motivate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

motivate	(vt) กระตุ้น, See also: ให้แรงบันดาลใจ, ดลใจ, จูงใจ, เป็นแรงกระตุ้น, Syn. stimulate, induce, move, provoke, prompt, cause, Ant. soothe, discourage
motivated	(adj) ซึ่งมีแรงบันดาลใจ, See also: ซึ่งกระตุ้น, ซึ่งผลักดัน, Syn. driven, influenced

ดลใจ	[donjai] (v) EN: inspire ; motivate ; cause ; influence ; spur FR: inspirer ; susciter ; motiver
กระตุ้น	[kratun] (v) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter

Motive. Ah.		อา A Deadly Affair (2010)
There's something I missed. Some clue or motive I've overlooked.		อย่าทำร้ายตัวเอง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And that motive is plah!		กินน้ำเข้าไปซะ เรื่องมันยังไม่จบ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I got more motivation to whack Van Zant than either of you. He is a fucking luxury.		ฉันอยากซัดก้นแวนแซนท์มากกว่าแก Heat (1995)
As you seem to have worked out the whole thing so carefully, perhaps you can provide us also with a motive.		ในเมื่อคุณดูจะใคร่ครวญเรื่องทั้งหมดมาอย่างดี บางทีคุณอาจจะบอกเราถึงแรงจูงใจได้ Rebecca (1940)
I've read enough detective stories to know that there must always be a motive.		ผมอ่านนิยายสืบสวนมามากพอ จนรู้ว่ามันต้องมีเเรงจูงใจเสมอ Rebecca (1940)
Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive.		นี่ไงครับ ตัวเชื่อมที่ขาดหายไป พยานที่จะช่วยสนับสนุนเรื่องเเรงจูงใจ Rebecca (1940)
There you are, Colonel. There's where you'll find your motive.		นี่ไง ท่านผู้พัน ที่นั่นแหละที่ท่านจะได้เจอแรงจูงใจ Rebecca (1940)
You want to know if I can suggest any motive as to why Mrs. De Winter should have taken her life?		คุณอยากรู้ว่าผมจะบอกถึงเเรงจูงใจที่ว่าทําไม คุณนายเดอ วินเทอร์ถึงอยากฆ่าตัวตายได้รึเปล่า Rebecca (1940)
You see, I was looking for a motive.		คุณเห็นฉันกำลังมองหาแรงจูงใจ 12 Angry Men (1957)
That's very important because if you don't have a motive, where's your case, right?		นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากเพราะถ้าคุณไม่ได้มีแรงจูงใจที่เป็นกรณีของคุณใช่มั้ย? 12 Angry Men (1957)
You said it provided a motive. So did the prosecution.		คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)

motivate	I do not know what motivated me to come here.
motivate	The teachers are trying to motivate their students.
motivate	Try to motivate kids with verbal praise.

motivate	/M OW1 T AH0 V EY2 T/ /โม้ว เถอะ เฟ ถึ/ /mˈəʊtəvˌeɪt/
motivated	/M OW1 T AH0 V EY2 T AH0 D/ /โม้ว เถอะ เฟ เถอะ ดึ/ /mˈəʊtəvˌeɪtəd/
motivates	/M OW1 T AH0 V EY2 T S/ /โม้ว เถอะ เฟ ถึ สึ/ /mˈəʊtəvˌeɪts/

Motivate	v. t. [ imp. & p. p. -vated p. pr. & vb. n. -vating ] [ From Motive, n. ] To provide with a motive; to move; impel; induce; incite. -- Mo`tiva"tion n. William James. Syn. --* move, prompt, incite, induce impel, drive. [Webster 1913 Suppl.]
motivated	adj. Having a strong motive; -- of people. Opposite of unmotivated. [ Narrower terms: driven, impelled ] [ WordNet 1.5 ]

ずくが無い	[ずくがない, zukuganai] (n) (uk) unmotivated; unenthusiastic [Add to Longdo]
やる気十分;遣る気十分;やる気充分;遣る気充分	[やるきじゅうぶん, yarukijuubun] (exp) sufficiently motivated (to do something) [Add to Longdo]
やる気満々	[やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated [Add to Longdo]
モチベート	[mochibe-to] (n) motivation; motivate [Add to Longdo]
意欲的	[いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo]
意欲満々;意欲満満	[いよくまんまん(uK), iyokumanman (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) full of zeal; highly motivated; very eager [Add to Longdo]
気合を入れる;気合いを入れる;気合をいれる;気合いをいれる	[きあいをいれる, kiaiwoireru] (exp, v1) (1) to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to motivate oneself; (2) to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse [Add to Longdo]
消極的	[しょうきょくてき, shoukyokuteki] (adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P) [Add to Longdo]
発破を掛ける;発破をかける	[はっぱをかける, happawokakeru] (exp, v1) (1) to set off an explosive; (2) to start a fire under someone; to motivate someone with rough words [Add to Longdo]