mistrustful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

mistrustful	(adj) ซึ่งไม่ไว้วางใจ, See also: ซึ่งน่าสงสัย, Syn. dubious, skeptical, doubtful, suspicious
mistrustfully	(adv) อย่างไม่น่าไว้วางใจ, See also: อย่างน่าสงสัย

You had a fundamental mistrust of me before this incident!		คุณมีอคติกับผมอยู่ก่อนที่จะเกิดเรื่อง Doubt (2008)
* Much mistrust, love gone behind... * April.		* เบื้องหลังรักนั้นวางใจไม่ได้... The Rhodes Not Taken (2009)
Your species is naturally mistrusting.		พวกคุณเป็นเผ่าพันธุ์ โดยธรรมชาติแล้วไม่ค่อย เชื่อใจอะไร A Bright New Day (2009)
Living on earth has made you mistrustful.		การอยู่บนโลกนี้ มันทำให้คุณไม่เชื่อใจ Disciple (2010)
All their doubts and mistrust.		ความสงสัยของเขา และ ความไม่ไว้ใจ Supergirl (2010)
He went against Emperor Gaozu of Han's orders and began to be mistrusted, and, ultimately, he was killed.		เขาขัดคำสั่งจักรพรรดิ์เกาซูแห่งราชวงศ์ฮั่น และไม่ได้รับการไว้วางใจ และในที่สุดเขาถูกสังหาร The Fugitive: Plan B (2010)
But nothing's more contagious than mistrust.		แต่ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า/Nความไม่ไว้ใจกัน Damien Darko (2011)
You made me mistrust my gut because I wanted to believe you!		คุณทำให้ฉันสัญชาติญาณของฉันผิด เพราะว่าฉันอยากจะเชื่อคุณ Sweet Baby (2012)
Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best...		ความภักดีจอมปลอม ในความกลัวและความหวาดระแวง ไร้ความหมายที่สุด... Scandal (2012)
It infects the mind, creating a mistrust of people's motives and of one's own perceptions.		ทำให้จิตใจติดเชื้อ สร้างความไม่เชื่อใจ ในเป้าหมายของผู้อื่น และในการรับรู้ของตนเอง Doubt (2012)
The S.E.C. has been harassing my family's company for months and is now attempting to trade on the mistrust the public has of me to build a baseless case against it.		ก.ล.ต.คุกคามบริษัทของ ครอบครัวผมมาหลายเดือน และตอนนี้พวกเขาพยายามที่จะขายมัน จากความไม่เชื่อใจ ของประชาชนที่มีต่อผม Absolution (2012)
You treat your champions with such mistrust.		คุณก็ดูแลแชมป์ของคุณไว้เถอะ ด้วยความไม่ไว้ใจนั่น The Avengers (2012)

mistrustful	/M IH0 S T R AH1 S T F AH0 L/ /หมิ สึ ทระ สึ ถึ เฝิ่ล/ /mɪstrˈʌstfəl/
mistrustful	/M IH0 S T R AH1 S F AH0 L/ /หมิ สึ ทระ สึ เฝิ่ล/ /mɪstrˈʌsfəl/

mistrustful	(adj) /m i2 s t r uh1 s t f @ l/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ เฝิ่ล/ /mˌɪstrˈʌstfəl/
mistrustfully	(adv) /m i1 s t r uh1 s t f @ l ii/ /มิ สึ ทระ สึ ถึ เฝอะ หลี่/ /mˈɪstrˈʌstfəliː/