Hysteric แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

hysterical	(adj) เป็นโรคประสาท, เป็นโรคฮิสทีเรีย, ชอบตีโพยตีพาย
hysterics	(n) อาการของโรคประสาท, การตีโพยตีพาย

- Don't get hysterical. - Let's get her out.		อย่าไปสนใจน่า The Bodyguard (1992)
- [ Piano ] - [ Man ] She the hysterical type?		- [ เปียโน ] - [ มนุษย์ ] เธอชนิดตีโพยตีพาย? Pulp Fiction (1994)
Possible hysterical personality.		บุคลิกภาพเป็นโรคฮิสทีเรีย Don Juan DeMarco (1994)
She's hysterical.		She's hysterical. The Godfather (1972)
Hysterical.		Hysterical. The Godfather (1972)
-People would drop dead from hysterics. -Mr.		ถ้าคนรู้ว่าผมเป็นใคร เขาตกใจกันแย่ Oh, God! (1977)
She was in hysterics almost.		หล่อนกำลังเกือบเสียสติ. Suspiria (1977)
The mother's pretty hysterical.		ช่วยไม่ได้นะ จอช Big (1988)
You were hysterical.		- คุณตลกมากเลย Punchline (1988)
She's getting all hysterical. She gets very excited.		เธอบ้าพอตัวน่ะ น่ากลัว Goodfellas (1990)
- Hysterical!		\ งี่เง่า Show Me Love (1998)
The hysterical shouting was in tongues... ..like at a Pentecostal Church.		แม่ง-- ขนาดโมนาลิซ่ายังกระจุย Fight Club (1999)

hysteric	But Little Red Riding Hood is cute and can scream hysterically, so everyone believed her story.
hysteric	I get hysterical easily.
hysteric	Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

hysteric	/HH IH2 S T EH1 R IH0 K/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขึ/ /hˌɪstˈerɪk/
hysterics	/HH IH2 S T EH1 R IH0 K S/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขึ สึ/ /hˌɪstˈerɪks/
hysterical	/HH IH0 S T EH1 R IH0 K AH0 L/ /หิ สึ แต๊ หริ เขิ่ล/ /hɪstˈerɪkəl/
hysterically	/HH IH2 S T EH1 R IH0 K L IY0/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขลี่/ /hˌɪstˈerɪkliː/

hysterics	(n) /h i1 s t e1 r i k s/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขึ สึ/ /hˈɪstˈerɪks/
hysterical	(adj) /h i1 s t e1 r i k l/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขึ ล/ /hˈɪstˈerɪkl/
hysterically	(adv) /h i1 s t e1 r i k l ii/ /ฮิ สึ แต๊ หริ ขลี่/ /hˈɪstˈerɪkliː/

hysteric	(n) a person suffering from hysteria
hysteric	(adj) characterized by or arising from psychoneurotic hysteria; - Morris Fishbein, Syn. hysterical, Example: during hysterical conditions various functions of the human body are disordered; hysterical amnesia
hysterical	(adj) marked by excessive or uncontrollable emotion, Example: hysterical laughter; a mob of hysterical vigilantes
hysterically	(adv) in a hysterical manner, Example: she screamed hysterically when she heard the news
hysterics	(n) an attack of hysteria

歇斯底里	[xiē sī dǐ lǐ, ㄒㄧㄝㄙㄉㄧˇ ㄌㄧˇ, 歇斯底里] hysterical #24,672 [Add to Longdo]
狂乱	[kuáng luàn, ㄎㄨㄤˊ ㄌㄨㄢˋ, 狂乱 / 狂亂] hysterical #52,154 [Add to Longdo]

ヒステリー性格	[ヒステリーせいかく, hisuteri-seikaku] (n) hysterical personality [Add to Longdo]
ヒステリー性黒内障	[ヒステリーせいこくないしょう, hisuteri-seikokunaishou] (n) hysteric amaurosis [Add to Longdo]
ヒステリック	[hisuterikku] (adj-na, n) hysteric; (P) [Add to Longdo]
素っ頓狂	[すっとんきょう;スットンキョー, suttonkyou ; suttonkyo-] (adj-na, n) wild; in disarray; harum-scarum; hysteric [Add to Longdo]