implied แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

implied	เป็นนัย, โดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied assertion	การยืนยันโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied authority	การมอบอำนาจโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied condition	เงื่อนไขโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied condition	เงื่อนไขโดยนัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied consent	ความยินยอมโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied contract	สัญญาโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied intent	เจตนาโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied malice	เจตนาร้ายโดยปริยาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
implied power	อำนาจโดยปริยาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ความยินยอมโดยปริยาย	[khwām yinyøm dōi pariyāi] (n, exp) EN: implied consent
เงื่อนไขโดยปริยาย	[ngeūoenkhai dōi pariyāi] (n, exp) EN: implied condition

The speed and the quantity in which it has appeared implies the coordination of hundreds of individuals over many countries.		เพราะความเร็วและจำนวนที่ปรากฏ มันเกิดขึ้นพร้อมกันนับร้อยแห่ง Signs (2002)
Are you implying that boat never capsized at all?		- นี่คุณจะบอกว่า... - เรือไม่ได้ล่มครับ Rebecca (1940)
But that's what you implied.		แต่คุณหมายถึงอย่างนั้นนี่ The Story of Us (1999)
How dare you imply?		คุณกล้ายังไงมากล่าวหา Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
What matters is the connection the word implies.		ที่สำคัญก็คือคำอื่นที่ตามมา The Matrix Revolutions (2003)
I mean, nothing implied. Just maybe go and see something Christmassy or something.		แค่ออกไปเดินดูอะไรๆ ของคริสต์มาส Love Actually (2003)
You're implying that this was some kind of a hoax?		คุณหมายความว่านี่คือ ชนิดของการหลอกลวงหรือไม่? Contact (1997)
I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi.		นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004)
I hope you're not implying that any day is unimportant at Cortex Semi.		นายคงไม่ได้คิดว่างานประจำของฉันแต่ละวันไม่มีอะไรสำคัญหรอกใช่ไหม Primer (2004)
What are you implying?		คุณกำลังจะบอกอะไรหรือ Sweet 18 (2004)
"Borrow" implies I gave permission.		"ขอยืม" หมายความว่า ฉันให้อนุญาต Lost Son (2004)
Stealing implies ownership.		ถ้าขโมยมาแสดงว่ามันมีเจ้าของ. V for Vendetta (2005)

implied	He didn't say so - but he implied that I was lying.
implied	He took it for an implied rebuke.
implied	My father implied our summer trip was arranged.
implied	None of the could comprehend what she implied.
implied	She implied that she would like to come with us.
implied	The manager implied that a modest man was suitable for the position.

Implied	a. Virtually involved or included; involved in substance; inferential; tacitly conceded; -- the correlative of express, or expressed. See Imply. [ 1913 Webster ]
Impliedly	adv. By implication or inference. Bp. Montagu. [ 1913 Webster ]

内涵意义	[nèi hán yì yì, ㄋㄟˋ ㄏㄢˊ ㄧˋ ㄧˋ, 内涵意义 / 內涵意義] implied meaning; intended meaning; the logical content of a word or technical notion [Add to Longdo]
隐意	[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐意 / 隱意] implied meaning [Add to Longdo]

錬金術	[れんきんじゅつ, renkinjutsu] (n) (1) alchemy; (2) making big money (implied, by dubious means); (P) #6,989 [Add to Longdo]
暗示番地指定	[あんじばんちしてい, anjibanchishitei] (n) { comp } implied addressing [Add to Longdo]
暗示表現	[あんじひょうげん, anjihyougen] (n) { comp } implied expression [Add to Longdo]
言外	[げんがい, gengai] (n, adj-no) unexpressed; implied; implicit [Add to Longdo]
粗菓	[そか, soka] (n) (hum) refreshments (implied to be low-grade) [Add to Longdo]
粗酒	[そしゅ, soshu] (n) (hum) sake (implied to be low-grade) [Add to Longdo]
黙示的	[もくしてき, mokushiteki] (adj-na) implied; implicit [Add to Longdo]
予想変動率	[よそうへんどうりつ, yosouhendouritsu] (n) expected volatility; implied volatility [Add to Longdo]
余意	[よい, yoi] (n) implied meaning [Add to Longdo]
籠もる(P);籠る;篭る;隠る	[こもる, komoru] (v5r, vi) (1) (uk) to seclude oneself; to be confined in; (2) to be filled (e.g. with emotion, satire, etc.); to be heavy (with); (3) to be stuffy; (4) to be implied; (P) [Add to Longdo]

暗示番地指定	[あんじばんちしてい, anjibanchishitei] implied addressing [Add to Longdo]
暗示表現	[あんじひょうげん, anjihyougen] implied expression [Add to Longdo]