frown แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

88 ผลลัพธ์ สำหรับ frown

ภาษา

หรือค้นหา: -frown-, *frown*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

frown	(vi) ทำหน้าบึ้ง, See also: ย่นหน้าผาก, ขมวดคิ้ว, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, Syn. scowl
frown	(n) การทำหน้าบึ้ง, See also: การทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, การทำหน้าถมึงทึง
frown at	(phrv) ขมวดคิ้ว (ไม่พอใจหรือไม่เห็นด้วย)
frown at	(phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown on
frown on	(phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown at, frown upon
frown down	(phrv) ทำให้หน้าถมึงทึง, See also: ทำให้ไม่พอใจ
frown upon	(phrv) ไม่ยอมรับ, See also: ไม่อนุมัติ, Syn. frown at, frown on

Hope Dictionary

frown

(เฟราน) vi. คิ้วขมวด, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, บึ้ง, แสดงความไม่พอใจ, ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk, scowl

Nontri Dictionary

frown	(n) การขมวดคิ้ว, ความถมึงทึง, การถลึงตา, ความบึ้งตึง, ความไม่พอใจ
frown	(vi) ขมวดคิ้ว, ทำหน้าบึ้ง, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ถลึงตา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หน้าเง้าหน้างอ	(v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้ามุ่ย, Ant. หน้าชื่น, แจ่มใส, ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, Example: ทำไมวันนี้เธอถึงทำหน้าเง้าหน้างอตลอดวัน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด
หน้ามุ่ย	(adj) frowning, See also: scowl, Syn. บูดบึ้ง, หน้าบูดบึ้ง, หน้าหงิก, หน้างอ, หน้าหงิกหน้างอ, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, Ant. หน้าชื่น, หน้าบาน, ยิ้มแย้มแจ่มใส, Example: เด็กๆ มักจะทำหน้ามุ่ย เมื่อไม่ได้ดั่งใจ, Thai Definition: ทำหน้าบูดบึ้ง
นิ่วหน้า	(v) frown, See also: knit one's brows, lour, scowl, look daggers, Syn. ขมวดคิ้ว, Example: เขานิ่วหน้าเพราะความเจ็บปวด, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวดเป็นต้น
คว่ำ	(v) scowl, See also: frown, Thai Definition: เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ
หน้าคว่ำ	(v) scowl, See also: frown, lower, glare, Syn. หน้างอ, หน้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า
หน้างอ	(v) frown, See also: scowl, Syn. หน้าเง้าหน้างอ, หน้ามุ่ย, หน้าบูดบึ้ง, น้าบึ้ง, Ant. หน้าบาน, Example: ผู้ให้บริการทางภาครัฐส่วนใหญ่จะชอบทำหน้างอ ให้ผู้รับบริการรอนาน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด
หน้าเง้า	(v) frown, See also: scowl, Syn. หน้างอ, หน้าเง้าหน้างอ, Ant. หน้าบาน, Example: เธอทำหน้าเง้าตลอดวัน วันนี้ทำไมเธอจึงเง้างอดนัก, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ คิ้วขมวด
หน้าบึ้ง	(v) frown, See also: look displeased, Syn. หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ, Thai Definition: หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส
หน้าบูด	(v) frown, See also: scowl, Example: ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน, Thai Definition: ทำหน้าแสดงอาการเบื่อ
นิ่ว	(v) frown, See also: scowl, Syn. ย่น, Example: เขานิ่วหน้าเมื่อความเจ็บแผ่ซ่านเข้าร่างกาย, Thai Definition: ทำหน้าย่นขมวดคิ้วแสดงความโกรธหรือเจ็บปวด

