salarie แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

จ่ายเงินเดือน	[jāi ngoendeūoen] (v, exp) EN: pay wages ; pay salaries FR: payer les salaires
ผู้รับจ้าง	[phūrapjāng] (n) EN: employee ; hireling ; hired person ; jobber FR: employé [ m ] ; salarié [ m ]
ทำงานกินเงินเดือน	[thamngān kin ngoendeūoen] (v, exp) EN: be a salary earner FR: être salarié
ตรึงค่าจ้างไว้	[treung khājāng wai] (v, exp) EN: freeze the salaries FR: geler les salaires

TheJewish worker's salary-- you pay it directly to the SS, not to the worker. He gets nothing. But it's less.		เอสเอสรับค่าแรงแทนยิวทั้งหมด Schindler's List (1993)
Send me his salary.		ส่งค่าจ้างของเขามาให้ฉัน An American Tail (1986)
Forget it, Johnny. I'm not taking what's left of your salary.		ลืมมันเถอะ จอห์นนี่ ฉันไม่เอาเงินเดือนเธอหรอก Dirty Dancing (1987)
If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig.		ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลย Dirty Dancing (1987)
Busy... but it's still hard to pay all the salaries.		ก็ยุ่ง... แต่ก็ยังหนักอยู่ดี ที่ทำๆเนี่ยก็เพราะเงินเดือน Christmas in August (1998)
In exchange for my salary, ... ..my job will be never to tell people these things that I know.		(ทำเสียงประหลาด) โอ๊ะ --อ๊า! Fight Club (1999)
- That's $50, 000. That's somebody's salary.		- นั่นมันตั้ง 5 หมื่นดอลล่าร์ เป็นเงินเดือนบุคลากร American Beauty (1999)
- One year's salary with benefits.		- เงินเดือน 1 ปี พร้อมสิทธิ์ American Beauty (1999)
That is roughly one's monthly salary.		ประมาณเงินเดิอน 1 งวด Bicentennial Man (1999)
Now we introduce a point system for the salaries of teachers		ตอนนี้เราได้รับระบบ Point System มาใช้ สำหรับเงินเดือนของอาจารย์ GTO (1999)
Your salaries will fluctuates It is a simple, straightforward system		เงินเดือนของคุณจะมีความผันผวน มันเป็นเรื่องง่าย ระบบตรงไปตรงมา GTO (1999)
Whether your salary rises or not is up to each teacher		เงินเดือนของคุณจะเพิ่มขึ้น หรือลดลง ขึ้นอยู่กับความสามารถของครูแต่ละคน GTO (1999)

salarie	Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
salarie	I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
salarie	It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
salarie	There were many salaries this month.

salaried	/S AE1 L ER0 IY0 D/ /แซ้ เหล่อ (ร) หรี่ ดึ/ /sˈælɜːʴiːd/
salaries	/S AE1 L ER0 IY0 Z/ /แซ้ เหล่อ (ร) หรี่ สึ/ /sˈælɜːʴiːz/

salaried	(adj) /s a1 l @ r i d/ /แซ้ เหลอะ หริ ดึ/ /sˈælərɪd/
salaries	(n) /s a1 l @ r i z/ /แซ้ เหลอะ หริ สึ/ /sˈælərɪz/

加給	[かきゅう, kakyuu] (n, vs) raising salaries [Add to Longdo]
給与所得者	[きゅうよしょとくしゃ, kyuuyoshotokusha] (n) salaried employee [Add to Longdo]
協会旅費	[きょうかいりょひ, kyoukairyohi] (n) travel allowance paid to salaried sumo wrestlers for tournaments held outside Tokyo [Add to Longdo]
勤め人	[つとめにん, tsutomenin] (n) office worker; salaried man; white-collar worker [Add to Longdo]
勤労階級	[きんろうかいきゅう, kinroukaikyuu] (n) salaried class; working class [Add to Longdo]
月給取り	[げっきゅうとり, gekkyuutori] (n) salaried employee [Add to Longdo]
取り的;取的	[とりてき, toriteki] (n) low-ranking unsalaried sumo wrestler (ranked below juryo) [Add to Longdo]
場所手当	[ばしょてあて, bashoteate] (n) allowance for non-salaried sumo wrestlers during tournaments [Add to Longdo]
俸給生活者	[ほうきゅうせいかつしゃ, houkyuuseikatsusha] (n) salaried man [Add to Longdo]
無給	[むきゅう, mukyuu] (n, adj-no) unpaid; nonsalaried; (P) [Add to Longdo]