน
บาทวิถี	(n) footpath, See also: sidewalk, pavement, Syn. ทางเท้า, ฟุตบาท, ทางเดิน, Example: ชายหนุ่มคนหนึ่งเดินป่าวร้องไปตามบาทวิถีที่เนืองแน่นไปด้วยฝูงชน, Thai Definition: ส่วนหนึ่งของถนนที่ทำไว้ให้คนเดิน

บาทวิถี	[bātwithī] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]
ฟุตปาท	[futpāt] (n) EN: pavement ; sidewalk (am.) ; footpath FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเดิน	[thāngdoēn] (n) EN: corridor ; footpath ; pavement ; sidewalk ; pathway ; passageway ; aisle FR: corridor [ m ] ; couloir [ m ] ; sentier [ m ] ; passage [ m ]
ทางเดินเท้า	[thāngdoēnthao] (n) EN: pavement ; sidewalk (Am.) ; footpath ; pedestal FR: trottoir [ m ] ; sentier [ m ]
ทางเท้า	[thāngthāo] (n) EN: pavement ; footpath ; sidewalk (Am.) FR: trottoir [ m ]

To go to the village, you can take the footpath I showed you...		จะเข้าหมู่บ้านก็เดินตามฟุตบาทที่ผมชี้ให้ดูนะ หรือจะขับรถในโรงรถไปก็ได้ Swimming Pool (2003)
Victims of the footpath killer.		เหยื่อของฆาตกรข้างถนน Compulsion (2005)
So anyone else would have just seen a guy who stutters, but you saw the footpath killer.		คนอื่น ๆ /Nอาจเห็นแค่เป็นคนติดอ่าง แต่คุณเห็นนักฆ่าข้างถนน Compulsion (2005)
The footpath killer, why did he stutter?		นักฆ่าข้างถนน ทำไมเขาพูดติดอ่าง Compulsion (2005)
Speaking of questions, you figured out yet why the footpath killer stuttered?		พูดถึงคำถาม คุณนึกออกหรือยัง/Nว่าทำไมนักฆ่าข้างถนนถึงติดอ่าง Compulsion (2005)
You know why the footpath killer stuttered?		คุณรู้ว่าทำไมนักฆ่าข้างถนนติดอ่างงั้นเหรอ Compulsion (2005)
Well, that's it, isn't it? The footpath killer.		อืม นั่นใช่ไหมล่ะ /N นักฆ่าข้างถนน Compulsion (2005)
Victims of the footpath killer.		เหยื่อของนักฆ่าข้างถนน Extreme Aggressor (2005)
Of course you believe that. Footpath killer, he had a shotgun in the back of my head.		เพื่อจับและฆ่าเหยื่อ อย่างมีประสิทธิภาพที่สุด L.D.S.K. (2005)
About 200 meters up the footpath...		เดินขึ้นไปประมาณ 200 เมตร 24: Redemption (2008)
He's in the jeep by the end of the footpath.		เขาอยู่ในรถจิ๊บ ด้านท้ายของทางเท้า , เรียบร้อย 24: Redemption (2008)
-Lose the footpaths. Get rid of them. -What is it you're trying to achieve, sir?		ลบทางเดินออก ลบไปเลย พยายามจะทำอะไรเหรอครับ? Iron Man 2 (2010)

footpath	I walked along the footpath.
footpath	We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

footpath	(n) /f u1 t p aa th/ /ฟุ ถึ ผ่า ตึ/ /fˈʊtpɑːθ/
footpaths	(n) /f u1 t p aa dh z/ /ฟุ ถึ ผ่า ดึ สึ/ /fˈʊtpɑːðz/

蹊	[xī, ㄒㄧ, 蹊] footpath #82,529 [Add to Longdo]
徯	[xī, ㄒㄧ, 徯] footpath; wait for #639,955 [Add to Longdo]

歩道	[ほどう, hodou] (n) footpath; walkway; sidewalk; (P) #10,960 [Add to Longdo]
人道	[じんどう, jindou] (n) humanity; sidewalk; footpath; (P) #15,650 [Add to Longdo]
サイドウォーク	[saidouo-ku] (n) side walk; sidewalk; footpath; pavement [Add to Longdo]
ジベタリアン	[jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) [Add to Longdo]
畦道;畔道;あぜ道	[あぜみち, azemichi] (n) footpath between rice fields [Add to Longdo]
畷	[なわて, nawate] (n) footpath between rice fields [Add to Longdo]