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บึ้ง	[beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
บึ้งตึง	[beungteung] (v) EN: frown
ขมวดคิ้ว	[khamūat khiu] (v, exp) EN: frown ; knit one's brow FR: froncer les sourcils
คว่ำ	[khwam] (v) EN: scowl ; frown
หน้าบึ้ง	[nābeung] (v) EN: frown ; look displeased FR: bouder ; se renfrogner
หน้าบูด	[nābūt] (v) EN: frown
หน้ามุ่ย	[nā mui] (adj) EN: frowning
หน้าเง้า	[nā-ngao] (v) EN: frown ; scowl
หน้าเง้าหน้างอ	[nā-ngao nā-ngø] (v) EN: frown ; scowl FR: bouder ; faire la tête
หน้าหงิกหน้างอ	[nā ngik nā-ngø] (v, exp) EN: frown

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To make me fret or make me frown		ที่จะทำให้ฉันหงุดหงิดหรือทำ ให้ฉันขมวดคิ้ว Pinocchio (1940)
Why are you frowning?		เจ้าถอนหายใจทำไม? Return of the Condor Heroes (1983)
Will that frown turn upside down.		ถึงจะดึงเจ้าให้ล่วงลงมาข้างล่างนี้ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
Inside I'm drowning, sighing and frowning." That doesn't sound very happy to me.		สำหรับฉันฟังดูไม่มีความสุข มันฟังดูมีความสุขเหรอ I Heart Huckabees (2004)
I only wrote "frowning" to rhyme with "drowning."		- แล้วทำไมต้องใส่จมน้ำ I Heart Huckabees (2004)
Then why did you need "drowning"? To rhyme with "frowning."		- เพื่อให้คล้องกับชอกช้ำ I Heart Huckabees (2004)
But that is called cannibalism, my dear children and is, in fact, frowned upon in most societies.		แต่นั่นมันมนุษย์กินคนแล้ว แต่ก็อย่างว่านะ ที่จริงก้มีอยู่ในเกือบทุกสังคมนั่นแหละ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Next time you take a tumble, no frowns.		ครั้งหน้าที่เธอหกล้ม อย่าเสียใจไปเลยนะ Memoirs of a Geisha (2005)
See those leaders start to frown lt's sword and gun day		พวกผู้นำ เริ่มขมวดคิ้ว มันคือวันที่มีการยิงและฟันกันทั้งวัน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
You are frowning.		คุณเบ้ปากอยู่นะ Mr. Brooks (2007)
Tell pumpkin if she worries too much, she'll get frown lines.		บอกพี่เค้าทีว่า เครียดมากตีนกาจะขึ้นนะ High School Musical 2 (2007)
Actually, the doctors kinda frown on that.		หมอไม่อนุมัติน่ะ Sunday (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

frown	A frown may express anger or displeasure.
frown	Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
frown	He frowned and turned away.
frown	He frowned in puzzlement.
frown	He frowns on his wife's wasting money.
frown	Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. [ Poem ]
frown	He took off his glasses and frowned at the nurse.
frown	I couldn't understand why she frowned at him.
frown	In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
frown	Mother frowns upon us eating between meals.
frown	Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
frown	She frowned him into silence.

CMU Pronouncing Dictionary

frown	/F R AW1 N/ /ฟราว น/ /frˈaʊn/
frowns	/F R AW1 N Z/ /ฟราว น สึ/ /frˈaʊnz/
frowned	/F R AW1 N D/ /ฟราว น ดึ/ /frˈaʊnd/
frowning	/F R AW1 N IH0 NG/ /ฟร้าว หนิ่ง/ /frˈaʊnɪŋ/
frowningly	/F R AW1 N IH0 NG L IY0/ /ฟร้าว หนิ่ง หลี่/ /frˈaʊnɪŋliː/
frownfelter	/F R AW1 N F EH2 L T ER0/ /ฟร้าว น เฟ็ล เถ่อ (ร)/ /frˈaʊnfˌeltɜːʴ/

Oxford Advanced Learners Dictionary

frown	(vi, n) /f r au1 n/ /ฟราว น/ /frˈaun/
frowns	(vi, n) /f r au1 n z/ /ฟราว น สึ/ /frˈaunz/
frowned	(vi, vi) /f r au1 n d/ /ฟราว น ดึ/ /frˈaund/
frowning	(vi) /f r au1 n i ng/ /ฟร้าว หนิ่ง/ /frˈaunɪŋ/
frowningly	(adv) /f r au1 n i ng l ii/ /ฟร้าว หนิ่ง หลี่/ /frˈaunɪŋliː/

