Uncommendable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

You saw the photos in there. Budahas received a presidential commendation.		คุณเห็นรูปนั่นไหม Budahas ได้รับคำชมเชยจากประธานาธิบดี Squeeze (1993)
And I commend you. Rarely have I seen such courage.		และฉันก็นับถือท่านมาก ไม่เคยเห็นใครกล้าหาญแบบนั้นมานานล่ะ Labyrinth (1986)
I would also like to commend you on the children's presentation.		อีกทั้งข้าพเจ้าขอยกย่องเด็ก ๆ ที่พร้อมใจมาแสดงในวันนี้ The Red Violin (1998)
Such devotion to progress is to be commended.		การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999)
You commended him for his vision.		ของ พระองค์ซึ่งทรงถูกกล่าวหาว่าทรงวิกลจริต Anna and the King (1999)
First, I'd just like to commend the candidates on their impressive remarks.		ก่อนอื่น ต้องขอบอกว่าทุกคนทำกันได้ยอดเยี่ยมมากๆ The Girl Next Door (2004)
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life... we commend to the Almighty God our brother Jason.		แน่ใจและหวังว่า มันจะกลับมาเหมือนเดิม เราได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าให้พี่ของเราเจสัน The Butterfly Effect (2004)
I must commend the valet service on their... impeccable foresight.		บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะ Around the World in 80 Days (2004)
I heard about your commendation. That's great.		ได้ข่าวมาว่าคุณได้รับคำชม The Wicker Man (2006)
Do you believe the words he commended, you or him?		นายเชื่อคำพูดเขางั้นสิ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Make haste, and if we wed, you'll be commended, sir.		รีบหน่อย เพราะถ้าเราได้แต่งงานกัน คุณจะได้รับความดีความชอบ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
In the last 12 months has received nine special commendations.		12 เดือนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องพิเศษอีก 9 Hot Fuzz (2007)

見事(P);美事(ateji)	[みごと, migoto] (adj-na) (1) splendid; magnificent; beautiful; admirable; (n) (2) praiseworthy act; feat; commendable deed; (adj-na) (3) (usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete; (P) #10,865 [Add to Longdo]
奇特	[きとく;きどく, kitoku ; kidoku] (adj-na, n) praiseworthy; commendable; benevolent [Add to Longdo]
美挙	[びきょ, bikyo] (n) praiseworthy undertaking; commendable act [Add to Longdo]