illustriousne แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I refer, as you will have guessed to our illustrious President		ฉันอ้างอิง, เพราะคุณจะได้คาดเดา... ...เพื่อประธานาธิบดีมีชื่อเสียงของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
"may be reasonably looked up to as one of the most illustrious personages in the land."		"บางทีอาจจะต้องยำเกรงอย่างมีเหตุผลต่อ หนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในแผ่นดินนี้" Episode #1.6 (1995)
Presenting your royal highness our illustrious King Julian the 13 self proclaimed		จงแจ้งแก่ท่านเจ้าหลวงของเจ้า เรื่องการประกาศของพระราชาจูเลียนที่ 3 ของพวกเรา Madagascar (2005)
Illustrious company alongside him, to say the least.		เขาขั้นชั้นเทียบซูเปอร์สตาร์ไปเรียบร้อยแล้ว, แค่คำพูดยังน้อยไปครับ Goal II: Living the Dream (2007)
What, to take over our illustrious team of grim reapers?		แล้วอะไรล่ะที่อยากทำให้เขาเข้ามาควบคุม ทีมมัจจุราชอันโด่งดังของพวกเราได้? Dead Like Me: Life After Death (2009)
These are illustrious and powerful forces, we face.		ที่เราเผชิญอยู่นี่ มันเป็นสิ่งลวงและมีพลังมหาศาล ไม่มีอะไรรับประกันได้หรอก Drag Me to Hell (2009)
The latest mind hoping to join these illustrious ranks is Garrett Lisi.		ผ่านสมการที่กำหนดไว้ ในกฎหมายของฟิสิกส์ ใจล่าสุดหวังที่จะเข้าร่วม จัดอันดับที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ Is There a Creator? (2010)
Freeman: SAUL CHOSE TO WALK IN THE FOOTSTEPS OF THE 20th CENTURY'S MOST ILLUSTRIOUS ASTRONOMER,		พลังนี้อาจจะมีการเตรียมความ พร้อมที่จะทำลายจักรวาลทั้งหมด Beyond the Darkness (2010)
Our illustrious Writer Kang... is involved in a rather unpleasant lawsuit.		เธอต้องไปเกี่ยวข้องกับคดีความที่ไม่ดีนัก Episode #1.13 (2010)
Surely there must have been one somewhere in the history of this kingdom, of your illustrious life.		มันน่าจะมีซักคืน ในประวัติศาสตร์แห่งราชอาณาจักรนี้ ถึงเรื่องชีวิตที่รุ่งโรจน์ของท่าน Your Highness (2011)
Illustrious, in the extreme.		มีชื่อเสียงอย่างมาก A Scandal in Belgravia (2012)
To write a dissertation on Romeo and Juliet that I hope will be published one day in our most illustrious academic journals.		ในเรื่องการวิเคราะห์โรมิโอกับจูเลียต ซึ่งครูหวังว่าจะได้รับการตีพิมพ์ ในนิตยสารโรงเรียนของเรา School's Out (2012)

illustrious	(adj) /i1 l uh1 s t r i@ s/ /อิ้ ละ สึ เถรี่ย (ร) สึ/ /ˈɪlˈʌstrɪəs/
illustriously	(adv) /i1 l uh1 s t r i@ s l ii/ /อิ้ ละ สึ เถรี่ย (ร) สึ หลี่/ /ˈɪlˈʌstrɪəsliː/

illustrious	(adj) having or conferring glory, Example: an illustrious achievement
illustriously	(adv) in an illustrious manner, Example: Einstein, the illustriously famous physicist of the 20th century

杰出	[jié chū, ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ, 杰出 / 傑出] illustrious #8,122 [Add to Longdo]
昭	[zhāo, ㄓㄠ, 昭] illustrious; manifest #12,002 [Add to Longdo]
显赫	[xiǎn hè, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ, 显赫 / 顯赫] illustrious; celebrated #21,069 [Add to Longdo]
人杰地灵	[rén jié dì líng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 人杰地灵 / 人傑地靈] illustrious hero, spirit of the place (成语 saw); a place derives reflected glory from an illustrious son #56,410 [Add to Longdo]
闻达	[wén dá, ㄨㄣˊ ㄉㄚˊ, 闻达 / 聞達] illustrious and influential; well-known #217,349 [Add to Longdo]

名声赫々;名声赫赫	[めいせいかっかく;めいせいかくかく, meiseikakkaku ; meiseikakukaku] (adj-t, adv-to) of great renown; highly illustrious; at the zenith of one's fame [Add to Longdo]
歴々;歴歴	[れきれき, rekireki] (n, adj-t, adv-to) (1) notables; dignitaries; illustrious families; (2) (たる adjective) clear; plain; obvious [Add to Longdo]