Monastic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

monastic	(adj) เกี่ยวกับพระหรือที่อยู่ของพระ, Syn. pious, devout, religious
monasticism	(n) การเป็นพระ, See also: ความสันโดษ, Syn. priesthood, ministry
monastically	(adv) อย่างสันโดษ, See also: ตามวัดวาอาราม

monastic	(adj) เกี่ยวกับวัด, เกี่ยวกับพระ, สันโดษ
monasticism	(n) การอยู่และถือตามวินัยของศาสนา

Monastic and religious life (Buddhism)	คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (พุทธศาสนา) [TU Subject Heading]
Monastic and religious life (Zen Buddhism)	คณะนิกายกับชีวิตทางธรรม (นิกายเซ็น) [TU Subject Heading]
Monasticism and religious orders	คณะนิกายทางคริสตศาสนา [TU Subject Heading]
Monasticism and religious orders for women, Buddhist	คณะนิกายทางพุทธศาสนาสำหรับสตรี [TU Subject Heading]
Monasticism and religious orders, Buddhist	คณะนิกายทางพุทธศาสนา [TU Subject Heading]

พัทธสีมา	(n) monastic boundary, Syn. เขตสังฆกรรม, Example: เราจะใช้ศาลาวัด โบสถ์เก่า ที่ถอนพัทธสีมาแล้ว สำหรับจัดให้เป็นพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น, Thai Definition: เขตสังฆกรรมที่พระสงฆ์ได้กำหนดไว้เป็นหลักฐานตามวิธีการในพระพุทธานุญาตเรื่องสีมา
สงฆ์	(n) of the Buddhist temple, See also: monastic, of Buddhism, Example: พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition: สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สงฆ์	(adj) of the Buddhist temple, See also: monastic, of Buddhism, Example: พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition: สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

สงฆ์	[song] (adj) EN: of the Buddhist temple ; monastic ; of Buddhism
วินัยสงฆ์	[winai song] (n, exp) EN: code of monastic discipline

Monastic	n. A monk. [ 1913 Webster ]
Monastical	{ } a. [ Gr. &unr_; monk: cf. F. monastique. See Monastery. ] 1. Of or pertaining to monasteries, or to their occupants, rules, etc., as, monastic institutions or rules. [ 1913 Webster ] 2. Secluded from temporal concerns and devoted to religion; recluse. “A life monastic.” Denham. [ 1913 Webster ] Variants: Monastic
Monastically	adv. In a monastic manner. [ 1913 Webster ]
Monasticism	n. The monastic life, system, or condition. Milman. [ 1913 Webster ]
Monasticon	n. [ NL. See Monastic. ] A book giving an account of monasteries. [ 1913 Webster ]

monastic habit	(n) a long loose habit worn by monks in a monastery
monasticism	(n) asceticism as a form of religious life; usually conducted in a community under a common rule and characterized by celibacy and poverty and obedience

戒律	[jiè lǜ, ㄐㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 戒律] monastic discipline; commandment #45,486 [Add to Longdo]
隐修	[yǐn xiū, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ, 隐修 / 隱修] monasticism [Add to Longdo]

律	[りつ, ritsu] (n) (1) law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; (2) { Buddh } vinaya (rules for the monastic community); (3) (abbr) (See 律宗) Ritsu (school of Buddhism); (4) (abbr) (See 律詩) lushi (style of Chinese poem); (5) (also りち) (musical) pitch; (6) (See 十二律, 呂) six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale; (7) (abbr) (See 律旋) Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to #6,911 [Add to Longdo]
三綱	[さんごう, sangou] (n) { Buddh } three monastic positions with management roles at a temple [Add to Longdo]
四衆	[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies [Add to Longdo]
修道院長	[しゅうどういんちょう, shuudouinchou] (n) head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior [Add to Longdo]
修道制度	[しゅうどうせいど, shuudouseido] (n) monasticism [Add to Longdo]
修道生活	[しゅうどうせいかつ, shuudouseikatsu] (n, adj-no) monasticism; monastic life [Add to Longdo]
出家遁世	[しゅっけとんせい, shukketonsei] (n) monastic seclusion [Add to Longdo]
出世間	[しゅっせけん, shusseken] (n) monastic life [Add to Longdo]