prosecute แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

prosecute	(vt) ปฏิบัติให้ลุล่วง, See also: ทำให้ลุล่วง, Syn. continue, execute, finish
prosecute	(vt) ฟ้องร้อง, Syn. contest, bring to justice
prosecute	(vi) ดำเนินคดี

ดำเนินคดี	[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
ฟ้องร้อง	[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
ซักฟอก	[sakføk] (v) EN: question ; interrogate ; ask ; prosecute FR: cuisiner (fam.)
ต้องคดี	[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

Yes, but how do you prosecute a case like this?		นั่นเป็น... แน่นอน ฆ่าตามคำสั่ง Deep Throat (1993)
What was your impression of the prosecuting attorney?		สิ่งที่เป็นความประทับใจของอัยการ? 12 Angry Men (1957)
Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution.		ไม่มีใครมีที่จะพิสูจน์เป็นอย่างอื่น ภาระการพิสูจน์อยู่ในการดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)
You said it provided a motive. So did the prosecution.		คุณบอกว่ามันให้แรงจูงใจ เพื่อให้ได้การดำเนินคดี 12 Angry Men (1957)
I'd want my lawyer to tear the prosecution witnesses to shreds, or at least try to.		ฉันต้องการนายของฉันจะฉีกพยานโจทก์ที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยหรืออย่างน้อยพยายามที่จะ 12 Angry Men (1957)
But those two witnesses were the entire case for the prosecution.		แต่พยานทั้งสองเหล่านั้นทั้งหมดสำหรับกรณีการฟ้องคดี 12 Angry Men (1957)
An important point for the prosecution was the fact that after the boy claimed he was at the movies when the killing took place, he couldn't remember the names of the movies or who starred in them.		จุดสำคัญสำหรับการดำเนินคดีเป็น ความจริงที่ว่าหลังจากที่เด็กอ้างว่าเขาเป็นที่หนังเมื่อการฆ่าที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์หรือผู้แสดงในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
"A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest."		"ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" Gandhi (1982)
The prosecution rests, my lord.		อัยการหมดคำถาม ศาลที่เคารพ Gandhi (1982)
suspension? censure? departmental prosecution?		เลิกจ้าง พักงาน หนังสือเตือน ทัณฑ์บน? Spies Like Us (1985)
The prosecution interviewed an eyewitness and she told them the perpetrator had no tattoo on the chest.		อัยการพูดคุยกับพยาน และพยานบอกทางนั้นว่า... Bringing Down the House (2003)
The D.A.'s under a lot of pressure to prosecute.		อัยการเขตโดนกดดันให้ดำเนินคดดี The O.C. (2003)

prosecute	/P R AA1 S AH0 K Y UW2 T/ /พร้า เสอะ ขึ ยู ถึ/ /prˈɑːsəkjˌuːt/
prosecuted	/P R AA1 S IH0 K Y UW2 T IH0 D/ /พร้า สิ ขึ ยู ถิ ดึ/ /prˈɑːsɪkjˌuːtɪd/
prosecutes	/P R AA1 S IH0 K Y UW2 T S/ /พร้า สิ ขึ ยู ถึ สึ/ /prˈɑːsɪkjˌuːts/

prosecute	(vt) /p r o1 s i k y uu t/ /เพราะ สิ ขึ หยู่ ถึ/ /prˈɒsɪkjuːt/
prosecuted	(vt, vt) /p r o1 s i k y uu t i d/ /เพราะ สิ ขึ หยู่ ถิ ดึ/ /prˈɒsɪkjuːtɪd/
prosecutes	(vt) /p r o1 s i k y uu t s/ /เพราะ สิ ขึ หยู่ ถึ สึ/ /prˈɒsɪkjuːts/

prosecute	(v) conduct a prosecution in a court of law
prosecute	(v) bring a criminal action against (in a trial), Ant. defend, Example: The State of California prosecuted O.J. Simpson
prosecute	(v) carry out or participate in an activity; be involved in, Syn. pursue, engage, Example: She pursued many activities; They engaged in a discussion

原告適格	[げんこくてきかく, genkokutekikaku] (n) standing (of a legal case, e.g. whether there are grounds to prosecute) [Add to Longdo]
公訴時効	[こうそじこう, kousojikou] (n) (legal) limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation [Add to Longdo]
親告罪	[しんこくざい, shinkokuzai] (n) type of crime which requires a formal complaint from the victim in order to prosecute [Add to Longdo]