Naga แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Naga	(n) คนในเอเชียใต้มักในอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือและพม่าตะวันตก, See also: ภาษา Naga
Nagasaki	(n) เมืองนางาซากิของประเทศญี่ปุ่น

นาค	(n) Naga, See also: fabulous serpent, snake, Syn. งูใหญ่, นาคา, พญานาค, Ant. งูเล็ก, Example: พญานาคแปลงเป็นมนุษย์มาบวช แต่เวลาหลับจะกลายเป็นนาค, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์เลื้อยคลานที่ตัวใหญ่กว่างูมีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
นาคปัก	(n) posture of Naga, See also: Naga's head shaped stuck in the roof of stupa, posture of Naga, Example: เพราะฟ้าผ่าเมื่อวานนี้ จึงทำให้นาคปักหักลงมา, Count Unit: ตัว, Thai Definition: รูปหัวนาคที่ปักกับบันแถลงที่หลังคาปราสาทหรือบุษบก
นาคสะดุ้ง	(n) Naga structure on gable, See also: posture of Naga, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ตัวนาคที่ทอดลงมาทั้ง 2 ข้างของหน้าบันและมีตัวงอเกี่ยวอยู่กับหัวแปหาญ

ใบระกา	[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
พญานาค	[Bangfai Phayānāk] (n, prop) EN: Naga Fireball
นาค	[nāk] (n) EN: Naga ; fabulous serpent ; great snake ; mythical serpent-like being with magical powers FR: naga [ m ] ; serpent fabuleux [ m ]
นกไต่ไม้(ใต้)โคนหางสีน้ำตาล	[nok taimāi (tāi) khōn hāng sī nām-tān] (n, exp) EN: Chestnut-vented Nuthatch FR: Sittelle des Naga [ f ] ; Sittelle à flancs marron [ f ]
พญานาค	[phayānāk] (n) EN: King of Nagas ; serpent ; great Naga FR: serpent [ m ]
ผีเสื้อกะลาสีเหลืองนาคา	[phīseūa kalāsī leūang nākhā] (n, exp) EN: Naga Yellow Sailor
ตีนผี	[tīnphī] (n) EN: kind of dowel under the Naga

I can give him a call, and he can meet us here at Naga Rock.		ผมอาจจะโทรเรียกเขาได้ และเขาจะมาพบเราได้ที่กองหินนากา Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I hypothesize a Naga Jolokia from India, otherwise known as the King Cobra chili.		ฉันพบจากถิ่นกำเนิดในนากา โจโลเกีย จากอินเดีย หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ พริกคิงคอบร้า August (2009)
I am the Naga.		ฉันคือนากา Midnight Lamp (2012)
The enemy of the Naga, of all the Fae rises.		ศัตรูของนากา ของเฟทุกคน The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
What about the services of the Naga?		แล้วการรับใช้ของนากาล่ะ Truth and Consequences (2012)
Naga?		นากาเหรอ Truth and Consequences (2012)
I'll sleep when I figure out how to stabilize Lachlan's Naga venom.		เดี๋ยวฉันจะหลับถ้าฉันหาทาง คงสภาพพิษของล็อคแลนได้ Into the Dark (2012)
The Naga venom is only deoxygenated when it's in stasis.		พิษของนากาจะไม่รับอ็อกซิเจน เมื่อมันอยู่นิ่งๆ Into the Dark (2012)
We need to put aside our differences if we want to get close enough to the Garuda to deliver the Naga venom.		เราต้องลืมความขัดแย้งไปถ้าเรา Flesh and Blood (2012)
Without the Naga venom, you cannot kill me.		ถ้าไม่มีพิษของนากาก็ฆ่าฉันไม่ได้ Flesh and Blood (2012)
Leftover Naga venom.		พิษนากาเหลือ Flesh and Blood (2012)
It's the Naga venom--		เรื่องพิษของนากาน่ะ Into the Dark (2012)

naga	Are you related to the Nagashima family?
naga	He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born.
naga	He is from some small town in Nagano.
naga	He lives in Nagasaki.
naga	He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
naga	He stayed in Nagano throughout the summer.
naga	He was born in Nagasaki.
naga	I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
naga	I have a brother and a sister; the one live in Tokyo, the other in Nagano.
naga	I saw you making eyes at Mr Nagashima.
naga	I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
naga	I went to Nagasaki.

naga	(n) Kamarupan languages spoken in northeastern India and western Burma
nagami	(n) shrub bearing oval-fruited kumquats, Syn. oval kumquat, nagami kumquat, Fortunella margarita
nagano	(n) a city in central Honshu to the northwest of Tokyo; site of a Buddhist shrine
nagasaki	(n) a city in southern Japan on Kyushu; a leading port and shipbuilding center; on August 9, 1945 Nagasaki became the second populated area to receive an atomic bomb

nagami	n. A shrub (Fortunella margarita) bearing oval-fruited kumquats. See also kumquat. Syn. -- nagami kumquat, oval kumquat, Fortunella margarita. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Nagana	n. [ Prob. native name. ] (Med.) A disease of horses and other domestic animals, transmitted by the tsetse fly; any trypanosomiasis, especially the variety caused by Trypanosoma brucei. [ South Africa ] [ Webster 1913 Suppl. ]

长崎	[Cháng qí, ㄔㄤˊ ㄑㄧˊ, 长崎 / 長崎] Nagasaki (Japanese city) #41,445 [Add to Longdo]
长野县	[Cháng yě xiàn, ㄔㄤˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˋ, 长野县 / 長野縣] Nagano Prefecture #113,503 [Add to Longdo]
龙树菩萨	[Lóng shù Pú sà, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 龙树菩萨 / 龍樹菩薩] Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva) [Add to Longdo]

長年	[ながねん, naganen] TH: ระยะเวลานาน เป็นปี
長年	[ながねん, naganen] EN: long time
長年	[ながねん, naganen] TH: เวลานาน หลายปี
長年	[ながねん, naganen] EN: many years
流れる	[ながれる, nagareru] TH: ไหล
流れる	[ながれる, nagareru] EN: to stream
流れる	[ながれる, nagareru] TH: ไหลออกมา
長々	[ながなが, naganaga] TH: ยืดยาว
長々	[ながなが, naganaga] EN: long
流す	[ながす, nagasu] TH: ริน
眺める	[ながめる, nagameru] TH: เพ่งพินิจ
眺める	[ながめる, nagameru] EN: to gaze at
眺める	[ながめる, nagameru] TH: มอง