re-arrange แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Re-arranged the living room furniture.		คุณย่าก็จัดห้องนั่งเล่นใหม่ My Name Is Trouble (2011)
The letters, just rearranged.		จดหมาย ถูกปรับปรุงใหม่ Brokedown Palace (1999)
And using the magic of research oil companies compete with each other in taking the petroleum molecule apart and rearranging it into well you name it...		ด้วยความมหัศจรรย์ในการค้นคว้าวิจัย บรรษัทน้ำมันแข่งขันกัน ค้นคว้าเรื่องการแตกโมเลกุลของปิโตรเลียม The Corporation (2003)
Why don't you tell David to rearrange the field trip for Friday?		คุณช่วยบอกเดวิดว่าให้เลื่อนการออกหน่วยไปเป็นวันศุกร์ได้ไหม? The Last King of Scotland (2006)
You beat the crab out of him and rearranged his face?		คุณต่อยท้องเขา แล้วก็ต่อยหน้าเขาด้วย? A Millionaire's First Love (2006)
Instead of sending Ju-Mong to the Han, rearrange the business dealings with the Han.		แทนที่เราจะส่งจูมงไปฮั่น จัดการการค้ากับฮั่นเสียใหม่ Episode #1.41 (2006)
It's not just my furniture You've rearranged		It's not just my furniture You've rearranged Music and Lyrics (2007)
He always rearranges the bodies, but this is way out of character.		เขาจัดศพเป็นระเบียบทุกครั้ง แต่มันผิดที่ควรจะเป็นเยอะมาก Mr. Brooks (2007)
Somehow the plan is always rearranged		# แผนที่วางไว้ ก็กลับเปลี่ยนแปลงตลอด High School Musical 2 (2007)
Do you mind if we rearrange the furniture?		จะว่าอะไรมั้ยถ้าเราจัดเฟอร์นิเจอร์ใหม่ Welcome to Kanagawa (2008)
* It must be rearranged *		* It must be rearranged * Page Turner (2008)
Rearrange us how?		จัดเรียงให้เรายังไง Double Blind (2009)
If you two are in a rush, I could just take a couple more shots here, and then I could rearrange you any way you like.		ถ้าคุณสองคนกำลังเร่งรีบ ผมสามรถทำภาพคู่เพิ่มเติมได้ แล้วผมจะจัดเรียงใหม่ในแบบที่คุณต้องการ Double Blind (2009)

Rearrange	v. t. To arrange again; to put into a different order; to arrange in a different way; as, Please re-arrange these files in alphabetical order. Usually used without the hyphen. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: re-arrange
Rearrangement	n. The act of rearranging, or the state of being rearranged. [ 1913 Webster ]

rearrange	(v) put into a new order or arrangement, Example: Please rearrange these files; rearrange the furniture in my room
rearrangement	(n) changing an arrangement