Smolder แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

smolder	(vi) ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See also: คุกรุ่นอยู่, Syn. smoulder
smolder	(vi) คั่งแค้น (ความรู้สึก), See also: กรุ่น, อัดอั้น ความรู้สึก, Syn. smoulder

กรุ่น	(v) smolder, Syn. คุ, ระอุ, Example: ตรงเตามีควันไฟลอยกรุ่นขึ้นมา, Thai Definition: อาการของไฟที่ยังไม่ดับแต่ไม่ถึงกับลุกโพลง
การคุ	(n) smolder, Example: อารมณ์ของหล่อนเกิดการคุกรุ่นขึ้นมาทันทีเมื่อได้ฟังที่เขาพูด

Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew.		เซลเซียสขอเริ่มต้นด้วยหลักฐาน ... ที่เมื่อคุณเห็นที่สวยงาม, สิ่งมีชีวิตที่คุกรุ่นนี้ ... เธอฟันฝ่าความต้องการของคุณที่จะเคี้ยว เธอ electrifies คุณ! The Birdcage (1996)
The characters in this play are smoldering tempests of emotion.		บทของตัวละครนี้จะมีอารมณ์คั่งแค้นสับสน The Age of Dissonance (2009)
No. I gotta go work on my smoldering tempest of emotion.		ไม่ ผมต้องไปซ้อมบทอารมณ์คั่งแค้นสับสนนี่ซะหน่อย The Age of Dissonance (2009)
Kal, i may have the smoldering good looks of a human,		คาล ถึงแม้ว่าผมจะดูเหมือนมนุษย์ทั่วไป Legion (2009)
- You broke my 'smolder'.		- Ooops - คุณยากจนของฉัน 'คุ' Tangled (2010)
Here comes the 'smolder'.		แต่คุณทิ้งฉันไม่มีทางเลือก มาที่นี่ 'คุ' Tangled (2010)
Left a pile of smoldering ash."		เหลือทิ้งไว้แต่เถ้าที่คุกรุ่น" Frontierland (2011)
Left a pile of smoldering ash."		ทิ้งไว้เพียง เถ้าถ่านคุกกรุ่น Mommy Dearest (2011)
It seems like the appropriate thing to do when one's best friend finds herself replaced by a smart, beautiful woman with the smoldering sexuality of a crouched Bengal tiger.		ก็ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ควรทำ ตอนที่เพื่อนรักถูกแทนที่ ด้วยผู้หญิงที่ทั้งสวยทั้งฉลาด The Cohabitation Formulation (2011)
As you can see behind me, these are the smoldering remains of the school bus that, earlier today, held 25 children.		ท่านผู้ชมคะ เบื้องหลังของดิฉัน ยังคงเต็มไปด้วยควันไหม้คุกรุ่น ที่หลงเหลืออยู่บนซ่กของรถโรงเรียน โดยวันนี้ได้บรรทุกผู้โดยสาร เป็นเด็กนร.จำนวน25คน Pilot (2012)
Lucretia to prostrate herself in the market, begging the gods to piss out the flames that yet smolder?		Lucretia ไปกราบตัวเอง ในตลาด, ขอพระเจ้าที่จะฉี่ออก เปลวไฟที่ยังคุ? Chosen Path (2012)
Don Fitzgerald, my smoldering wife, Edith and our daughter.		กล่าวทักทาย Melisa We're the Millers (2013)

smolder	/S M OW1 L D ER0/ /สึ โม้ว ล เด่อ (ร)/ /smˈəʊldɜːʴ/
smoldering	/S M OW1 L D ER0 IH0 NG/ /สึ โม้ว ล เด่อ (ร) หริ่ง/ /smˈəʊldɜːʴɪŋ/

smolder	(v) burn slowly and without a flame, Syn. smoulder, Example: a smoldering fire
smolder	(v) have strong suppressed feelings, Syn. smoulder
smolderingly	(adv) with barely repressed anger, Syn. smoulderingly, Example: `I can't wait, ' she answered smolderingly

ぶすぶす;ブスブス	[busubusu ; busubusu] (adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sputtering; smoldering; (2) (on-mim) repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); (3) (on-mim) mutterings of discontent; faint sounds of complaint [Add to Longdo]
余燼	[よじん, yojin] (n) smouldering fire; smoldering fire; embers [Add to Longdo]
燻ぶる;燻る	[くすぶる;ふすぶる;いぶる(燻る), kusuburu ; fusuburu ; iburu ( iburu )] (v5r, vi) to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter [Add to Longdo]