WordNet (3.0)

frown	(n) a facial expression of dislike or displeasure, Syn. scowl
frown	(v) look angry or sullen, wrinkle one's forehead, as if to signal disapproval, Syn. glower, lower, lour
frowningly	(adv) with a frown; while frowning, Example: he looked at her frowningly
frown line	(n) a facial wrinkle associated with frowning
frown on	(v) look disapprovingly upon, Syn. frown upon

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Frown	v. i. [ imp. & p. p. Frowned p. pr. & vb. n. Frowning. ] [ OF. froignier, F. frogner, in se refrogner, se renfrogner, to knit the brow, to frown; perh. of Teutonic origin; cf. It. in frigno wrinkled, frowning, Prov. It. frignare to cringe the face, to make a wry face, dial. Sw. fryna to make a wry face, ] 1. To contract the brow in displeasure, severity, or sternness; to scowl; to put on a stern, grim, or surly look. [ 1913 Webster ] The frowning wrinkle of her brow. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To manifest displeasure or disapprobation; to look with disfavor or threateningly; to lower; as, polite society frowns upon rudeness. [ 1913 Webster ] The sky doth frown and lower upon our army. Shak. [ 1913 Webster ]
Frown	n. 1. A wrinkling of the face in displeasure, rebuke, etc.; a sour, severe, or stern look; a scowl. [ 1913 Webster ] His front yet threatens, and his frowns command. Prior. [ 1913 Webster ] Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are. H. Coleridge. [ 1913 Webster ] 2. Any expression of displeasure; as, the frowns of Providence; the frowns of Fortune. [ 1913 Webster ]
Frown	v. t. To repress or repel by expressing displeasure or disapproval; to rebuke with a look; as, frown the impudent fellow into silence. [ 1913 Webster ]
Frowningly	adv. In a frowning manner. [ 1913 Webster ]
Frowny	a. Frowning; scowling. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Her frowny mother's ragged shoulder. Sir F. Palgrave. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

愁眉苦脸	[chóu méi kǔ liǎn, ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄢˇ, 愁眉苦脸 / 愁眉苦臉] frowning and worried (成语 saw); showing concern #34,831 [Add to Longdo]
顣	[qī, ㄑㄧ, 顣] frown #276,535 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

マルチポスト	[maruchiposuto] (n, vs) { comp } multi-post (as frowned upon in newsgroups and web forums) [Add to Longdo]
ムスっと	[musu tto] (adv) (on-mim) frowning; stern expression [Add to Longdo]
一顰一笑	[いっぴんいっしょう, ippin'isshou] (n) (a) mood; (a) smile or a frown [Add to Longdo]
顔をしかめる;顔を顰める	[かおをしかめる, kaowoshikameru] (exp, v1) to grimace; to frown [Add to Longdo]
渋い顔をする	[しぶいかおをする, shibuikaowosuru] (exp, vs-i) to frown (on); to be grim-faced; to look sullen [Add to Longdo]
曇らせる	[くもらせる, kumoraseru] (v1) (See 曇らす) to cloud; to make dim or dull; to frown [Add to Longdo]
白眼視	[はくがんし, hakuganshi] (n, vs) frowning on someone [Add to Longdo]
眉を寄せる	[まゆをよせる, mayuwoyoseru] (exp, v1) (See 眉を顰める) to frown; to scowl [Add to Longdo]
眉を顰める;眉をひそめる	[まゆをひそめる, mayuwohisomeru] (exp, v1) to frown; to scowl [Add to Longdo]
冥利が尽きる;冥利がつきる	[みょうりがつきる, myourigatsukiru] (exp, v1) to be frowned upon by Fortune [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Stirnrunzeln { n } | mit Stirnrunzeln

frown | with a frown [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.263 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม