congested แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

congested	-คั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ injected ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
congested	เบียดกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

แออัด	(adj) congested, See also: crowded, Syn. ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant. โล่ง, เตียน
คั่ง	(adj) congested, See also: jammed, crowded, Example: ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition: ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่
คัด	(adj) congested, See also: obstructive, stuffy, Example: การใส่ยกทรงจะช่วยป้องกันอาการนมคัดได้ แต่ต้องเป็นยกทรงที่ไม่รัดควรเป็นแบบที่พยุงเต้านม, Thai Definition: แน่นหรือตึง
อัดแอ	(adj) crowded, See also: congested, packed, overcrowded, Syn. แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant. ว่าง, โล่ง
แออัดยัดเยียด	(adj) crowded, See also: congested, Syn. แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant. โล่ง, ว่าง, Example: ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร
หนาตา	(adj) dense, See also: congested, crammed, Syn. มากมาย, Ant. บางตา, Example: ช่วงค่ำของวันนี้มีคนหนาตา เดินแวะเข้ามาสั่งโน่นนี่จนแทบบริการไม่ทัน

แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
เบียดเสียดเยียดยัด	[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
คั่ง	[khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné
คับคั่ง	[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed
แน่น	[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme
หนาแน่น	[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais
หนาตา	[nātā] (adj) EN: dense ; congested ; crammed FR: dense
ติดขัด	[titkhat] (v) EN: be congested ; be jammed ; be obstructed ; be clogged ; be blocked ; be stuck FR: être bloqué ; être coincé
ตกคลัก	[tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded

You oughta see how congested the city's gettin' to be.		ในเมืองมีแต่เลือดเต็มไปหมด Day of the Dead (1985)
Due to the overwhelming interest, he has opened his barn to the public allowing them to view the rocket themselves only hoping to alleviate some of this congestion.		ด้วยความสนใจที่มีมากมาย เขาได้เปิดยุ้งฉางให้สาธารณชน... ...ได้เข้าชมจรวดด้วยตัวของพวกเขาเอง... ...ด้วยหวังว่าจะบรรเทา ความอยากเห็นนี้ได้ The Astronaut Farmer (2006)
Would he predict the traffic congestion?		เขาต้องมาทำนายเหตุการณ์ต่างๆใช่ไหม? Paranormal Activity (2007)
Do you see things in advance? Although traffic congestion?		รู้ทุกอย่างก่อนมันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า? Paranormal Activity (2007)
Hacking all the financial data of the whole country would take weeks, unless you eliminated the congestion.		ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์แฮ็กข้อมูลทางการเงินของทั้งประเทศทั้งหมด แล้วก็ยังกำจัดพวกขยะที่แหลืออีก Live Free or Die Hard (2007)
Close down the road until the ambulance crew arrives, whereupon we should open a single lane of traffic and ease congestion.		ปิดถนนจนกว่ารถพยาบาลจะมาถึง เปิดไว้หนึ่งเลนให้รถวิ่งได้สะดวก Hot Fuzz (2007)
it is fairly congested		คุณก็เห็นนี่ครับว่ารถมันติดอยู่ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel.		ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป Catching Out (2008)
Autopsy says cause of death was multiple organ failure brought on by Class IV congestive heart failure.		อยู่นี่ไง จอร์จ อาเทอร์ วอร์ธี่ ผลการชันสูตรบอกว่าสาเหตุการตาย มาจากอวัยวะหลายอย่างล้มเหลว Some Kinda Love (2009)
His autopsy said he had Class IV congestive heart failure.		คือ EMS นำเขาเข้ามาหลายเดือนก่อน พร้อมกับภาวะหัวใจล้มเหลว Some Kinda Love (2009)
I hope someone's paid the Congestion Charge.		ผมหวังว่าคงมีคนจ่ายค่าความแออัดนะ Episode #3.5 (2009)
Due to severe traffic congestion, even emergency vehicles are unable to move about.		เนื่องจากการจราจรที่ติดขัดอย่างรุนแรง แม้แต่รถฉุกเฉินก็ยังเคลื่อนตัวไม่ได้นะคะ Summer Wars (2009)

congested	The expressway was congested with thousands of cars.
congested	Your left eye is congested.

混雑した	[こんざつした, konzatsushita] (adj-f) disorderly; confused; congested [Add to Longdo]
充血した	[じゅうけつした, juuketsushita] (adj-f) congested; bloodshot; inflamed [Add to Longdo]
超満員	[ちょうまんいん, chouman'in] (n) overcrowded; congested [Add to Longdo]
鼻がグスグスする;鼻がぐすぐすする	[はながグスグスする(鼻がグスグスする);はながぐすぐすする(鼻がぐすぐすする), hanaga gusugusu suru ( hana ga gusugusu suru ); hanagagusugususuru ( hana gagusugus] (exp, vs-i) to have a sniffle; to have a congested nose [Add to Longdo]

Ballungsgebiet { n }	congested urban area; conurbation [Add to Longdo]
verkehrsreich; überfüllt { adj } \| verkehrsreicher \| am verkehrsreichsten	congested \| more congested \| most congested [Add to Longdo]